Analisis Cerita Novel “Strategi Hideyoshi : Another Story Of The Swordless Samurai” Karya Tim Clark Dan Mark Cunningham Dilihat Dari Pendekatan Objektif
ANALISIS CERITA NOVEL “STRATEGI HIDEYOSHI : ANOTHER
STORY OF THE SWORDLESS SAMURAI” KARYA TIM CLARK DAN
MARK CUNNINGHAM DILIHAT DARI PENDEKATAN OBJEKTIF
KYAKKANTEKI KARA MITA TIM CLARK TO MARK CUNNINGHAM NO
SAKUHIN NO “STRATEGI HIDEYOSHI : ANOTHER STORY OF THE
SWORDLESS SAMURAI” NO SHOUSETSU MONOGATARI NO BUNSEKI
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh:
MUHAMMAD FAUZAN
NIM : 090708025
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2014
1
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Alhamdulillahi Rabbil ‘Alamin, puji dan syukur penulis ucapkan ke
hadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmat beserta karuniaNya kepada
penulis sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini.
Penulisan
skripsi
yang berjudul “Analisis Cerita Novel Strategi
Hideyoshi : Another Story of The Swordless Samurai Karya Tim Clark dan
Mark Cunningham Dilihat Dari Pendekatan Objektif” ini disusun untuk
memenuhi persyaratan dalam memperoleh gelar kesarjanaan Fakultas Ilmu
Budaya Departemen Sastra Jepang Universitas Sumatera Utara.
Dalam kesempatan ini, penulis menyampaikan ucapan terima kasih kepada
berbagai pihak yang telah membantu dalam pelaksanaan penyelesaian studi dan
juga penyelesaian skripsi ini, mulai dari pengajuan proposal penelitian,
pelaksanaan, sampai penyusunan skripsi ini, antara lain kepada:
1.
Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2.
Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang Universitas Sumatera Utara.
3.
Bapak Muhammad Pujiono, S.S, M.Hum, selaku Dosen Pembimbing I dan
juga Dosen Pembimbing Akademik, yang telah banyak memberikan bimbingan
dan saran-saran kepada penulis sejak awal sampai dengan selesainya penulisan
skripsi ini.
2
Universitas Sumatera Utara
4.
Bapak Drs. Nandi. S, selaku Dosen Pembimbing II, yang telah banyak
menyisihkan waktu, pikiran, dan masukan-masukan selama dalam penulisan
skripsi ini.
5.
Seluruh staff pengajar Departemen Sastra Jepang, yang telah banyak
memberikan penulis banyak masukan dan ilmu. Mulai dari tahun pertama hingga
akhirnya dapat menyelesaikan perkuliahan dengan baik. Semoga semua ilmu yang
diberikan bermanfaat bagi banyak orang.
6.
Dosen Penguji Ujian Seminar Proposal dan Penguji Ujian Skripsi, yang
telah menyediakan waktu untuk membaca dan menguji skripsi ini.
7.
Terima kasih yang sebesar-sebesarnya, penulis sampaikan kepada kedua
orang tua tercinta dan tersayang Ayahanda Achmad Zaini (Alm.), semoga tempat
terbaik diberikan di sisi Nya; dan Ibunda Habibah, yang sangat penulis sayangi,
untuk semua kasih sayang, doa, kesabaran, moril, dukungan semangat, keringat,
air mata, serta dukungan materil yang tidak terhingga, demi kebahagiaan,
pendidikan,
serta
keberhasilan
anak-anaknya.
Semoga
Allah
senantiasa
memberikan kesehatan, rezeki, dan umur panjang sehingga senantiasa penulis
akan dapat membahagiakan dan membalas semua kebaikan ayah dan ibu.
8.
Terima kasih juga penulis sampaikan kepada abang dan adik penulis,
Wahyu Ramadhan, Muhammad Faisal, Muhammad Fadly dan Muhammad Rizqy
Al Khoir, yang telah banyak memberikan moral, serta dukungan semangat, baik
dukungan moril dan materil.
