أسرار تعدية الفعل بحرف الجر في سورة الأعراف.

‫أسرار تعدية الفعل بحرف الجر في سورة اأعراف‬
‫(دراسة نحوية باغية)‬
‫بحث تكميلي‬
‫مقدم استيفاء بعض الشروط لنيل الدرجة الجامعية اأولى‬
‫في اللغة العربية وأدبها )‪(S.Hum‬‬

‫إعداد‪:‬‬
‫محمد شكران علي‬
‫رقم القيد‪:‬‬
‫‪A95650055‬‬

‫شعبة اللغة العربية وأدبها قسم اللغة واأدب‬
‫كلية اآداب والعلوم اإنسانية‬
‫جامعة سونن أمبيل اإسامية الحكومية سورابايا‬
‫‪5874‬ه ‪ 6052 /‬م‬

‫مستخلص البحث‬
Abstrak
‫أسرار تعدية الفعل بحرف الجر فى سورة اأعراف‬
)‫(دراسة نحوية باغية‬
Rahasia-Rahasia Fi’il Muta’addi Bi Harf Al-Jer pada Surat Al- A'raf

(Studi Nahwu dan Balaghah)
Al-Quran merupakan firman Tuhan yang memiliki kemukjizatan dalam berbagai
aspeknya. Salah satu aspek kemukjizatannya adalah aspek
bahasa dimana Al-quran
memiliki gaya bahasa yang sangat indah dan menarik untuk dikaji. Di dalamnya terdapat
keharmonisan dalam pemilihan kata-kata, baik dari segi kalimat maupun ketepatan
maknanya. Oleh karena itu penulis tertarik untuk membahas masalah ta’diyah al-fi’il bi harf
al-Jer pada Surat Al-A'raf karena di dalamnya terdapat beberapa fi’il muta’addi (transitif)
yang bersambung dengan beberapa huruf jer yang berbeda, hal tersebut mengakibatkan
perbedaan makna pada fiil tersebut.
Adapun rumusan masalah dalam Skripsi ini, yaitu; Fiil dan huruf jer apa saja yang
terdapat pada surat Al-A'raf,Apa saja makna fiil dan rahasia dibalik perbedaan huruf jer yang
bersambung dengan fiil tersebut?
Dalam penelitian ini, penulis menggunakan metode kualitatif. Penulis mengumpulkan
data-data dari kepustakaan yang berhubungan dengan fi’il muta’addi bi harf al-Jer. kemudian
penulis membaca Surat Al-A’raf dengan teliti dan berulang-ulang sehingga menemukan data
yang berkaitan dengan aspek-aspek yang diteliti yaitu tentang ta’diyah al-Fi’il bi harf al-Jer.
Setelah Penulis melakukan penelitian, penulis dapat menyimpulkan bahwa pada
penelitian ini terdapat 51 fiil yang bersambung dengan huruf jer yang bermacam-macam
yaitu : (‌،‫جاء‬،‌‫‌تاب‬،‫‌سكت‬،‫‌قعد‬،‫‌استوى‬،‫‌أنزل‬،‫‌أمطر‬،‫‌حق‬،‫‌فاض‬،‫بط‬

‌،‫‌عاد‬،‫‌أخذ‬،‫‌ظلم‬،‫قعد‬

‫ دى‬.)

Adapun huruf-huruf jar yang bersambung dengan fi’il di Surat Al A'raf pada huruf

(‫‌عن‬،

‫‌من‬، ‫‌إى‬،‫‌ل‬،‌‫ ‌ب‬، ‫‌ي‬،‌ ‫على‬،). Huruf-huruf ini masuk pada fiil yang berbeda-beda

dan mengakibatkan perubahan makna pada fiil tersebut.sehingga membuat bahasa Al-quran
lebih indah dan sesuai dengan konteksnya .

‫‌ك‬
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

‫محتويات الرسالة‬
‫صفحة اموضوع ‪ ......................................................................‬أ‬
‫تقرير امشرف ‪.......................................................................‬ب‬

‫اعتماد ج ة ام اقشة ‪ ..........................................................‬ج‬
‫ااعراف بأصالة البحث ‪ ......................................................‬د‬

‫اإ داء ‪ .....................................................................‬ه‬
‫كلمة الشكر والتقدير ‪ ..........................................................‬و‬
‫كلمة ا كمة ‪ ........................................................................‬ز‬

‫ُتويات الرسالة ‪ ..............................................................‬ح‬

‫مستخلص ‪ ...................................................................‬ك‬
‫الفصل اأول‪ :‬أساسية البحث‬

‫أ‪ .‬خلفية البحث‪8 ...................................................‬‬
‫ب‪ .‬أسئلة البحث ‪.............................................‬‬
‫ج‪ .‬أ داف البحث ‪............................................‬‬
‫د‪ .‬أمية البحث ‪..............................................‬‬
‫ه‪ .‬توضيح امصطلحات ‪.......................................‬‬
‫و‪ .‬حديد البحث ‪7 .............................................‬‬
‫ز‪ .‬الدراسات السابقة ‪7 .........................................‬‬

