MEMA STIKAN TERCAP AINY AK OMITMEN KAMI

Laporan Tahunan

Annual Report VISI

2030

Highlights Kinerja

Performance Highlights

Volume Penjualan Emas (kg)

Nilai penjualan di tahun 2015 meningkat 12% menjadi

Gold Sales Volume

Rp10,53 triliun.

PERUS

Net sales in 2015 rose 12% to Rp10.53 trillion

Volume penjualan emas di tahun 2015 naik tajam sebesar 7.024 42% menjadi 14.179 kg (455.865 oz) dibandingkan tahun

PERSERO

2014

Gold sales volume in 2015 jumped by 42% to 14,179 kg (455,865 oz) 2015

over 2014

(PERSERO

Efisiensi pada tahun 2015 mencapai Rp53,2 miliar, 136% lebih

Komposisi Penjualan

tinggi dari target internal

Berdasarkan Komoditas

) PT

Efficiency in 2015 reached Rp53.2 billion, 136% higher than internal

Sales Based on Commodities

ANEKA

target

TAMB

ANTAM mencatatkan Rp2,33 triliun kenaikan nilai tanah dari revaluasi

ANG

ANTAM posted Rp2.33 trillion of increase on land from revaluation

ANTAM memperoleh Rp5,38 triliun proceed rights issue ANTAM received Rp5.38 trillion of rights issue proceed

Emas, perak dan jasa logam mulia/ Gold, sales and precious metals services: 72%

Feronikel/ Ferronickel: 26% Bauksit, batubara, bijih nikel dan alumina/

Bauxite, coal, nickel ore and alumina: 2%

MEMASTIKAN TERCAPAINYA KOMITMEN KAMI

Gedung Aneka Tambang Tower A

Ensuring Successful Delivery of Our Commitment

Jl. Letjen TB Simatupang No. 1

Rp8,087 triliun/trillion

Lingkar Selatan, Tanjung Barat Engineering, Procurement.

Kas dan setara kas

Construction (EPC) progress Proyek Perluasan Pabrik Feronikel Pomalaa

98,67%

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk Engineering, Procurement.

Cash and Cash Equivalents

Construction (EPC) progress of

Pomalaa Ferronickel Plant Expansion Project

ASX:ATM

IDX:ANTM

www.antam.com

Tata Kelola Perusahaan

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Laporan Keuangan Konsolidasi

Good Corporate Governance

Corporate Social Responsibility

Consolidated Financial Report

MEMASTIKAN TERCAPAINYA KOMITMEN KAMI

Ensuring Successful Delivery of Our Commitment

Tahun 2015 merupakan tahun yang 2015 was a challenging year for the

penuh tantangan bagi industri global mining industry due lower pertambangan global seiring penurunan commodity prices as a result of the harga komoditas akibat pelemahan slowdown in global economy condition. kondisi ekonomi dunia.

Meski demikian, ANTAM pada tahun Despite these challenges, in 2015 2015 masih dapat mencatatkan kinerja ANTAM ‘s operational performance operasional yang baik. ANTAM fokus remained positive. ANTAM was untuk melakukan inovasi-inovasi dan focusing on innovation and efficiency upaya-upaya efisiensi di segala lini in its line of businesses. ANTAM also usaha juga sekaligus tetap berupaya strived to create and implement its untuk menciptakan dan menerapkan winning strategy to capture the growth strategi unggulan untuk memanfaatkan potential despite challenging times. kesempatan bertumbuh walaupun dalam This is reflected from the successful kondisi yang sulit. Hal ini terefleksikan dari rights issue to finance the Haltim kesuksesan ANTAM dalam melaksanakan Ferronickel Plant Development Project rights issue untuk pendanaan Proyek (P3FH). Pembangunan Pabrik Feronikel Haltim (P3FH).

Usaha-usaha ANTAM untuk memastikan ANTAM’s efforts to ensure the keberhasilan dalam komitmen akan successful delivery of its commitment sangat menentukan keberlanjutan will determine the company’s perusahaan. Melalui upaya-upaya yang sustainability. Through these efforts, dilakukan, ANTAM tetap optimis atas ANTAM remained optimistic of its masa depan Perusahaan.

future.

www.antam.com www.antam.com Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan Laporan Tahunan 2015 2015 Annual Report Annual Report

Profil Perusahaan

Laporan Dewan Komisaris dan Direksi

Analisis & Pembahasan Manajemen

Corporate Profile

Report from the Board of Commissioners and the Board of Directors

Management Discussion & Analysis

Daftar Isi

Contents

1 Manusia: Membangun Nilai

Memastikan

79 Sertifikasi

Penanganan Sumber Daya

Certification

Tercapainya Komitmen

Nilai ANTAM sebagai Suatu

82 Kami Penghargaan dan Pengakuan

Kekuatan

Ensuring Successful Delivery Eksternal

Human Resource Management:

External Accolades and

of Our Commitment

Building ANTAM’S Values as A

Strength 6 Tema Tahunan ANTAM

Recognition

84 Jejak Langkah

ANTAM’s Annual Theme

Kata Penutup

Conclusion 8 Identitas Perusahaan Corporate Identity

Milestones

Dewan Komisaris The Board of Commissioners

10 Sekilas ANTAM ANTAM at A Glance

Profil Dewan Komisaris Board of Commissioners’