9.
Terima kasih kepada teman-teman Sastra Jepang USU stambuk 2009:
Marko, Ody, Dasril, Riko, Febro, Johan, Zivo, Edo, Barkah, Doni, Naufal, dan
Nugraha, yang telah menemani penulis dalam suka dan duka selama dalam
3
Universitas Sumatera Utara
perkuliahan. Juga rekan-rekan Mahasiswa Sastra Jepang 2009, Icha, Emi, Tirta,
Bebi dan yang lainnya, terima kasih dukungan semangat, dan masukannya.
Semoga persahabatan kita tidak akan pernah putus.
10.
Terima kasih kepada kawan-kawan Angkatan XXVIII Fajar Moa di UKM
KOMPAS-USU: Andy, Ahmad, Erwin, Dimas, Ishak, Mario, Zaki, Rinta, Surya,
Kiki dan Widya. Semua kisah perjalanan kita bersahabat dengan alam telah
menambah wawasan dan kebijaksanaan hidupku.
11.
Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu-persatu, penulis ucapkan
terima kasih banyak.
Penulis berupaya semaksimal mungkin dalam penyelesaian skripsi ini.
Namun masih banyak kesalahan, baik dari segi isi maupun tata bahasa, untuk itu
penulis mengharapkan saran dan kritik yang bersifat membangun demi perbaikan
dan penyempurnaan skripsi ini. Semoga skripsi ini bermanfaat bagi para pembaca.
Medan, 23 Oktober 2014
Penulis,
Muhammad Fauzan
4
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR .........................................................................................
DAFTAR ISI ........................................................................................................
BAB I PENDAHULUAN ................................................................................. 1
1.1
Latar Belakang Masalah………………………………………....1
1.2
Perumusan Masalah………………………………………...........6
1.3
Ruang Lingkup Pembahasan………………………………….....8
1.4
Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori…………………………...9
1.5
Tujuan dan Manfaat Penelitian………………………………....14
1.6
Metode Penelitian………………………………………............14
BAB II TINJAUAN
UMUM
TERHADAP
NOVEL
“STRATEGI
HIDEYOSHI : ANOTHER STORY OF THE SWORDLESS
SAMURAI”
KARYA
TIM
CLARK
DAN
MARK
CUNNINGHAM DAN PENDEKATAN OBJEKTIF ....................... 16
2.1
Definisi Novel………………………………………....................16
2.2. Unsur-Unsur Pembangun Novel………………………………....18
1.1.1 Unsur Intrinsik……………………………………….......19
1.1.2 Unsur Ekstrinsik …………………………………………33
1.2
Setting Novel “Strategi Hideyoshi : Another Story of the
Swordless Samurai” ……………………………………………..33
1.3
Definisi Pendekatan Objektif dan Pendekatan Semiotik
dalam Kajian Sastra………………………………………...........36
1.4
Biografi Pengarang………………………………………............38
5
Universitas Sumatera Utara
BAB III ANALISIS CERITA NOVEL “STRATEGI HIDEYOSHI :
ANOTHER STORY OF THE SWORDLESS SAMURAI”
KARYA TIM CLARK DAN MARK CUNNINGHAM
DILIHAT DARI PENDEKATAN OBJEKTIF…………………....40
3.1 Sinopsis Cerita………………………………………...................40
3.2 Analisis Objektif Cerita Novel “Strategi Hideyoshi : Another
Story of the Swordless Samurai” Karya Tim Clark dan
Mark Cunningham……………………………………….............48
3.2.1 Analisis Perwatakan Tokoh utama dalam Novel
“Strategi Hideyoshi : Another Story of the Swordless
Samurai” …………………………………………………..48
3.2.2 Analisis Alur dalam Novel “Strategi Hideyoshi :
Another Story of the Swordless Samurai”…………………61
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN………………………………….......71
4.1 Kesimpulan……………………………………………………....71
4.2 Saran……………………………………………………………..75
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
6
Universitas Sumatera Utara
STORY OF THE SWORDLESS SAMURAI” KARYA TIM CLARK DAN
MARK CUNNINGHAM DILIHAT DARI PENDEKATAN OBJEKTIF
KYAKKANTEKI KARA MITA TIM CLARK TO MARK CUNNINGHAM NO
SAKUHIN NO “STRATEGI HIDEYOSHI : ANOTHER STORY OF THE
SWORDLESS SAMURAI” NO SHOUSETSU MONOGATARI NO BUNSEKI
SKRIPSI
Skripsi Ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara Medan Untuk Melengkapi Salah satu Syarat
Ujian Sarjana Dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Oleh:
MUHAMMAD FAUZAN
NIM : 090708025
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2014
1
Universitas Sumatera Utara
KATA PENGANTAR
Alhamdulillahi Rabbil ‘Alamin, puji dan syukur penulis ucapkan ke
hadirat Allah SWT yang telah memberikan rahmat beserta karuniaNya kepada
penulis sehingga dapat menyelesaikan skripsi ini.