‫الفصل الثاني‪ :‬اإطار النظري‬

‫امبحث اأول‪ :‬الفعل امتعدي ‪9 ...................................‬‬
‫‪ .8‬مفهوم الفعل امتعدي‪9 ........................................‬‬
‫‪ .1‬أنواع الفعل امتعدي ‪81 .......................................‬‬
‫أ‪ .‬الفعل امتعدي ب فس ‪81 ...................................‬‬
‫ح‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ب‪ .‬الفعل امتعدي بغر ‪8 ....................................‬‬
‫امبحث الثاي‪ :‬التضمن‪89......................................‬‬
‫‪ .8‬مفهوم التضمن‪89..........................................‬‬
‫الفصل الثالث‪ :‬منهجة البحث‬
‫أ‪ .‬مدخل البحث ونوع ‪11..... ....................................‬‬
‫ب‪ .‬بيانات البحث ومصادر ا ‪11 .....................................‬‬
‫ج‪ .‬أدوات مع البيانات ‪1 ..........................................‬‬
‫د‪.‬‬
‫ه‪.‬‬
‫و‪.‬‬

‫ز‪.‬‬

‫طريقة مع البيانات ‪...........................................‬‬
‫حليل البيانات ‪................................................‬‬
‫تصديق البيانات ‪..............................................‬‬
‫إجراءات البحث ‪..............................................‬‬

‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬

‫الفصل الرابع ‪ :‬أسرار تعدية الفعل بحرف الجر في سورة اأعراف‬

‫أ‪ .‬امبحث اأول ‪ :‬اأفعال امتعدية حرف اجر "على" وأسرار ا‪17....‬‬
‫ب‪ .‬امبحث الثاي ‪ :‬اأفعال امتعدية حرف اجر " إى " وأسرار ا‪1 ....‬‬
‫ج‪ .‬امبحث الثالث ‪ :‬اأفعال امتعدية حرف اجر "عن" وأسرار ا‪11....‬‬
‫د‪ .‬امبحث الرابع ‪ :‬اأفعال امتعدية حرف اجر "ي" وأسرار ا‪19.....‬‬
‫ه‪ .‬امبحث ا امس ‪ :‬اأفعال امتعدية حرف اجر "من" وأسرار ا‪1....‬‬
‫و‪ .‬امبحث السادس ‪ :‬اأفعال امتعدية حرف اجر "الام" وأسرار ا‪1...‬‬

‫ز‪ .‬امبحث السابع ‪ :‬اأفعال امتعدية حرف اجر "ب" وأسرار ا‪1...‬‬

‫ط‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ الخاتمة‬:‫الفصل الخامس‬
1 ................................................. ‫ نتائج البحث‬.‫أ‬
....................................................... ‫ ااقراح‬.‫ب‬
‫المراجع‬

‫الماحق‬

‫ي‬
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

‫الفصل اأول‬
‫أساسية البحث‬
‫أ‪ .‬خلفية البحث‬
‫إن القرآن الكرم و معجز بأسلوب وألفاظ ومعاني ‪ .‬و و أعظم معجزة‬
‫ال ي اأمن‪ُ ،‬مد علي أفضل الصاة وأكمل التسليم‪ ،‬وأوضح دالت الذي ا‬

‫يأتي الباطل من بن يدي وا من خلف ‪ ،‬ت زيل من حكيم ميد‪ ،‬والذي أعجز‬
‫الفصحاء‪ ،‬وحيز البلغاء‪ ،‬وأعيا م أن يأتوا بعشر سور مثل ‪ ،‬أو بسورة أو أية‪،‬‬
‫شهد بإعجاز امشركون‪ ،‬وأيقن بصدق اجاحدون واملحدون‪ .‬وكان ي ضم‬
‫غاية اجمال والبداعة‪ ،‬وم تهى الفصاحة والباغة‪ ،‬من حيث ت ظيم اأحرف‬
‫والكلمات واأساليب واأفكار واأنغام‪ ،‬ومن جهة الي ا مثيل ها ي ش اللغة‬
‫من تعبر القصة و ا كمة وغر ذلك‪.8‬‬
‫وا شك أن القران الكرم في أسرار كثرة وأشكال مت وعة من حيث‬
‫اللغة ولذلك اللغة العربيةها مكانة عظيمة ورفيعة ليفهمهاامسلمونأن اللغة العربية‬
‫الي ي طق ها القرآن الكرم تتميز بل ت فرد صائص ا تتمتع ها غر ا من‬
‫اللغات ا يوكد كوها لغة كتاب اه‪ .‬فمن ذلك لفظ (السماع) الوارد ي‬
‫تعبرات امت وعة ‪ ،‬إذجاء مرة متعديا ب فس كقول تعاى ‪ " :‬يوم يسمعون‬
‫الصيحة با ق ذلك يوم ا روج " ( ق ‪ ، )20 :‬وثانية متعديا بإى كقول تعاى‬
‫‪ 8‬أي ُمد عبد الغي بن عبد الواحد امقدسي‪ ،‬تصر سرة ال ي وسرة أصحاب العشرة ( هول بلد امطبعة ‪:‬‬
‫مؤسسة سليمان بن عبد العزيز الراجحي ا رية‪7202 ،‬ه) ص ‪745 :‬‬