28 Visi, Misi, Strategi, Keunggulan Profiles Kompetitif, Budaya & Nilai Perusahaan dan ANTAM Guiding

Laporan Direksi Principles

Report from The Board of Vision, Mission, Strategy,

Directors Competitive Strengths,

Analisis atas Kinerja Perseroan Corporate Culture & Values

Performance Analysis and ANTAM Guiding Principles

Laporan Dewan

Kinerja Operasi 38 Struktur Organisasi

86 Komisaris dan Direksi

Operation Performance Organization Structure

Report from The Board of

Kinerja Keuangan 39 Pejabat Senior Perseroan

Commissioners and Report

Financial Performance Corporate Senior Management

from The Board of Directors

Kinerja Pengembangan 54 Pemegang Saham Utama,

Development Projects Entitas Anak, Entitas Asosiasi &

88 Laporan Dewan Komisaris

Report from The Board of

Ventura Bersama

Kinerja Pengelolaan Sumber Major Shareholders,

Commissioners

Daya Manusia Subsidiaries, Associates & Joint

Human Resources Management Venture

88 Komitmen RAPIM 2015:

“Ensuring the Successful

Performance

Delivery of Our Commitments“

55 Entitas Anak

Kinerja Tanggung Jawab Sosial Subsidiaries

2015 Leadership Meeting

(RAPIM) Commitment: “Ensuring

Perusahaan dan Pengelolaan

Lingkungan 57 Entitas Asosiasi dan Ventura

the Successful Delivery of Our

CSR and Environment Bersama

Commitments“

Management Performance Associates and Joint Venture

90 Susunan dan Mekanisme Pengawasan Dewan Komisaris

Kendala-kendala yang Dihadapi 60 Wilayah Operasi dan Proyek-

The Challenges Encountered Proyek Pengembangan

Tahun 2015

Board of Commissioner’s

Current Operations and

Analisis tentang Prospek Usaha Development Projects

Composition and Oversight

Analysis of Business Prospects 62 Wilayah Eksplorasi dan

Mechanism in 2015

Penerapan Tata Kelola Eksploitasi

Penilaian Terhadap Kinerja

Perusahaan Exploration and Exploitation

Direksi Selama Tahun 2015

Implementation of Corporate Areas

Board of Directors 2015

Governance 64 Produk dam Jangkauan Pasar

Performance Assessment

Perubahan Komposisi Anggota Product and Market Coverage

Penerapan Tata kelola

Perusahaan

Direksi Change in the Composition of

66 Ikhtisar Keuangan

Implementation of Good

the Board of Directors Financial Highlights

Corporate Governance

Penutup Shares & Bonds Highlights

68 Ikhtisar Saham & Obligasi

Pandangan atas Prospek

Usaha Perusahaan

Closing Statement

Direksi 74 Peristiwa Penting 2015

View on Company’s Business

Board of Directors 2015 Significant Events

Prospects

Profil Direksi Board of Directors’ Profiles

Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

www.antam.com

Tata Kelola Perusahaan

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Laporan Keuangan Konsolidasi

Good Corporate Governance

Corporate Social Responsibility

Consolidated Financial Report

156 Surat Pernyataan Direksi

Perubahan Kebijakan Akuntansi Tentang Tanggung Jawab

Ikatan Material untuk Investasi

Changes of Accounting Policy Atas Manajemen Risiko dan

Barang Modal

Material Commitment for Capital

Pengendalian Internal

Ikhtisar Perbedaan Signifikan The Board of Directors’

Investment

Antara Standar Akuntansi Statement Regarding

Keuangan (“SAK”) Di Indonesia Responsibility for The Risk

Investasi Barang Modal

dan Di Australia Management and Internal

Capital Goods Investment

Summary of Significant

Control Differences Between Indonesian

Informasi dan Fakta Material

Financial Accounting Standards 157

yang Terjadi Setelah Tanggal

Surat Pernyataan Tanggung

(“FAS”) and Australian FAS Jawab atas Laporan Tahunan

Laporan Akuntan

Material Event and Information

PERUSAHAAN PERSEROAN

Sanksi Administratif yang (PERSERO) PT ANEKA

that Occurred After the

Dikenakan Kepada Perseroan TAMBANG Tbk Tahun Buku 2015

Accountant’s Reporting Date

Anggota Dewan Komisaris dan

Responsibility Statement Direksi Oleh Otoritas Pasar

Prospek Usaha Perseroan

Pertaining to the Annual Report Modal dan Otoritas Lainnya of PERUSAHAAN PERSEROAN

Business Prospects

Administrative Sanctions on (PERSERO) PT ANEKA

Pemasaran dan Pangsa Pasar

The Company’s Member of TAMBANG Tbk for the Fiscal

Marketing and Market Share

The Board of Commissioners Year of 2015

Kebijakan dan Pembayaran

and Member of The Board of

Dividen

Directors From The Capital

Dividend Policy and Payment

Market Authority and Other Regulating Institutions

Program Kepemilikan Saham Oleh Karyawan dan/atau

Informasi Keuangan yang Telah

Manajemen yang Dilakukan

Dilaporkan yang Mengandung

Perusahaan (ESOP/MSOP)

Kejadian yang Sifatnya Luar

Employee Share Ownership

Biasa dan Jarang Terjadi

Program/Management Share

Financial Information Which

Ownership Program

Has Been Reported With Extraordinary Events

Penerbitan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu

Peningkatan Yang Material

Limited Public Offering to the

Dikaitkan Dengan Jumlah Barang

158 Yang Dijual/Barang Baru

Analisis & Pembahasan

Shareholders in the Framework

Manajemen Material Increases Related To

of An Issuance of Preemptive

Management’s Discussion & Sales Volume/New Products Analysis

Rights

Realisasi Penggunaan Dana

Kelangsungan Usaha

Business Sustainability 161

Hasil Penawaran Umum

Tinjauan Operasi Per Segmen

Realization of Use of Proceeds

Operasi Operating Review Based on

Informasi Material Mengenai

Operating Segment

Investasi, Ekspansi, Divestasi, Penggabungan/Peleburan

168 Target Perseroan Dibandingkan

Usaha, Akuisisi atau

Realisasi Tahun 2015

Restrukturisasi Hutang/Modal

2015 Actual Performance

Material Information on

Compared to Target

Investment, Expansion,

170 Target Tahun 2016

Divestment, Merger, Acquisition

2016 Target

or Debt/Capital Restructuring

171 Uraian atas Kinerja Keuangan

Informasi Transaksi Material

Perseroan

yang Mengandung Benturan

Review of Financial Performance

Kepentingan dan/atau Transaksi

206 Perusahaan

Pengembangan

Afiliasi

179 Kemampuan Membayar

Information on Material

Corporate Development

Pinjaman dan Kolektibilitas

Transaction Which Contains

Piutang

Proyek-proyek Pengembangan Liabilities Servicing and

Conflict of Interest and/or

Affiliate Transaction

ANTAM

Receivables Collectability ANTAM’s Development Projects

Pihak Berelasi

181 Struktur Modal dan Kebijakan

Related Parties

Struktur Modal Capital Structure and Capital

Perubahan Peraturan

Structure Policy

Perundang-Undangan Changes of Regulations

www.antam.com Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

Profil Perusahaan

Laporan Dewan Komisaris dan Direksi

Analisis & Pembahasan Manajemen

Corporate Profile

Report from the Board of Commissioners and the Board of Directors

Management Discussion & Analysis

Daftar Isi

4 Contents

208 Proyek Perluasan Pabrik

PT Sorikmas Mining Feronikel Pomalaa (P3FP)

Jumlah, Usia dan Latar Belakang

(Kepemilikan ANTAM: 25%) Pomalaa Ferronickel Plant

Pendidikan Pegawai

PT Sorikmas Mining (ANTAM’s Expansion Project (P3FP)

Total Employee, Age and

Ownership: 25%) 208

Education Background

Proyek Pembangunan Pabrik

PT Galuh Cempaka (Kepemilikan Feronikel Haltim (P3FH)

Produktivitas Pegawai

ANTAM: 20%) Haltim Ferronickel Plant

Employee Productivity

PT Galuh Cempaka (ANTAM’s Development Project (P3FH)

Pelatihan dan Pengembangan

Ownership: 20%)

Kompetensi Pegawai

209 Proyek Smelter Grade Alumina

Employee Training and

Refinery (SGAR) Mempawah

Competency Development

Mempawah Smelter Grade Alumina Refinery (SGAR) Project

Performance and Remuneration Performance and Remuneration

210 Proyek Anode Slime & Precious Metals Refinery

Human Resources Planning and

Anode Slime & Precious Metals

Development

Refinery Project

Human Resources Planning and Development

210 Butik Emas Logam Mulia Precious Metal Gold Boutiques

Human Capital Information System

210 Produk Emas Batangan Motif

Human Capital Information

Aktivitas Eksplorasi

Batik

System

Batik Motifs Gold Bars

dan Estimasi Cadangan

Hubungan Industrial dan

211 PT Nusa Halmahera Minerals

Kebebasan Berorganisasi

Bijih dan Sumber Daya

(Kepemilikan ANTAM: 25%)

Industrial Relations and

Mineral

PT Nusa Halmahera Minerals

Freedom to Organise

Exploration Activity and

(ANTAM Ownership: 25%)

Organization Effectiveness &

Estimation of Ore Reserves

212 Kerjasama Eksplorasi Cadangan

Development (OED)

and Mineral Resources

Mineral Emas & Mineral

Nikel Berharga Lainnya

Organization Effectiveness &

Cooperation of Exploration Nickel of Gold and Related Precious

Development (OED)

Kesetaraan Gender dan

Metals Minerals

Kesempatan Kerja

Emas Gold

Gender Equality and Work

212 Belanja Modal

Bauksit Capital Expenditure

Keselamatan, Kesehatan Kerja

Bauxite

dan Lingkungan serta Layanan Medis Occupational Health and Safety and Medical Services

222 Entitas Pertambangan

Patungan Joint Venture Mining Entities

PT Weda Bay Nickel (Kepemilikan ANTAM: 10%)

213 Tata Kelola Perusahaan

Sumber Daya Manusia

PT Weda Bay Nickel (ANTAM’s Ownership: 10%)

236 Corporate Governance

Human Resources

213 Strategi dan Tata Kelola

PT Dairi Prima Minerals (Kepemilikan ANTAM: 20%)

Tujuan Penerapan Tata Kelola Pengelolaan Sumber Daya

Perusahaan Manusia (SDM) Human Resources Strategy and

PT Dairi Prima Minerals

GCG Implementation Objectives Management

(ANTAM’s Ownership: 20%)

PT Gorontalo Minerals

Kebijakan Tata Kelola

(Kepemilikan ANTAM: 20%)

Perusahaan

PT Gorontalo Minerals (ANTAM’s

Corporate Governance Policies

Ownership: 20%)

Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

www.antam.com

Tata Kelola Perusahaan

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Laporan Keuangan Konsolidasi

Good Corporate Governance

Corporate Social Responsibility

Consolidated Financial Report

261 Rapat Umum Pemegang Saham

Tanggung Jawab Sosial terhadap (RUPS)

Corporate Governance

Lingkungan Hidup General Meeting of Shareholders

Perception

Social Responsibility to the (GMOS)

Index (CGPI)

Corporate Governance

Environment

Perception Index

281 Dewan Komisaris

Tanggung Jawab Sosial terhadap Board of Commissioners

(CGPI)

Konsumen Social Responsibility to

308 Direksi Consumers Board of Directors

Tanggung Jawab Sosial terhadap 336

Hubungan Dewan Komisaris dan Pengembangan Sosial dan Direksi

Kemasyarakatan Board of Commissioners and

Social Responsibility towards Board of Directors Relationship

Social and Community 338

Fungsi Organ Pendukung Dewan Development Komisaris

Functions Supporting the Board

490 Entitas Asosiasi,

Alamat Entitas Anak,

of Commissioners

338 Sekretaris Dewan Komisaris

460 Risk Management

Manajemen Risiko

Ventura Bersama dan

Secretary to the Board of

Entitas Pertambangan

Commissioners

Patungan

340 Komite Penunjang Dewan

Addresses of Subsidiaries,

Komisaris

Associates, Joint Venture

Board of Commissioners’

and Joint Venture Mining

Supporting Committee

Entities

341 Komite Audit Audit Committee

492 Perwakilan

Unit Bisnis dan Kantor

360 Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary

Business Units and

366 Audit Internal

Representative Offices

Internal Audit

456 Information for Investors

Informasi bagi Investor

Lembaga dan Profesi

376 Manajemen Risiko

Risk Management

Penunjang

Ikhtisar Saham

Supporting Institutions and

386 Sumber Daya Manusia

Share Summary

Human Resources

Professionals

Ikhtisar Obligasi

391 Tata Kelola Teknologi Informasi

Bonds Summary

495 Konsolidasian

Laporan Keuangan

dan Komunikasi

Governance of Information &

Consolidated Financial

Communication Technology

Report

396 Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

663 Peraturan Otoritas

Referensi Silang

Corporate Social Responsibility

399 Perkara Penting

Jasa Keuangan (d/h

Important Legal Cases

Bapepam dan LK)

401 Memastikan Penerapan GCG

No. X.K.6

Ensuring GCG Practices

Cross References to the

474 Perusahaan

Tanggung Jawab Sosial

Financial Services Authority (previously Bapepam and

LK) Regulation No. X.K.6

Corporate Social Responsibility

672 Referensi Silang

Kriteria Annual Report Award Cross References of Annual

Report Award Criterias

www.antam.com Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

Profil Perusahaan

Laporan Dewan Komisaris dan Direksi

Analisis & Pembahasan Manajemen

Corporate Profile

Report from the Board of Commissioners and the Board of Directors

Management Discussion & Analysis

Tema Tahunan ANTAM

ANTAM’S Annual Theme

Laporan Tahunan • Annual Report Investors Information for Bagi Investor Responsibility Tanggung Jawab Sosial Kami Our Corporate Social Laporan Keuangan Konsolidasian Consolidated Report LAPORAN TAHUNAN Financial

2012 Analysis Discussion & Management’s Manajemen Pembahasan Analisis &

Projects Pertumbuhan Proyek-Proyek Development

Entities Entitas Ventura Joint Venture Bersama

Daya Mineral Bijih dan Sumber Estimasi Cadangan Eksplorasi dan Report and Estimation Exploration Activity