Penulisan
skripsi
yang berjudul “Analisis Cerita Novel Strategi
Hideyoshi : Another Story of The Swordless Samurai Karya Tim Clark dan
Mark Cunningham Dilihat Dari Pendekatan Objektif” ini disusun untuk
memenuhi persyaratan dalam memperoleh gelar kesarjanaan Fakultas Ilmu
Budaya Departemen Sastra Jepang Universitas Sumatera Utara.
Dalam kesempatan ini, penulis menyampaikan ucapan terima kasih kepada
berbagai pihak yang telah membantu dalam pelaksanaan penyelesaian studi dan
juga penyelesaian skripsi ini, mulai dari pengajuan proposal penelitian,
pelaksanaan, sampai penyusunan skripsi ini, antara lain kepada:
1.
Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A, selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara.
2.
Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum, selaku Ketua Departemen Sastra
Jepang Universitas Sumatera Utara.
3.
Bapak Muhammad Pujiono, S.S, M.Hum, selaku Dosen Pembimbing I dan
juga Dosen Pembimbing Akademik, yang telah banyak memberikan bimbingan
dan saran-saran kepada penulis sejak awal sampai dengan selesainya penulisan
skripsi ini.
2
Universitas Sumatera Utara
4.
Bapak Drs. Nandi. S, selaku Dosen Pembimbing II, yang telah banyak
menyisihkan waktu, pikiran, dan masukan-masukan selama dalam penulisan
skripsi ini.
5.
Seluruh staff pengajar Departemen Sastra Jepang, yang telah banyak
memberikan penulis banyak masukan dan ilmu. Mulai dari tahun pertama hingga
akhirnya dapat menyelesaikan perkuliahan dengan baik. Semoga semua ilmu yang
diberikan bermanfaat bagi banyak orang.
6.
Dosen Penguji Ujian Seminar Proposal dan Penguji Ujian Skripsi, yang
telah menyediakan waktu untuk membaca dan menguji skripsi ini.
7.
Terima kasih yang sebesar-sebesarnya, penulis sampaikan kepada kedua
orang tua tercinta dan tersayang Ayahanda Achmad Zaini (Alm.), semoga tempat
terbaik diberikan di sisi Nya; dan Ibunda Habibah, yang sangat penulis sayangi,
untuk semua kasih sayang, doa, kesabaran, moril, dukungan semangat, keringat,
air mata, serta dukungan materil yang tidak terhingga, demi kebahagiaan,
pendidikan,
serta
keberhasilan
anak-anaknya.
Semoga
Allah
senantiasa
memberikan kesehatan, rezeki, dan umur panjang sehingga senantiasa penulis
akan dapat membahagiakan dan membalas semua kebaikan ayah dan ibu.
8.
Terima kasih juga penulis sampaikan kepada abang dan adik penulis,
Wahyu Ramadhan, Muhammad Faisal, Muhammad Fadly dan Muhammad Rizqy
Al Khoir, yang telah banyak memberikan moral, serta dukungan semangat, baik
dukungan moril dan materil.
9.