‫‪3‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫" ا يسمعون إى امإ اأعلى ويقذفون من كل جانب" (الصافات‪ ،)6 :‬وثالثة‬
‫متعديا بالام كا ديث الشريف الذي أخرج اأئمة‪ ،‬عن أي ريرة رضي اه‬

‫ع عن ال ي صلى اه علي وسلم أن قال ‪ :‬إذا قال اإمام ‪ :‬مع اه من مد ‪،‬‬
‫فقولوا ‪ :‬اللهم رب ا لك ا مد ‪.‬‬
‫لقد أجاب أ ل العلم عن ذ التساؤات‪ ،‬وإبرازا صائص ذ اللغة‬
‫ي التعبر‪ ،‬بقوهم عن امثال اأول ‪ :‬إن اأصل ي الفعل (مع) أن يتعدى‬
‫ب فس ليدل على امعى امقصود امشهور‪ ،‬و و السماع كقول تعاى " يوم‬
‫يسمعون الصيحة " ‪ ،‬وإن ضمن الفعل معى إضافيا عدي حرف م اسب للمع‬
‫امضمن‪ ،‬فمعى الفعل الثاي ا يسمعون أي ايصغون ومع ا ي ا ديث‬
‫الشريف استجاب‪.‬‬
‫و ذا البحث إما و ُاولة الكشف عن أسرار العربية من خال ذا‬
‫اأسلوب و ي تعدية الفعل حرف اجر‪ .‬وسيحاول الباحث من خال ذا‬
‫البحث امتوضع أسرار تعدية الفعل حرف اجر ي سورة اأعراف يهدف أن‬
‫يكشف و رج أسرار الباغية من تعدية الفعل حرف اجر ي سورة اأعراف‪.‬‬
‫وذلك دراسة حليلة حوية ‪ ،‬تركز على مفهومها وا روف الي تتعدى ها ومعانيها‬
‫وأسرار ها‪.‬‬
‫ي قسم الفعل من حيث مع ا إى قسمن ‪ :‬ازم و متعد ‪ ،‬أن الفعل‬
‫الازم و الفعل الذي يكتفي بفاعل و ا يأخذ مفعوا ب ‪ ،‬مثل ‪ :‬جلس‬
‫الطاب ‪ ،‬وسفر خالد‪ .‬والفعل امتعدي و الفعل الذي ا يكتفي بفاعل و إما‬
‫يتعدا إى مفعول ب ‪ ،‬أو أكثر‪ ،‬مثل ‪ :‬قرأ الطالب الدرس ‪ ،‬جعل امعلم امسألة‬
‫‪5‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫مفهومة‪ 1.‬و و نوعان ‪ :‬ما يصل إى امفعول ب مباشرة أي بغر واسطة حرف‬
‫اجر(امتعدي ب فس ) مثل كتب الطالب الدرس ‪ ،‬و ما يصل إى امفعول ب‬
‫بواسطة حرف اجر(امتعدي بغر )‪1‬أي يرتبط مفعول عن طريق حروف اجر‬
‫فيكون حرف اجر و الوساطة الي يتم من خاها الربط بن الفعل وامفعول‬
‫مثل مررت بزيد‪.‬‬
‫وتعدية الفعل إى مفعول حرف اجر ها أمية ي فهم الكام أن لكل‬
‫حرف من ا روف اجر مع ا الذي يباين ب غر ‪ ،‬وحن تدخل حروف اجر‬
‫على الفعل لتوصل أثر ي ااسم امتعدى يكتسب معها الفعل من الداات‬
‫الي تت وع بت وع معاي حروف اجر الداخلة علي ‪ ،‬و حرف اجر يستطيع أن‬
‫يقلب دالة الفعل إلىمعان مت وعةفتصر للفعل الواحد أكثر من معى بسبب‬
‫اختاف دالة حرف اجر الذي تعدى ب الفعل‪ .‬فلذلك توجد بعض اأفعال‬
‫الي تتعدى بأكثر من حرف‪ ،‬مثل الفعل "خرج" ل معان كثرة‪ ،‬م ها ما يلي‪:‬‬
‫خرج‬

‫‪:‬خرج ب (الباء)‬

‫‪ :‬أخرج‬

‫خرج ي العلم(ي)‬

‫‪ :‬نبغ و و خريج‬

‫خرج من َدي (من)‬

‫‪ :‬قضا‬

‫خرج من َدي (من)‬

‫‪ :‬قضا‬

‫‪1‬ميح ابو مفلي ‪ ،‬علم الصرف ‪ ( ،‬عمان ‪ :‬دار البداية ‪ ،)0272 ،‬ص‪71 .‬‬
‫‪1‬جرجي شا ن عطي ‪ ،‬سلم اللسان ي الصرف و ال حو والبيان ‪ ( ،‬بروت ‪ :‬دار ر اي‪ ،‬دون الس ة) ص ‪02 .‬‬
‫يوسف بن عبد اه اأنصاري ‪،‬من أسرار تعدية الفعل حرف اجر ي القران‪ ،‬مكة‪،‬جامعة أم القرى(مادي الثانية‬
‫‪ 7202‬ه)ص‪512 .‬‬

‫‪5‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫خرج من َدي (من)‬

‫‪ :‬قضا‬

‫خرج على املِك (على)‬

‫مرد‬
‫‪ّ :‬‬

‫خرج علي (على)‬

‫‪ :‬نبذ طاعت بعد بيعت‬

‫خرج علي (على)‬

‫‪ :‬برز لقتال‬

‫خرج من موضع (من)‬

‫‪ :‬برز م‬

‫ومن ا ا شك أن تعدية الفعل حروف اجر ي القرآن الكرم أمية‬
‫عظمى وأثرا كبرا ي إبراز مقاصد التعبر القرآي‪.‬وتأسيسا على ذا يريد الباحث‬
‫أن يعا أسرار تعدية الفعل حرف اجر ي سورة اأعراف أن الباحث يريد أن‬
‫يكشف و رج أسرار الباغية من تعدية الفعل حرف اجر‬

‫سورة اأعراف‪.‬‬

‫واختار الباحث سورة اأعراف ي حث أن اأول‪ :‬ذ السورة قد‬
‫حفظ الباحث والثاي‪ :‬وأن رسول اه صلى اه علي وسلم قرأ ا ي صاة‬
‫امغرب بسورة اأعراف فرقها ي ركعتن‪ .‬والثالث‪ :‬وجد الباحث كثرة عن تعدية‬
‫الفعل حرف اجر فيها‪.‬‬
‫ويهتم الباحث حث موقف اللغة أي موقف تعدية الفعل حرف اجر‬
‫سورة اأعراف ويتم أن صل على حديد اأفعال امتصلة حروف اجر فيها‬
‫ح يعرف أسرار معانيها وا يبحث ي اأحكام الشرعية حثا تفصيليا‪ .‬عسى‬
‫اه أن يسهل أمورنا ‪.‬‬

‫ُمد طا ر بن عاشور ‪ ،‬التحرير والتوير ‪(،‬بروت‪ :‬بروت ‪ :‬دار ابن كثر ‪ )0227 ،‬ص‪111.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ب‪.‬أسئلة البحث‬
‫يتكلم الباحث عن أسئلة البحث امتعلقة لفية البحث السابقة هذا‬
‫البحث حث اموضوع "أسرار تعدية الفعل حرف اجر ي سورة اأعراف" بوج‬
‫دراسة صرفية باغية‪ ،‬فما يلي‪:‬‬
‫‪ .8‬ما ي حروف اجر الي تتعدى اأفعال‬

‫سورة اأعراف؟‬

‫‪ .1‬ما معا اأفعال امتصلة حروف اجر واأسرار الباغية من تعدية الفعل‬
‫حروف اجر‬

‫سورة اأعراف ؟‬

‫ج‪ .‬أ داف البحث‬
‫ب اء على أسئلة البحث ال قد ذكر ا الباحث‪ ،‬فاأ داف هذا البحث ي‪:‬‬
‫‪ .8‬معرفة حروف اجر ع د تعدية الفعل ها‬

‫سورة اأعراف‪.‬‬

‫‪ .1‬معرفة معا اأفعال امتصلة حروف اجر واأسرار الباغية من تعدية الفعل‬
‫حروف اجر‬

‫سورة اأعراف ‪.‬‬

‫د‪ .‬أ مية البحث‬
‫يفيد كل البحث بعد تعريف أميتها إما من جهتها ال ظرية أو التطبيقية‪ ،‬فتأتى‬
‫أمية ذا البحث ا يلى‪:‬‬
‫‪ .8‬إن الدراسة‬

‫اأفعال امتعدية حروف اجر يكشف عن اأخطاء الشائعة‬

‫استخدام الفعل امختاج إى امفاعل بواسطة حروف اجر‪.‬‬
‫‪ .1‬إن الدراسة‬

‫اأفعال امتعدية حروف اجر من خال سورة اأعراف‬

‫صل على إبراز باغة القرآن الكرم حيث أن الفعل حن يعدى حروف‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫اجر امتعددة يكتسب معها من الداات الباغية الي تت وع بت وع معاي‬
‫حروف اجر الداخلة علي ‪.‬‬
‫‪ .1‬وإن الدراسة‬

‫اأفعال امتعدية حروف اجر‬

‫سورة اأعراف‪ ،‬تساعد على‬

‫معرفة اختاف العلماء ع ها‪.‬‬
‫ه‪ .‬توضيح المصطلحات‬
‫تسهيا لفهم اموضوع فيحاول الباحث أن يوضح امصطلحات ال تتكون م ها‬
‫اموضوع‪ ،‬و ي فيما يلى‪:‬‬
‫أسرار و مع سر بكثرة السن و و ما يكتم‪ :‬خاف اإعان‪ ،‬أو ما‬
‫في‪ .7‬وقولك أسررت معى كتمت وأظهرت فهو من اأضداد‪ 1.‬وامقصود بكلمة‬
‫ا إظهار ما في من معاي تعدية الفعل حرف اجر‬