Laporan Aktivitas

Tata Kelola

Antam Governance of Antam

Manajemen

Risiko Management Risk

Informasi

Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk 2011 ANNUAL REPORT

ANNUAL REPORT

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk. LAPORAN TAHUNAN Mineral Resources of Ore Reserves And

DAYA TAHAN FINANSIAL

Investing Today

FINANCIAL ENDURANCE BEYOND CHALLENGES MENGATASI TANTANGAN

Benefiting Tomorrow Berinvestasi Saat Ini Untuk Masa Depan

www.antam.com | IDX: ANTM | ASX: ATM

2013 Perusahaan Perseroan (Persero) PT aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan • Annual Report

Mengelola Realitas Managing Reality Overcoming Uncertainty Mengatasi Ketidakpastian

ASX:ATM • IDX:ANTM • www.antam.com www.antam.com

AnnuAl RepoRt

peRuSAHAAn peRSeRoAn (peRSeRo) pt AneKA tAMBAnG tbk

asX:aTm

IDX:anTm

www.antam.com

Berinvestasi Saat Ini

Mengelola Realitas Untuk Masa Depan

Daya Tahan Finansial

Mengatasi Tantangan

Mengatasi Ketidakpastian

Investing Today

Managing Reality, Benefiting Tomorrow

Financial Endurance

Beyond Challenges

Overcoming Uncertainty

Tema Laporan Tahunan ANTAM 2011 Pada tahun 2012 ANTAM Di tahun 2013, ANTAM menghadapi realitas merefleksikan benang merah pencapaian

mengkonsolidasikan kekuatan untuk penurunan harga komoditas di tengah signifikan ANTAM di tahun 2011. ANTAM

kebutuhan pertumbuhan perusahaan. telah memulai konstruksi dua proyek besar

memperkuat ketahanan operasional maupun

keuangan.

yang memiliki nilai tambah, yakni proyek In 2013, ANTAM had to face the reality Chemical Grade Alumina Tayan senilai

of low commodity prices amidst US$450 juta dan proyek Feronikel Halmahera

In 2012 ANTAM consolidated its efforts to

the growing needs of the Company. Timur senilai US$1,6 miliar.

strengthen its resources, both operationally

and financially investing for the better future.

ANTAM juga sukses menerbitkan obligasi berdenominasi Rupiah senilai Rp3 triliun untuk pendanaan investasi dan pengembangan usaha. Ketiga hal ini merefleksikan komitmen ANTAM untuk melakukan investasi saat ini demi masa depan yang lebih baik.

The theme of ANTAM’s 2011 Annual Report encompasses the spirit of its significant achievements in 2011. During the year, ANTAM embarked on two major project constructions, namely Chemical Grade Alumina in Tayan worth at US$450 million and Ferronickel project in East Halmahera worth at US$1.6 billion.

Additionally, the Company also issued a Rupiah-denominated bonds worth at Rp3 trillion where the proceeds was allocated for investments and financing its business developments. These three outstanding achievements have reconfirmed ANTAM’s commitment to investing for the better future.

Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

www.antam.com

Tata Kelola Perusahaan

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Laporan Keuangan Konsolidasi

Good Corporate Governance

Corporate Social Responsibility

Consolidated Financial Report

Laporan Tahunan 2015 Annual Report

VISI

Net sales in 2015 rose 12% to Rp12.53 trillion Rp10,53 triliun. Nilai penjualan di tahun 2015 meningkat 12% menjadi

AHAAN PERUS

PERSERO

2014 42% menjadi 14.179 kg (455.865 oz) dibandingkan tahun Volume penjualan emas di tahun 2015 naik tajam sebesar

AN

Gold sales volume in 2015 jumped by 42% to 14,179 kg (455,865 oz)

(PERSERO

over 2014 Efisiensi pada tahun 2015 capai Rp53,2 miliar, 136% lebih tinggi dari target internal

UNTUK MENGATASI SATU SEMANGAT

) PT

ANEKA

Efficiency in 2015 reached Rp53.2 billion, 136% higher than internal

PERUS AHAAN

ANTAM catatkan Rp2,33 triliun kenaikan nilai tanah melalui

TANTANGAN One Spirit to Overcome

ANG

TAMB

AN ANTAM peroleh Rp5,38 triliun

(PERSERO ANTAM received Rp5.38 trillion of rights issue proceed proceed rights issue

PERSERO Challenges

ANTAM posted Rp2.33 trillion of increase on land from revaluation

) PT ANEKA

Realisasi Efisiensi Realization of Efficiency

Rp

ANG T TAMB

MEMASTIKAN TERCAPAINYA

Lingkar Selatan, Tanjung Barat Jl. Letjen TB Simatupang No. 1 Gedung Aneka Tambang

Ensuring Successful Delivery Of Our Commitment KOMITMEN KAMI

Tel. : (62-21) 789 1234, 781 2635 Jakarta 12530, Indonesia

2014 PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk Laporan Tahunan • Annual Report

Fax. : (62-21) 789 1224

PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk

Gold, Silver and Refinery

ASX:ATM IDX:ANTM www.antam.com

ASX:ATM

IDX:ANTM

www.antam.com

Satu Semangat untuk

Memastikan Tercapainya Komitmen Kami

Mengatasi Tantangan

Ensuring Successful Delivery of Our Commitment

One Spirit to Overcome Challenges

Tahun 2015 merupakan tahun yang penuh tantangan bagi industri pertambangan global seiring penurunan harga komoditas akibat pelemahan kondisi ekonomi

Tahun 2014 memiliki tantangan tersendiri bagi ANTAM, yaitu dengan tidak adanya

dunia.

pendapatan dari ekspor mineral mentah. Kondisi ini semakin menantang dengan

Meski demikian, ANTAM pada tahun 2015 masih dapat mencatatkan kinerja kondisi harga komoditas utama ANTAM yakni

operasional yang baik. ANTAM fokus untuk melakukan inovasi-inovasi dan nikel dan emas yang belum menggembirakan.

upaya-upaya efisiensi di segala lini usaha juga sekaligus tetap berupaya Meski diterpa dengan berbagai tantangan,

untuk menciptakan dan menerapkan strategi unggulan untuk memanfaatkan ANTAM tetap berkomitmen dalam hilirisasi

mineral melalui pengembangan proyek- kesempatan bertumbuh walaupun dalam kondisi yang sulit. Hal ini terefleksikan

proyek bernilai tambah. dari kesuksesan ANTAM dalam melaksanakan rights issue untuk pendanaan Proyek Pembangunan Pabrik Feronikel Haltim (P3FH).