Terima kasih kepada teman-teman Sastra Jepang USU stambuk 2009:
Marko, Ody, Dasril, Riko, Febro, Johan, Zivo, Edo, Barkah, Doni, Naufal, dan
Nugraha, yang telah menemani penulis dalam suka dan duka selama dalam
3
Universitas Sumatera Utara
perkuliahan. Juga rekan-rekan Mahasiswa Sastra Jepang 2009, Icha, Emi, Tirta,
Bebi dan yang lainnya, terima kasih dukungan semangat, dan masukannya.
Semoga persahabatan kita tidak akan pernah putus.
10.
Terima kasih kepada kawan-kawan Angkatan XXVIII Fajar Moa di UKM
KOMPAS-USU: Andy, Ahmad, Erwin, Dimas, Ishak, Mario, Zaki, Rinta, Surya,
Kiki dan Widya. Semua kisah perjalanan kita bersahabat dengan alam telah
menambah wawasan dan kebijaksanaan hidupku.
11.
Semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu-persatu, penulis ucapkan
terima kasih banyak.
Penulis berupaya semaksimal mungkin dalam penyelesaian skripsi ini.
Namun masih banyak kesalahan, baik dari segi isi maupun tata bahasa, untuk itu
penulis mengharapkan saran dan kritik yang bersifat membangun demi perbaikan
dan penyempurnaan skripsi ini. Semoga skripsi ini bermanfaat bagi para pembaca.
Medan, 23 Oktober 2014
Penulis,
Muhammad Fauzan
4
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR .........................................................................................
DAFTAR ISI ........................................................................................................
BAB I PENDAHULUAN ................................................................................. 1
1.1
Latar Belakang Masalah………………………………………....1
1.2
Perumusan Masalah………………………………………...........6
1.3
Ruang Lingkup Pembahasan………………………………….....8
1.4
Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori…………………………...9
1.5
Tujuan dan Manfaat Penelitian………………………………....14
1.6
Metode Penelitian………………………………………............14
BAB II TINJAUAN
UMUM
TERHADAP
NOVEL
“STRATEGI
HIDEYOSHI : ANOTHER STORY OF THE SWORDLESS
SAMURAI”
KARYA
TIM
CLARK
DAN
MARK
CUNNINGHAM DAN PENDEKATAN OBJEKTIF ....................... 16
2.1
Definisi Novel………………………………………....................16
2.2. Unsur-Unsur Pembangun Novel………………………………....18
1.1.1 Unsur Intrinsik……………………………………….......19
1.1.2 Unsur Ekstrinsik …………………………………………33
1.2
Setting Novel “Strategi Hideyoshi : Another Story of the
Swordless Samurai” ……………………………………………..33
1.3
Definisi Pendekatan Objektif dan Pendekatan Semiotik
dalam Kajian Sastra………………………………………...........36
1.4
Biografi Pengarang………………………………………............38
5
Universitas Sumatera Utara
BAB III ANALISIS CERITA NOVEL “STRATEGI HIDEYOSHI :
ANOTHER STORY OF THE SWORDLESS SAMURAI”
KARYA TIM CLARK DAN MARK CUNNINGHAM
DILIHAT DARI PENDEKATAN OBJEKTIF…………………....40
3.1 Sinopsis Cerita………………………………………...................40
3.2 Analisis Objektif Cerita Novel “Strategi Hideyoshi : Another
Story of the Swordless Samurai” Karya Tim Clark dan
Mark Cunningham……………………………………….............48
3.2.1 Analisis Perwatakan Tokoh utama dalam Novel
“Strategi Hideyoshi : Another Story of the Swordless
Samurai” …………………………………………………..48
3.2.2 Analisis Alur dalam Novel “Strategi Hideyoshi :
Another Story of the Swordless Samurai”…………………61
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN………………………………….......71
4.1 Kesimpulan……………………………………………………....71
4.2 Saran……………………………………………………………..75
DAFTAR PUSTAKA
ABSTRAK
6
Universitas Sumatera Utara