‫"أسرار"‬

‫سورة‬

‫اأعراف‪.‬‬
‫َثر ا فاعلَها‪ ،‬ويتجاوز ا إى‬
‫اأفعال امتعدية ي اأفعال الي تتعدّى أ ح‬
‫‪9‬‬
‫امفعول ب إما أن يكون ذلك ب فسها أو بغر ا‪ ،‬أي بواسطة حرف اجر‪.‬‬
‫حرف اجر و حرف الذي ر ااسم ويوصل إى ااسم معى‬
‫الفعل‪.‬وملت عشرون حرفا م هامن‪ ،‬وإى‪ ،‬وعن‪ ،‬وعلى‪ ،‬والباء‪ ،‬والكاف‪،‬‬
‫والام‪.81‬‬
‫‪7‬أمد بن ُمد بن علي الفيومي امقري‪ .‬امصباح ام ر ‪(.‬القا رة ‪ :‬دار ا ديث ‪ )0221 ،‬ص‪752 .‬‬
‫‪1‬أبو ا سن علي‪ ،‬امخصص‪( ،‬بروت‪ :‬دار إحياء الراث العري‪ ،‬اجزء الرابع‪ ،‬الطبعة اأوى‪7275 ،‬ه)‪ ،‬ص‪17:‬‬
‫‪ 9‬الغاييى‪ ،‬جامع الدروس العربية‪( ،‬بروت‪ :‬امكتبة العصرية‪ ،‬الطبعة الثام ة والعشرون‪ 7771 ،‬م)‪،‬ص‪12:‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫سورة اأعراف ي إحدى سور من القران الكرم‪ .‬و ي مكية بااماع‪،‬‬
‫واياها ‪ .88 11‬وميت ذ السورة بسورة اأعراف لورود ذكر اسم اأعراف‬
‫فيها و و سور مضروب بن اج ة وال ار ول بن أ لهما روى ابن جرير عن‬
‫حذيفة أن سئل عن أصحاب اأعراف‪.‬‬
‫و‪ .‬تحديد البحث‬
‫يركز الباحث حث فيما وضع أجل لكي ا يتسع إطار وموضوع فحدد فيما‬
‫يلى‪:‬‬
‫‪ .8‬أن موضوع الدراسة ي ذا البحث و و "أسرار تعدية الفعل حرف اجر‬
‫ي سورة اأعراف" بوج حوية باغية‪.‬‬
‫‪ .1‬أن ذ البحث يركز على مفهوم معا اأفعال امتصلة حروف اجر وأسرار ا‬
‫سورة اأعراف و صل الباحث على ذلك بإ اد ا‬

‫امعاجم العربية‪.‬‬

‫وأسرار معانيها من أقوال امفسرين‪.‬‬
‫ز‪ .‬الدراسات السابقة‬
‫الدراسات السابقة امتعلقة بالبحث مهمة جدا قبل ابتداء البحث لكي يعرف‬
‫الباحث ما حث و ما م يبحث ‪.‬أما الدراسة امتعلقة هذ البحث كما يلي ‪:‬‬
‫‪81‬مس الدين أمد بن سليمان امعروف‪ ،‬أسرار ال حو‪ ،‬ج‪( ،1.‬بروت‪ :‬دار الكتب العلمية‪ ،‬الطبعة‬
‫الثانية‪ ،)0210،‬ص ‪171 .‬‬
‫‪ُ88‬مد علي ط الدرة ‪ ،‬تفسر القران الكرم وإعراب وبيان ‪ ،‬ج ‪ ( 4‬بروت ‪ :‬دار ابن كثر ‪ )0227 ،‬ص‪3 .‬‬

‫‪2‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫‪ .8‬فردوسة زلفى كيسوا ونوا‪ ،‬قد ا ذت موضوع البحث‬
‫والفعل امتعدى‬
‫شهادة البكالوريوس‬

‫"الفعل الازم‬

‫سورة امؤم ون (دراسة صرفية)"‪ ،‬قدمتها الباحثة ل يل‬
‫اللغة العربية وأدها‪ ،‬كلية اأدب جــامعة سونن أمبيل‬

‫اإسامية ا كومية سورابايا‪ ،‬س ة ‪0277‬م‪.‬‬

‫ذا البحث تركز فردوسة‬

‫حثها على مفهوم الفعل الازم وامتعدى فتعرض كل أنواعهما ال وجدها‬
‫سورة امؤم ون ولك ها م تبحث فيها نوع اأفعال امتصلة حروف اجر‪،‬‬
‫حيث أها قدمت حول الفعل الازم وامتعدى عامة‪.‬‬
‫‪ .1‬م نور فوزي ‪ ،‬وقد حث ي " أنواع التعدية ي سورة ُمد ‪( ،‬دراسة صرفية)"‬
‫وقدمها الباحث ل يل شهادة البكالوريوس‬

‫اللغة العربية وأدها‪ ،‬كلية اأدب‬

‫و العلوم اإنسانية جــامعة سونن أمبيل اإسامية ا كومية سورابيا‬
‫‪0272‬م‪ .‬ذا البحث يبحث أنواع التعدية إما ب فس أو بغر ي سورة‬
‫ُمد ويذكر فيها اأمثلة من اأفعال امتصلة حرف اجر ولك ا يشرح‬
‫معاها وأسرار ا ‪.‬‬
‫‪ .‬وحث تكميلي جمال الدين الكاي حت اموضوع "معاي اأمر وال هي ي‬
‫سورة اأعراف" قدم إمام بعض الشروط للحصول على اللقب العلم ي‬
‫قسم اللغة العربية وأدها كلية ااداب والعلوم اإنسانية جــامعة سونن أمبيل‬
‫اإسامية ا كومية سورابايا‪ ،‬س ة ‪0272‬م‪ .‬ي ذا البحث موضوع عن‬
‫سورة اأعراف ولكن الباحث يعا‬

‫ي معاي اأمر وال هي دراسة باغية ‪.‬‬

‫‪ .‬وحث تكميلي مطمئ ة حيث أها حثت‬

‫" اأفعال امتعدية بأحرف اجر‬

‫وفوائد ا ي سورة البقرة ‪ ،‬دراسة جامعية"‪ ،‬قدمتها الباحثة ل يل شهادة‬
‫‪2‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫البكالوريوس‬

‫اللغة العربية وأدها‪ ،‬كلية اأدب جــامعة سونن أمبيل‬

‫اإسامية ا كومية سورابايا‪ ،‬س ة ‪0227‬م‪ .‬و‬

‫ذا البحث يدور البحث‬

‫دراسة الصرفية حيث أن الباحثة شرحت عن اأفعال امتعدية حرف اجر‬
‫وفوائد ا ولك ها ي سورة البقرة وا يشرح أسرار باغتها‪.‬‬
‫وما احظ الباحث من البحوث السابقة وقارنتها هذا البحث فوجد الباحث أن‬
‫حثها تلف جو ريا عن تلك البحوث السابقة لذلك أراد الباحث يبحث ي "أسرار‬
‫تعدية الفعل حرف اجر‬

‫سورة اأعراف"‪ .‬فأراد الباحث أن يت اوها من ذ ال احية‬

‫ح يكشف ويستخرج معانيها امت وعة‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫الفصل الثاني‬
‫تعدية الفعل بحرف الجر‬
‫يتكون ذا الفصل تعدية الفعل حرف اجر من مبحثن و ي‪ :‬الفعل امتعدي و‬
‫التضمن ‪.‬‬
‫المبحث اأول ‪ :‬الفعل المتعدي‬
‫‪ .‬مفهوم الفعل المتعدي‬
‫قبل حديد مفهوم الفعل امتعدي حرف اجر فمن امفيد اإشارة إى تقسيم‬
‫اأفعال العربية من حيث معمول نظرا أن الفعل امتعدي حرف اجر من ضمن ذا‬
‫التقسيم ‪.‬‬
‫ي قسم الفعل باعتبار إى معمول إى قسمن الفعل الازم والفعل امتعدي ‪.‬‬
‫أثر فاعلَ ‪ ،‬وا يتجاوز إى امفعول ب ‪ ،‬بل يبقى‬
‫الفعل الازم و ماا يتعدى ح‬
‫نفس فاعل ‪ ،‬مثل‪( :‬ذ ب سعيد)‪ 8.‬وبعبارة أخرى أن الفعل الازم تاج إى‬
‫الفاعل وا تاج إى امفعول ب ‪،‬أن كل الفعل ا لو من الفاعل‪،‬فلما حذف‬
‫فاعل على ا قيقة استقبح أن لو من لفظ الفاعل‪ ،‬فلهذا وجب أن يقيم مقام‬
‫اسم الفاعل اما مرفوع‪ ،‬لذلك يسمى أيضا الفعل القاصر لقصور عن مفعول ب ‪،‬‬
‫والفعل الغر اجوز أن ا وز فاعل مثل ‪ :‬سافر خالد‪.‬‬

‫‪ 8‬الغايى‪ ،‬جامع الدروس العربية‪(،‬بروت ‪ :‬مكتبة العصرية ‪)7771 ،‬ص‪11.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ويعرف لزوم الفعل عن طريق مع ا وعن طريق صيغت م ها‪ 1‬إذا كان من‬
‫اأفعال دلت على سجية مثل حسن و شجع ‪ ،‬أو دلت على لون مثل امر و‬
‫اصفر ‪ ،‬أو على نظافة مثل طهر و نظف ‪ ،‬أو على دنس مثل قذر و دنس ‪ ،‬أو‬
‫فعل‬
‫على عيب مثل عور و حول ‪ ،‬أو على عرض مثل كسل و نشط أو على وزن ّ‬

‫عل و افع لل ‪.‬‬
‫افعل و ّ‬
‫افعلل و افعو ّ‬
‫افعال و ّ‬
‫و انفعل و ّ‬

‫والفعل الازم يصر متعديا على الغالب بأحد ثاثة أمور ي ‪1:‬إما ب قل إى‬
‫باب (أفعل) أي بإدخل مزة التعدية علي ‪ ،‬حو جلس الطفل ‪ ،‬فيصر أجلست‬
‫ِ‬
‫ت العامَ ‪ .‬وإما بواسطة‬
‫الطفل‪ .‬وإما بتضعيف عي حو عظح َم العامح ‪ ،‬فيصر عظّ ْم ح‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫بالفضيلة (امفعول ب ا غر صريح (الفضيلة) و و رور‬
‫حرف اجر حو م ّسك‬
‫لفظا‪ ،‬م صوب ُاً)‪.‬‬
‫والفعل المتعدي لغة و اسم فاعل من تع ّدى الشئ أي جاوز ‪ .‬قال‬
‫الدكتور نايف معروف ي قواعد ال حو الوظيفي أن الفعل امتعدى و ما يتعدى‬
‫أثر (عمل ) فاعل ويتجاوز إى امفعول ب ‪ ،‬مثل‪ :‬قطف امزارع اأ ار‪ .‬إذن‬
‫امتعدى تاج إى فاعل يفعل ومفعول ب يقع علي ‪ .‬لذلك يسمى ذا الفعل‬
‫(الفعل الواقع) لوقوع على امفعول ب ‪ ،‬و(الفعل اجاوز) جاوزت الفاعل إى امفعول‬
‫ب‪.‬‬

‫‪ 1‬الفضلي ‪ ،‬تصر الصرف‪(،‬بروت ‪ :‬دار القلم ‪ ,‬دون الس ة ) ص‪73 .‬‬
‫‪1‬نايف معروف‪ ،‬قواعد ال حو الوظيفي‪ .‬ص‪13 .‬‬
‫راجي أمر ‪ ،‬امعجم امفصل ي علم الصرف ‪ (،‬بروت ‪ :‬دار الكتب العلمية‪) 7775 ،‬‬
‫نايف معروف‪ ،‬قواعد ال حو الوظيفي‪( ،‬ابروت‪ :‬دار ال فائس‪7772 ،‬م)‪ ،‬ص‪12.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫وامتعدي ع د ميح أبو مغلي و الفعل الذي ا يكتفي بفاعل وإما يتعدا إى‬
‫مفعول ب ‪ .‬و ذا التعريف كما قال أمد جاسر أن امتعدي ايكتفي بفاعل وإما‬
‫تاج إى امفعول ب إمام معى اجملة‪،‬مثل قرأ الطالب الدرس‪ . 7‬فالدرس يتم‬
‫معى الفعل أن ملت ا يكتفي بفاعل (الطالب ) فقط‪ ،‬وإما تاج إى مفعول ب‬
‫(الدرس)‪.‬‬
‫وعامة الفعل امتعدي أن يقبل( اء) الضمر الي تعود إى امفعول ب حو‬
‫اجتهد الطالب فاجاز امعلم‪ .‬ف ( اء) الضمر تعود على الطالب الذي ق ّدم ل‬
‫امعلّم جائزًة‪ .‬أما اء الضمر الي تعود إى الظرف أو امصدر فا تكون دالة على‬
‫تعدي الفعل إن قت فاأول مثل (يوم اجمعة زرت )‪ ،‬والثاي ( مل بالفضيلة‬
‫ما يتجمل سلفك الصاح )‪.1‬فاهاء ي امثال أول ي موضع نصب على أها‬
‫مفعول في ‪ ،‬وي امثال الثاي ي موضع نصب على أها مفعول مطلق ‪.‬‬
‫‪ .‬أنواع الفعل المتعدي‬
‫وقد شرح الباحث تعريف الفعل امتعدي‪ ،‬ويأتى بعد أنواع ‪ .‬وي قسم‬
‫الفعل امتعدي إى قسمن‪ :‬إما متعد ب فس أما متعدد بغر ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫أبو مغلي ‪ ،‬علم الصرف ‪( ،‬عمان ‪ :‬دار البداية ‪)0272 ،‬ص‪70 ،‬‬
‫‪7‬أمد جاسر عبد اه ‪ ،‬مهارات ال حو واإعراب‪(،‬عمان ‪ :‬دار ا امد ‪ )0227 ،‬ص ‪766 .‬‬
‫‪ 1‬الغايى‪ ،‬جامع الدروس العربية‪(،‬بروت ‪ :‬مكتبة العصرية ‪)7771 ،‬ص‪12.‬‬
‫‪9‬أمد جاسر عبد اه ‪ ،‬مهارات ال حو واإعراب‪(،‬عمان ‪ :‬دار ا امد ‪ )0227 ،‬ص ‪766 .‬‬

‫‪35‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫أ‪ .‬المتعدي بنفسه‬
‫امتعدي ب فس و الفعل الذي يصل إى امفعول ب مباشرة أي بغر واسطة‬
‫حروف اجرومفعول يسمى صر ا‪.‬مثل قطعت الثمرة‪.‬‬

‫‪81‬‬

‫ي قسم امتعدي بَِ ِ‬
‫أضرب‪:‬‬
‫فس ِ على ثََاثَة ْ‬
‫أ‪.‬‬
‫ب‪.‬‬

‫متَـع ٍد إِ َى مفعول و ِ‬
‫احد‬
‫حَ‬
‫َ‬

‫ومتعد إِ َى مفعول ِ‬
‫ن‬

‫ت‪ .‬ومتعد إِ َى ثََاثَة مفاعيل‪.‬‬
‫والْمتَـعدّي إِ َى مفعول و ِ‬
‫احد و كل فعل يطلب مفعواً واحداً في صب‬
‫حَ‬
‫َ‬
‫ب فس بدون واسطة َْحو قَـ ْولك ضربت زيدا‪َ ،‬وكلمت عمرا‪ ،‬فكلمة زيد وعمر‬

‫يكون مفعول ب ‪.‬‬

‫وامتعدى إى مفعولن على قسمن‪ :‬قسم ي صب مفعولن ليس أصلهما‬
‫مبتدأ وخرا‪ ،‬وقسم ي صب مفعولن أصلهما مبتدأ وخر‪ .‬فاأول مثل (أعطى‬
‫وسأل وم ح وم ع وكسا وألبس وعلّم)‪ ،‬تقول "أعطيتك كتابا"‪ ،‬م حت اجتهد‬
‫جائزة‪ .‬والثا‬

‫على قسمن أفعال القلوب‪ ،‬وأفعال التحويل‪.‬أفعال القلوب‬

‫وظن وخال‬
‫امتعدية إى مفعولن ي (رأي وعلم ودرى ووجد وألفى وتعلم ّ‬
‫ذ اأفعال أن ذف‬
‫ب)‪ .‬وا وز‬
‫وحسب وجعل وحجا وع ّد وزعم و ّ‬
‫مفعوا ا أو أحدما اقتصارا با دليل و وز سقوطهما‪ ،‬أو سقوط أحدما‬
‫اختصارا لدليل يدل على احذوف‪ .‬فتقول مثا "ظ ت" بعد أن يقال لك " ل‬
‫‪81‬عباس حسن‪ ،‬ال حو الواي‪ ،‬ط‪ ،73 .‬ج‪( 0.‬القا رة‪ :‬دار امعارف‪ ،‬جهل الس ة)‪730 ،‬‬

‫‪35‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ظ ت خالدا مسافرا؟ فسوقتهما معا لدليل‪ .‬وقال تعاى (أين شرَك ِاء ّ ِ‬
‫ين‬
‫َ‬
‫ي ٱلذ َ‬
‫َ حَ َ‬
‫حك تحم تَـ ْزعح حمو َن) القصص‪ ،40:‬أي ك تم تزعمون شركائي‪.‬‬
‫(صر)‪ .‬و ي سبعة (صر‪،‬‬
‫وتأتى بعد ا أفعال التحويل و ي ما تكون معى ّ‬
‫ورد‪ ،‬وترك‪ ،‬وا ذ‪ ،‬وَِ َذ‪ ،‬وجعل‪ ،‬وو ب)‪ .‬وت صب أفعال التحويل مفعولن‬
‫العدو صديقاً‪.‬‬
‫أصلهما مبتدأ وخر‪ ،‬مثا صرت َ‬
‫وخر‬
‫وأما امتعدى إى ثاثة مفاعيل و (أرى وأعلم وأنبأ ونبأ وأخر ّ‬
‫اأمر واضحاً‪ .‬وقولك‪ :‬قَـ ْولك‪ :‬أعلم اه‬
‫وح ّدث)‪ .‬حو قولك‪ :‬أريت سعيدا َ‬
‫ِ‬
‫صار َم ْفعحوا باإعام‪َ ،‬وَما بعد‬
‫خر الّاس‪ ،‬فَـلَ ّما‪ ،‬أعلم ح َذلك َغر َ‬
‫زيدا عمرا َ‬
‫على َحال ‪ ،‬فاعتر بِأَن تَقول‪ :‬علم زيد أَن عمرا خر الّاس‪َ ،‬وأعلم اه زيدا أَن‬
‫عمرا خر الّاس‪.‬‬
‫كما ّبن البحث السابقة إما امتعدي إى مفعول واحد‪ ،‬أو إى مفعولن‪ ،‬أو‬

‫إى ثاثة مفاعيل‪ ،‬رأيت أن كلها صريح‪ ،‬أي تكون مفاعيلها م صوبة بالفتحة‪.‬‬
‫ولكن قد يأخذ امتعدى مفعوا غر صريح‪ ،‬أو من امتعدي إى مفعولن قد‬
‫يكون أحدما صريح واأخر غر صريح‪ .‬و دث ذلك إن كان امفاعيل من‬
‫تركيب اجر واجرور‪ ،‬كقول تعاى‪( :‬إِ ّن اللّ يأْمرحكم أَ ْن تـحؤدوا ْاأَمانَ ِ‬
‫ات إِ َى أَ ْ لِ َها)‬
‫َ َ حح ْ َ‬
‫َ‬
‫ال ساء‪ .36:‬فاأمانات مفعول ب صريح‪ ،‬وأ ل مفعول ب غر صريح و و رور‬
‫لفظا حرف اجر‪ ،‬م صوب ُا‪ ،‬على أن مفعول ب غر صريح‪.‬‬

‫اأفغاي ‪ ،‬اموجزي قواعد اللغة العربية ‪( ،‬دار الفكر)ص‪34 .‬‬

‫‪35‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ب‪ .‬المتعدي بغير ( بحرف الجر)‬
‫وامتعدي بغر و الفعل الذي يصل إى امفعول ب بواسطة حرف اجر ‪،‬‬
‫مثل ذ بت بك معى أذ بتك ‪ ،‬ومفعول يسمى غر صريح‪ .‬وقد ميت حروف‬
‫اجر أها ر معى الفعل قبلها إى ااسم بعد ا‪،‬وتسمى أيضا حروف اإضافة‬
‫أها تضيف معاي اأفعال قبلها إى اأماء بعد ا‪ .‬أن من اأفعال ا يقوى‬
‫ٍ‬
‫بسعيد ