Jinas Dalam Kitabالمختار من بيانه و حكمه Al-mukhtāru Min Bayānihi Wa Hikamihi Analisis Ilmu Badi’
ﺗﺠﺮﻳﺪ
, ۲۰۱۷ (۱۳۰۷۰٦۰۳۷)Mughni Alfath Siregarﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ
ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭﺣﻜﻤﻪ )ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﺑﺪﻳﻌﻴﺔ( .ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔﺗﺨﺼﻴﺺ ﻓﻰ
ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺒﺪﻳﻊ ﺍﻟﻤﺤﺴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻠﻔﻈﻴﺔ .ﻛﻠﻤﺘﻴﻦ ﺗﺠﺎﻧﺲ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺻﺎﺣﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ
ﺣﺮﻭﻓﻬﺎ.ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭﺣﻜﻤﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻅﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻦ
ﺍﺑﻲ ﻁﺎﻟﺐ.
ﻭﺃﻣﺎ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻬﻤﺎ :ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻓﻰ
ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭﺣﻜﻤﻪ .ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ
ﺍﻟﻌﺘﻴﻖ .ﻛﺘﺒﺖ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ).(library Research
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺟﺪﺕ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭﺣﻜﻤﻪ ﻭ ﻫﻲ .۱ :
ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﻉ )ﺟﻨﺎﺳﻴﻦ( . ۲ ,ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﺍﻻﺣﻖ )ﺛﻤﻨﻴﺔ ﺟﻨﺎﺳﺎ( . ۳ ,ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﺍﻟﻤﺼﺤﻒ
)ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ( . ٤ ,ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻗﻠﺐ ﺑﻌﺾ )ﺟﻨﺎﺳﻴﻦ( . ٥ ,ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﺍﻹﺷﺘﻘﺎﻕ )ﺗﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ
ﺟﻨﺎﺳﺎ( .ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭﺣﻜﻤﻪ ﻫﻲ ﺟﻨﺎﺱ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﻡ ,ﻭﻟﻢ ﻳﻮﺟﺪ
ﺟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺘﺎﻡ.
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Mughni Alfath Siregar (130704037) 2017, Jinas dalam Kitab ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭ
(ﺣﻜﻤﻪ )ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ/ al-mukhtāru min bayānihi wa ḥikamihi (albābu al-awwalu fī al-faṣli al-khāmisi)/ ( Analisis Ilmu Bad’). Kajian Jinas
merupakan bagian dari Ilmu Balaghah, khusunya pada Ilmu Badi’, bagian
Muhassinatul Lafzhi. Dalam pembahasan Jinas hal yang menarik adalah, terdapat
dua kata yang sama atau hampir sama hurufnya, bilangannya, namun memiliki
makna yang berbeda dan ada kalanya sangat jauh berbeda. Kitab yang menjadi
objek adalah kumpulan kata mutiara Ali bin Abi Thalib, bahasanya indah,
memiliki makna yang sangat mendalam, menyentuh hati, mengandung pesan
moral, agama, kehidupan yang dapat dijadikan suri tauladan bagi masyarakat
sampai saat sini.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jumlah jenis jinas dan analisis masingmasing jinas yang terkandung dalam Kitab ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺣﻜﻤﻪ )ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻲ
(ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ/ al-mukhtāru min bayānihi wa ḥikamihi (al-bābu al-awwalu fī alfaṣli al-khāmisi)/. Penelitian ini menggunakan teori ‘Abdul ‘Aziz ‘Atyq dan buku
pendukung lainnya. Penelitian ini merupakan penelitian Studi Pustaka (Library
Research). Hasil penelitian menunjukkan ada 5 jenis jinas yang terkandung di
dalam Kitab (ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺣﻜﻤﻪ )ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ/ al-mukhtāru
min bayānihi wa ḥikamihi (al-bābu al-awwalu fī al-faṣli al-khāmisi)/ yaitu : 1.
Jinas Mudhari’ (2 jinas), 2. Jinas Lahiq (8 jinas), 3. Jinas Mushahhaf (1 jinas),
4.Jinas Qalb Ba’du (2 jinas), dan 5. Jinas Isytiqaq (19 jinas). Jinas yang
ditemukan di dalam Kitab (ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺣﻜﻤﻪ )ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ/
al-mukhtāru min bayānihi wa ḥikamihi (al-bābu al-awwalu fī al-faṣli al-khāmisi)/
hanya termasuk dalam golongan Jinas Ghairu Tam.
