commit to user
xlv data utama yang telah terbaca kemudian ditransliterasi dan dideskripsikan. Hal ini
bertujuan untuk memperoleh gambaran wujud asli naskah.
D. Analisis Data
Naskah yang berjudul
SPJ
merupakan naskah tunggal, maka teknik analisis data yang dilakukan dalam penelitian ini cara kerjanya disesuaikan
dengan cara kerja penelitian naskah tunggal yaitu dengan menggunakan teknik analisis sesuai metode suntingan teks standar.
Metode standar yaitu menerbitkan naskah dengan membetulkan kesalahan-kesalahan kecil dan ketidakajegan, sedang ejaannya disesuaikan dengan
ketentuan yang berlaku Siti Baroroh Baried, 1994: 68. Metode ini digunakan bila isi naskah itu dianggap sebagai cerita biasa, bukan cerita yang dianggap suci
atau penting dari sudut agama dan sejarah, sehingga tidak perlu diperlakukan secara khusus atau istimewa Edwar Djamaris, 1991: 15. Hal-hal yang perlu
dilakukan dalam edisi standar antara lain, yaitu :
1. mentransliteraskan teks
2. membetulkan kesalahan teks
3. membuat catatan perbaikan atau perubahan
4. memberi komentar, tafsiran
5. membagi teks dalam beberapa bagian
6. menyusun daftar kata sukar
glossary
Penggunaan metode standar ini bertujuan untuk memudahkan pembaca atau peneliti dalam membaca dan memahami teks Edwar Djamaris, 1991:15- 16. Kata sukar
glossary
tidak peneliti cantumkan di dalam penulisan skripsi ini, karena kata-kata yang digunakan dalam
SPJ
termasuk ke dalam bahasa Jawa baru ragam ngoko dan mudah untuk dipahami
Tahap akhir dari analisis data adalah dengan mengungkapkan isi yang terkandung dalam teks. Analisis isi dalam penelitian ini menggunakan metode analisis deskriptif. Metode analisis deskriptif adalah metode yang menjabarkan apa
yang menjadi masalah, menganalisa serta menafsirkan data yang ada Winarno Surakhmad, 1982: 113 . Selaras dengan
commit to user
xlvi
hal tersebut, perlu juga dikembangkan dengan memberikan interpretasi isi terhadap fakta-fakta yang ditemukan. Dengan kata lain tidak hanya terbatas pada pengumpulan data dan penyusunan data tetapi juga menganalisa dan memberikan
interpretasi terhadap data yang ada.
commit to user
xlvii
BAB IV ANALISIS DATA