The year 2014 brought its own challenges for ANTAM with the loss of the revenue

Usaha-usaha ANTAM untuk memastikan keberhasilan dalam komitmen akan from raw mineral exports. The situation

sangat menentukan keberlanjutan perusahaan. Melalui upaya-upaya yang was exacerbated by the continuing pressure

on the price of nickel and gold as our main dilakukan, ANTAM tetap optimis atas masa depan Perusahaan.

commodities. Notwithstanding these challenges, ANTAM remains committed

2015 was a challenging year for the global mining industry due lower commodity to its downstream strategy through the

prices as a result of the slowdown in global economy condition. development of value-added projects.

Despite these challenges, in 2015 ANTAM ‘s operational performance remained positive. ANTAM was focusing on innovation and efficiency in its line of businesses. ANTAM also strived to create and implement its winning strategy to capture the growth potential despite challenging times. This is reflected from the successful rights issue to finance the Haltim Ferronickel Plant Development Project (P3FH).

ANTAM’s efforts to ensure the successful delivery of its commitment will determine the company’s sustainability. Through these efforts, ANTAM remained optimistic of its future.

www.antam.com Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

Profil Perusahaan

Laporan Dewan Komisaris dan Direksi

Analisis & Pembahasan Manajemen

Corporate Profile

Report from the Board of Commissioners and the Board of Directors

Management Discussion & Analysis

Identitas Perusahaan

Corporate Identity

Logo ANTAM terdiri dari tiga gunung yang merepresentasikan sumber daya mineral dari produk-produk ANTAM. Logo ANTAM ini merepresentasikan ‘sumber mineral dan produk yang terdiversifikasi’

ANTAM’s logo is composed of three mountains, representing the mineral source of ANTAM’s logo products. The logo represents ‘diversified sources, diversified products’

Pembagian logo menjadi dua bagian juga dapat lengkungan, yang merepresentasikan

Ketiga gunung tersebut muncul dari sebuah

Di bawah lengkungan tersebut terdapat refleksi dari

menggambarkan dua jenis kegiatan penambangan: planet bumi atau alam

ketiga gunung yang menggambarkan sumber daya

tambang terbuka dan tambang bawah tanah The mountains rise from an arc, representing

mineral yang terdapat di perut bumi

The two halves of the logo can also symbolize the two the mother earth, or nature

Under the arc is a reflection of the three mountains,

representing the mineral resources inside or

types of mine: open pit, and underground

underneath the earth

Logo kami mencakup atribut brand: memiliki kompetensi penambangan di

Logo ini merepresentasikan ANTAM, yang

Bentuk logo yang simetris dan corak huruf

• Pilar: Pertambangan, diversifikasi, terkemuka, besar dalam perut bumi dan membawanya ke

logo dengan huruf ‘T’ kapital di tengah

• Atribut rasional: Profesional, kehati-hatian, tanggung permukaan untuk diolah menjadi logam

menggambarkan stabilitas, kekuatan,

soliditas, bahkan harmoni

jawab, terpercaya

yang berharga • Atribut pribadi: Progresif, dinamis, terbuka

The logo captures many of the brand attributes: how to reach down into the earth, and bring

This logo represents ANTAM, who know

The symmetrical shape of the logo, and

• Pillars: Mining, diversified, established, big up raw materials and process them into

the style of the logotype, especially the

• Rational attributes: Professional , prudent , responsible, precious metals

capital ‘T’ in the middle, conveys a sense

of stability, strength, and solidity, even

trustworthy

harmony

• Personality attributes : Progressive, dynamic, open

Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

www.antam.com

Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Corporate Social Responsibility

Laporan Keuangan Konsolidasi

Consolidated Financial Report

Tata Kelola Perusahaan

Good Corporate Governance

www.antam.com

NAMA DAN DOMISILI PERSEROAN

COMPANY’S NAME AND DOMICILE Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk

Disingkat Abbreviated PT ANTAM (Persero) Tbk Berdomisili di Jakarta Domiciled in Jakarta

ALAMAT PERSEROAN COMPANY’S ADDRESS Gedung Aneka Tambang Tower A Jl. Letjen. T.B. Simatupang No. 1 Lingkar Selatan, Tanjung Barat Jakarta 12530, Indonesia Tel : (62-21) 789-1234 Fax : (62-21) 789-1224 E-mail : corsec@antam.com www.antam.com

PEMBENTUKAN FOUNDED 5 Juli 1968 | July 5, 1968

MODAL DASAR AUTHORIZED CAPITAL Rp3,8 Triliun | Rp3.8 Trillion

MODAL DITEMPATKAN ISSUED AND FULLY PAID CAPITAL Rp2,4 Triliun | Rp2.4 Trillion

KEPEMILIKAN OWNERSHIP • Pemerintah Republik Indonesia |

The Government of The Republic of Indonesia 65% • Masyarakat | Public 35%

KODE SAHAM SHARES CODE Bursa Efek Indonesia: ANTM Indonesia Stock Exchange: ANTM Bursa Efek Australia: ATM Australian Securities Exchange: ATM

KODE OBLIGASI BONDS CODE Obligasi Berkelanjutan I ANTAM Tahap I Tahun 2011 Seri A: ANTM01ACN1 ANTAM Sustainable Bonds I with Fixed Interest Rate- Stage 1, 2011-Series A: ANTM01ACN1

Obligasi Berkelanjutan I ANTAM Tahap I Tahun 2011 Seri B: ANTM01BCN1 ANTAM Sustainable Bonds I with Fixed Interest Rate- Stage 1, 2011-Series B: ANTM01BCN1

KEGIATAN USAHA PERSEROAN SESUAI ANGGARAN DASAR

CORPORATE BUSINESS ACTIVITIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLES OF ASSOCIATION

Anggaran Dasar (AD) Perseroan telah beberapa kali mengalami perubahan, terakhir sebagaimana yang termaktub dalam Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham Tahunan Nomor 67 tanggal 31 Maret 2015 jo. Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham Luar Biasa Nomor 9 tanggal 8 Desember 2015, keduanya dibuat dihadapan Notaris Fathiah Helmi, S.H., Notaris di Jakarta Selatan, yang perubahan-perubahan sebagaimana dinyatakan dalam akta-akta tersebut telah diberitahukan kepada Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (HAM) Republik Indonesia, sebagaimana penerimaannya dinyatakan dalam Surat dari Menteri Hukum dan HAM Republik Indonesia Nomor AHU- AH.01.03-0927518 tanggal 27 April 2015 dan Surat dari Menteri Hukum dan HAM Republik Indonesia Nomor AHU-AH.01.03.0986321 tanggal 8 Desember 2015, dan juga telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan HAM sebagaimana dinyatakan dalam Keputusan Menteri Hukum dan HAM Nomor AHU-0934135.AH.01.02.tahun 2015 tanggal 27 April 2015 (selanjutnya disebut “Anggaran Dasar Perseroan”). Sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan, maksud dan tujuan serta kegiatan usaha Perseroan adalah berusaha dalam bidang pertambangan berbagai jenis bahan galian, serta menjalankan usaha di bidang industri, perdagangan, pengangkutan, dan jasa yang berkaitan dengan pertambangan berbagai jenis bahan galian tersebut.

The Articles of Association of the Company has been amended several times, which was last amended by the Deed of the Resolution of the Annual General Meeting of Shareholders Number 67 dated 31 March 2015 jo. the Deed of the Resolution of the Extraordinary General Meeting of Shareholders Number 9 dated 8 December 2015, both of which were made before Notary Fathiah Helmi, S.H., Notary in South Jakarta, which amendments stated therein had been notified to the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia, which receipts of notification are stated in the Letter of the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia Number AHU-AH.01.03-0927518 dated

27 April 2015 and the Letter of the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia Number AHU-AH.01.03.0986321 dated 8 December 2015, and which had also been approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia by virtue of the Decree of the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia Number AHU-0934135.AH.01.02.Year 2105 dated 27 April 2015 (hereinafter referred to as the “AoA of the Company”). In accordance with the AoA of the Company, the purpose and objectives, and the business activities of the Company comprise of business activities in the mining field of various mined materials, as well as of carrying business in the field of industry, trade, transportation and services related to the mining activities of such mined materials.

KEGIATAN USAHA PENUNJANG SESUAI ANGGARAN DASAR

SUPPORTING BUSINESS ACTIVITIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLES OF ASSOCIATION

Dalam rangka optimalisasi pemanfaatan dan perlindungan wilayah usaha pertambangan dan sumber daya yang dimiliki, Perseroan dapat melakukan kegiatan usaha penunjang untuk: In optimizing the utilization and protection of the mining area and its resources, the Company may engage in supporting business activities for:

a. Perkebunan | Plantation b. Pertanian | Agriculture c. Kehutanan | Forestry d. Properti | Property e. Pembangkit Listrik ( Power Plant) dan Energi | Power Plant and Energy

SANGKALAN DAN BATASAN TANGGUNG JAWAB:

Laporan ini berisi pernyataan-pernyataan yang dapat dianggap sebagai pandangan masa depan (forward looking statements) sehingga hasil-hasil nyata Perseroan, pelaksanaan atau pencapaian-pencapaiannya dapat berbeda dari hasil yang diperoleh melalui pandangan masa depan (forward looking statements) yang antara lain merupakan hasil dari perubahan-perubahan ekonomi dan politik baik nasional maupun regional, perubahan nilai tukar valuta asing, perubahan harga dan permintaan dan penawaran pasar komoditas, perubahan kompetisi perusahaan, perubahan undang-undang atau peraturan dan prinsip-prinsip akuntansi, kebijakan-kebijakan dan pedoman-pedoman serta perubahan-perubahan asumsi-asumsi yang digunakan dalam membuat pandangan masa depan (forward looking statements).

DISCLAIMER: This report contains certain statements that may be considered “forward-looking statements”, the Company’s actual results, performance or achievements could differ materially from those projected in the forward-looking statements as a result, among other factors, of changes in general, national or regional economic and political conditions, changes in foreign exchange rates, changes in the prices and supply and demand on the commodity markets, changes in the size and nature of the Company’s competition, changes in legislation or regulations and accounting principles, policies and guidelines and changes in the assumptions used in making such forward-looking statements.

* Dalam Laporan Tahunan ini nama PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk selanjutnya disingkat “ANTAM “, Perusahaan atau Perseroan. * This Annual Report will use the name “ANTAM “ or “Company” as reference of PERUSAHAAN PERSEROAN (PERSERO) PT ANEKA TAMBANG Tbk.

Untuk informasi lebih lanjut silahkan kunjungi situs www.antam.com. Dalam situs tersebut Anda juga dapat bergabung dalam layanan distribusi berita melalui e-mail, ANTAM NewsAlerts. For more information please visit our website www.antam.com. You can also join our e-mail distribution list, ANTAM NewsAlerts, from our website.

10

Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

Profil Perusahaan

Corporate Profile

Analisis & Pembahasan Manajemen

Management Discussion & Analysis

Laporan Dewan Komisaris dan Direksi

Report from the Board of Commissioners and the Board of Directors

www.antam.com

RIWAYAT SINGKAT PERSEROAN

Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk disingkat PT ANTAM (Persero) Tbk (“Perseroan”) didirikan pada tanggal 5 Juli 1968 dengan nama “Perusahaan Negara (PN) Aneka Tambang” berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 22 tahun 1968, sebagai hasil penggabungan dari Badan Pimpinan Umum Perusahaan-Perusahaan Tambang Umum Negara, Perusahaan Negara Tambang Bauksit Indonesia, Perusahaan Negara Tambang Emas Tjikotok, Perusahaan Negara Logam Mulia, PT Nikel Indonesia, dan Proyek Tambang Intan Kalimantan Selatan. Pendirian PN Aneka Tambang tersebut telah diundangkan dalam Lembaran Negara Republik Indonesia No. 36 tahun 1968 tanggal 5 Juli 1968.

Pada tanggal 14 Juni 1974, berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 26 tahun 1974, status Perseroan diubah dari Perusahaan Negara menjadi Perusahaan Perseroan (PERSERO) (“Perusahaan Perseroan”) dan sejak itu dikenal sebagai “Perusahaan Perseroan (Persero) Aneka Tambang”.

BRIEF HISTORY OF COMPANY

Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk abbreviated PT ANTAM (Persero) Tbk (“Perseroan”) was incorporated on July 5, 1968 as Perusahaan Negara (PN) Aneka Tambang based on Government Regulation No. 22 Year 1968 resulting from a merger of the State General Mining Company, the State Bauxite Mining Company, the Tjikotok State Gold Mining Company, the State Precious Metals Company, PT Nikel Indonesia and the South Kalimantan Diamond Project. The incorporation of PN Aneka Tambang was legalized on the Statute Book of the Republic of Indonesia No. 36 Year 1968 dated July 5, 1968.

On June 14, 1974, based on Government Regulation No. 26 Year 1974, the status of the Company was changed from State Company to State-owned (Persero) and known as “Perusahaan Perseroan (Persero) Aneka Tambang”.

Berdasarkan Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan, maka maksud dan tujuan serta kegiatan usaha Perseroan adalah berusaha dalam bidang pertambangan berbagai jenis bahan galian, serta menjalankan usaha di bidang industri, perdagangan, pengangkutan, dan jasa yang berkaitan dengan pertambangan berbagai jenis bahan galian tersebut. Selain itu, sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan, maka dalam rangka optimalisasi pemanfaatan dan perlindungan wilayah usaha pertambangan dan sumber daya yang dimiliki, Perseroan dapat melakukan kegiatan usaha penunjang yakni di bidang perkebunan, pertanian, kehutanan, properti, serta pembangkit listrik dan energi.

Based on the Article 3 of the Company’s Articles of Association, the Company’s purpose, intention and business activity of the company is to manage business in mining field that processes a number of minerals as well as operating other businesses including industry, trade, transportation, and other services related with the mining sector. In terms of supporting business activities, in accordance with Articles of Association, in optimizing the utilization and protection of the mining area and its resources, the Company may engage in supporting business activities for plantation, agriculture, forestry, property and power plant and energy.

Sekilas ANTAM

ANTAM at A Glance

Tata Kelola Perusahaan

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Laporan Keuangan Konsolidasi

Good Corporate Governance

Corporate Social Responsibility

Consolidated Financial Report

Pabrik feronikel Pomalaa, Sulawesi Tenggara

Pomalaa ferronickel plant, Southeast Sulawesi

Tambang dan pabrik pengolahan emas Pongkor, Jawa Barat

Pongkor gold mine and processing plant, West Java

Nama perusahaan kemudian diubah menjadi PT “Aneka The Company’s name was then changed to PT Aneka Tambang” (Persero) berdasarkan akta Perseroan Terbatas

Tambang (Persero) based the Deed of Incorporation No. 320 No. 320 tanggal 30 Desember 1974 dibuat di hadapan Warda

dated December 30, 1974 prepared before Warda Sungkar Sungkar Alurmei, S.H., pada waktu itu sebagai pengganti dari

Alurmei S.H., who was at that time in lieu Abdul Latief, by Abdul Latief, dahulu Notaris di Jakarta jo. akta Perubahan No.

then a notary in Jakarta in lieu of Deed of Amendment No.

55 dated March 14, 1975 which was made in the presence of Latief, dahulu Notaris di Jakarta, dalam rangka melaksanakan

55 tanggal 14 Maret 1975, yang dibuat di hadapan Abdul

Abdul Latief, by then a notary in Jakarta, in order to implement ketentuan-ketentuan yang terdapat dalam (i) Undang-

the provisions in: (i) the Law No. 9/1969 on Stipulation of undang No. 9 tahun 1969 tentang Penetapan Peraturan

Government Regulation In Lieu of Law No. 1/1969 (Statute Pemerintah Pengganti Undang-Undang No. 1 tahun 1969

Book of 1969 No. 16, supplement to Statute Book No. 2890) (Lembaran Negara tahun 1969 No. 16, Tambahan Lembaran

on Forms of State-run Businesses into Law (Statute Book Negara No. 2890) tentang Bentuk-Bentuk Usaha Negara

of the Republic of Indonesia of 1969 No. 40, supplement menjadi Undang-Undang (Lembaran Negara Republik

to Statute Book No. 2904), (ii) Government Regulation No. Indonesia tahun 1969 No. 40, Tambahan Lembaran Negara

12/1969 on State Limited Liability Companies, Statute Book No.2904), (ii) Peraturan Pemerintah No. 12 tahun 1969

of the Republic of Indonesia of 1969 No. 21 supplement tentang Perusahaan Perseroan (Persero), Lembaran Negara

to Statute Book No. 2894, (iii) Government Regulation Republik Indonesia tahun 1969 No. 21, Tambahan Lembaran

No. 26/1974 on the Form of Conversion of State Company Negara No.2894; (iii) Peraturan Pemerintah No. 26 tahun

Aneka Tambang into Limited Liability Company in lieu of the 1974 tentang Pengalihan Bentuk Perusahaan Negara

www.antam.com Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

12

Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

Profil Perusahaan

Corporate Profile

Analisis & Pembahasan Manajemen

Management Discussion & Analysis

Laporan Dewan Komisaris dan Direksi

Report from the Board of Commissioners and the Board of Directors

www.antam.com

Aneka Tambang menjadi Perusahaan Perseroan (Persero) jo. Instruksi Presiden Republik Indonesia No. 11 tahun 1973 (disempurnakan) tentang “Pedoman Hubungan dan Tatakerja antar Menteri Bidang Teknis dan Menteri Keuangan yang mewakili Negara selaku pemegang saham Persero”; dan (iv) Surat Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. Kep. 1768/MK/IV/12/1974, tentang Penetapan Modal Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang, akta- akta mana telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan HAM dalam Surat Keputusan No. Y.A. 5/170/4 tanggal 21 Mei 1975 dan kedua Akta tersebut di atas telah didaftarkan dalam buku register yang berada di Kantor Pengadilan Negeri Jakarta berturut-turut di bawah No. 1736 dan No. 1737 tanggal 27 Mei 1975 serta telah diumumkan dalam Berita Negara No. 312, Tambahan Berita Negara No.

52 tanggal 1 Juli 1975. Anggaran Dasar (AD) Perseroan telah beberapa kali

mengalami perubahan, terakhir sebagaimana yang termaktub dalam Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham Tahunan Nomor 67 tanggal 31 Maret 2015 jo. Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham Luar Biasa Nomor

9 tanggal 8 Desember 2015, keduanya dibuat dihadapan Notaris Fathiah Helmi, S.H., Notaris di Jakarta Selatan, yang perubahan-perubahan sebagaimana dinyatakan dalam akta-akta tersebut telah diberitahukan kepada Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (HAM) Republik Indonesia, sebagaimana penerimaannya dinyatakan dalam Surat dari Menteri Hukum dan HAM Republik Indonesia Nomor AHU- AH.01.03-0927518 tanggal 27 April 2015 dan Surat dari Menteri Hukum dan HAM Republik Indonesia Nomor AHU- AH.01.03.0986321 tanggal 8 Desember 2015, dan juga telah mendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan HAM sebagaimana dinyatakan dalam Keputusan Menteri Hukum dan HAM Nomor AHU-0934135.AH.01.02.tahun 2015 tanggal 27 April 2015.

BIDANG USAHA

Berdasarkan Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan, maka maksud dan tujuan serta kegiatan usaha Perseroan adalah berusaha dalam bidang pertambangan berbagai jenis bahan galian, serta menjalankan usaha di bidang industri, perdagangan, pengangkutan, dan jasa yang berkaitan dengan pertambangan berbagai jenis bahan galian tersebut. Selain itu, sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan, maka dalam rangka optimalisasi pemanfaatan dan perlindungan wilayah usaha pertambangan dan sumber daya yang dimiliki, Perseroan dapat melakukan kegiatan usaha penunjang yakni di bidang perkebunan, pertanian, kehutanan, properti, serta pembangkit listrik dan energi.

Instruction of the President of the Republic of Indonesia No. 11 Year 1973 (Amended) on the Guidelines of Relationship and Working Management between Technical Ministers and Finance Minister acting as the Shareholder Representatives from the State on State-owned Enterprise and (iv) Decree of the Ministry of Finance of the Republic of Indonesia No. Kep. 1768/MK/IV/12/1974, on the Determination of Capital of Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang as a Limited Liability Company which had been approved by the Minister of Law and Human Rights Decree No. Y.A. 5/170/4 dated May 21, 1975, and both of the above Deeds were registered in the Registry book at the Jakarta District Court No. 1736 and No. 1737 dated May 27, 1975 and published in the State Gazette No. 312 supplement to State Gazette No. 52 dated July 1, 1975.

The Company’s Articles of Associations were changed several times, with the latest version registered in the deed of the Shareholders’ Meeting Resolutions No. 67 dated March 31, 2015 in lieu of the deed of the Extraordinary Shareholders’ Meeting Resolutions No. 9 dated December 8, 2015 prepared before Fathiah Helmy, S.H., a notary in South Jakarta, in which the changes of the Articles of Association was received based on Letter of the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0927518 dated April 27, 2015 and Letter of the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU- AH.01.03.0986321 dated December 8, 2015, and had been approved by the Minister of Law and Human Rights as stipulated in the decree of the Minister of Law and Human Rights No. AH-0934135.AH.01.02 04426.40.22.2014 Year 2015 dated April 27, 2015.

LINE OF BUSINESS

Based on the Article 3 of the Company’s Articles of Association, the Company’s purpose, intention and business activity of the company is to manage business in mining field that processes a number of minerals as well as operating other businesses including industry, trade, transportation, and other services related with the mining sector. In terms of supporting business activities, in accordance with Articles of Association, in optimizing the utilization and protection of the mining area and its resources, the Company may engage in supporting business activities for plantation, agriculture, forestry, property and power plant and energy

Sekilas ANTAM

ANTAM At A Glance

Tata Kelola Perusahaan

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Laporan Keuangan Konsolidasi

Good Corporate Governance

Corporate Social Responsibility

Consolidated Financial Report

Kegiatan usaha Perseroan yang dijalankan saat ini meliputi ANTAM’s main activity includes exploration, exploitation, bidang eksplorasi, eksploitasi, pengolahan, pemurnian

processing, refining and marketing of nickel ore, ferronickel, serta pemasaran bijih nikel, feronikel, emas, perak, bauksit,

gold, silver, bauxite, coal, alumina and precious metals batubara, alumina dan jasa pemurnian logam mulia.

refining services.

Hingga tahun 2015, Perseroan memiliki lima unit bisnis In 2015, ANTAM had 5 business units, namely Southeast yakni Unit Bisnis Pertambangan Nikel (UBPN) Sulawesi

Sulawesi Nickel Mining Business Unit, North Maluku Nickel Tenggara, Unit Bisnis Pertambangan Nikel Maluku Utara, Unit

Mining Business Unit, Gold Mining Business Unit, Precious Bisnis Pertambangan (UBP) Emas, Unit Bisnis Pengolahan

Metals Processing and Refinery Business Unit and Bauxite dan Pemurnian (UBPP) Logam Mulia serta UBP Bauksit.

Mining Business Unit. ANTAM also operates the Geomin Unit Perseroan juga memiliki Unit Geomin yang berfokus pada

which handles the Company’s exploration activities. kegiatan eksplorasi Perseroan.

Tahun 2015 memiliki tantangan bagi Perseroan dengan Year 2015 presented a challenge to the Company, in which kondisi harga komoditas utama Perseroan yakni nikel dan

the prices of the Company’s main commodities of nickel and emas yang belum meningkat. Meski dihadapkan pada

gold remained lackluster. Despite the challenge, ANTAM berbagai tantangan, Perseroan tetap berkomitmen dalam

was committed in moving to downstream minerals through mengembangkan hilirisasi mineral melalui pengembangan

the project development which will add value to its mining proyek-proyek yang dapat memberikan nilai tambah

products. ANTAM also implemented strategic initiative to produk pertambangan. Berbagai inisiatif strategis juga

overcome the challenging situation following the ore export telah diimplementasikan untuk mengatasi kondisi pasca

ban and the bearish commodity prices.

diberlakukannya kebijakan penghentian ekspor mineral mentah serta kondisi harga komoditas yang kurang mendukung.

Berdasarkan Undang-Undang No.4 Tahun 2009 tentang Based on Law No. 4 Year 2009 on Mineral and Coal Mining Pertambangan Mineral dan Batubara serta Undang-Undang

as well as Law No. 3 Year 2014 on Industrialisation, both No. 3 Tahun 2014 tentang Perindustrian, yang merupakan

of which are part of the Development Masterplan on bagian dari Rencana Induk Pembangunan Industri Nasional,

National Industry and promoting the 2035 National Industry yang mengusung Visi Pembangunan Industri Nasional 2035:

Development Vision, these initiatives will encourage the “Menjadi Negara Industri Tangguh”, maka akan mendorong

Company’s role and participation in the natural resources peran dan partisipasi Perseroan di industri hilir sumber daya

downstream industry.

alam. Hal ini akan menjadikan posisi Perseroan tidak lagi hanya

The initiatives will put the Company’s position to a refining menyediakan mineral mentah, tetapi juga mengolahnya dan

and processing mineral company, rather than as raw material mempersiapkannya menjadi materi penyokong kegiatan

supplier, as to support the activities of supporting industries. industri pendukung.

Dalam rangka hilirisasi tersebut, di tahun 2015, Perseroan Inline with the downstream strategy, in 2015 the Company melakukan launching Visi dan Misi yang baru, yang

launched a new Vision and Mission statement which reflect mencerminkan penyesuaian dan transformasi bisnis, dari

the business adjustment and transformation from a mining korporasi global berbasis pertambangan, berkembang

based global corporation into a natural resources based menjadi korporasi global berbasis sumber daya alam.

global company.

SEGMEN OPERASI

OPERATING SEGMENT

Perseroan bersama-sama dengan Entitas Anak Perseroan ANTAM and its subsidiaries adopt PSAK 5 (2009 Revision), telah menerapkan PSAK 5 (Revisi 2009), “Segmen Operasi”,

“Operating Segment”, in which the management has dimana manajemen telah menentukan segmen operasi

determined the operating segments based on reports didasarkan pada laporan yang ditelaah oleh Direksi, yang

reviewed by the Board of Directors that are used to make

www.antam.com Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Tahunan 2015 Annual Report

Profil Perusahaan

Laporan Dewan Komisaris dan Direksi

Analisis & Pembahasan Manajemen