Universitas Sumatera Utara
, ۲۰۱۷ (۱۳۰۷۰٦۰۳۷)Mughni Alfath Siregarﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ
ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭﺣﻜﻤﻪ )ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﺑﺪﻳﻌﻴﺔ( .ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺒﻼﻏﺔﺗﺨﺼﻴﺺ ﻓﻰ
ﻋﻠﻢ ﺍﻟﺒﺪﻳﻊ ﺍﻟﻤﺤﺴﻨﺎﺕ ﺍﻟﻠﻔﻈﻴﺔ .ﻛﻠﻤﺘﻴﻦ ﺗﺠﺎﻧﺲ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺻﺎﺣﺒﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ
ﺣﺮﻭﻓﻬﺎ.ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭﺣﻜﻤﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻅﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻦ
ﺍﺑﻲ ﻁﺎﻟﺐ.
ﻭﺃﻣﺎ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻬﻤﺎ :ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻓﻰ
ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭﺣﻜﻤﻪ .ﺍﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ
ﺍﻟﻌﺘﻴﻖ .ﻛﺘﺒﺖ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ).(library Research
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺟﺪﺕ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭﺣﻜﻤﻪ ﻭ ﻫﻲ .۱ :
ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﻉ )ﺟﻨﺎﺳﻴﻦ( . ۲ ,ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﺍﻻﺣﻖ )ﺛﻤﻨﻴﺔ ﺟﻨﺎﺳﺎ( . ۳ ,ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﺍﻟﻤﺼﺤﻒ
)ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ( . ٤ ,ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻗﻠﺐ ﺑﻌﺾ )ﺟﻨﺎﺳﻴﻦ( . ٥ ,ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﺍﻹﺷﺘﻘﺎﻕ )ﺗﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮﺓ
ﺟﻨﺎﺳﺎ( .ﺍﻟﺠﻨﺎﺱ ﻓﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭﺣﻜﻤﻪ ﻫﻲ ﺟﻨﺎﺱ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﻡ ,ﻭﻟﻢ ﻳﻮﺟﺪ
ﺟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺘﺎﻡ.
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Mughni Alfath Siregar (130704037) 2017, Jinas dalam Kitab ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭ
(ﺣﻜﻤﻪ )ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ/ al-mukhtāru min bayānihi wa ḥikamihi (albābu al-awwalu fī al-faṣli al-khāmisi)/ ( Analisis Ilmu Bad’). Kajian Jinas
merupakan bagian dari Ilmu Balaghah, khusunya pada Ilmu Badi’, bagian
Muhassinatul Lafzhi. Dalam pembahasan Jinas hal yang menarik adalah, terdapat
dua kata yang sama atau hampir sama hurufnya, bilangannya, namun memiliki
makna yang berbeda dan ada kalanya sangat jauh berbeda. Kitab yang menjadi
objek adalah kumpulan kata mutiara Ali bin Abi Thalib, bahasanya indah,
memiliki makna yang sangat mendalam, menyentuh hati, mengandung pesan
moral, agama, kehidupan yang dapat dijadikan suri tauladan bagi masyarakat
sampai saat sini.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jumlah jenis jinas dan analisis masingmasing jinas yang terkandung dalam Kitab ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺣﻜﻤﻪ )ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻲ
(ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ/ al-mukhtāru min bayānihi wa ḥikamihi (al-bābu al-awwalu fī alfaṣli al-khāmisi)/. Penelitian ini menggunakan teori ‘Abdul ‘Aziz ‘Atyq dan buku
pendukung lainnya. Penelitian ini merupakan penelitian Studi Pustaka (Library
Research). Hasil penelitian menunjukkan ada 5 jenis jinas yang terkandung di
dalam Kitab (ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺣﻜﻤﻪ )ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ/ al-mukhtāru
min bayānihi wa ḥikamihi (al-bābu al-awwalu fī al-faṣli al-khāmisi)/ yaitu : 1.
Jinas Mudhari’ (2 jinas), 2. Jinas Lahiq (8 jinas), 3. Jinas Mushahhaf (1 jinas),
4.Jinas Qalb Ba’du (2 jinas), dan 5. Jinas Isytiqaq (19 jinas). Jinas yang
ditemukan di dalam Kitab (ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺣﻜﻤﻪ )ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻻﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ/
al-mukhtāru min bayānihi wa ḥikamihi (al-bābu al-awwalu fī al-faṣli al-khāmisi)/
hanya termasuk dalam golongan Jinas Ghairu Tam.
Universitas Sumatera Utara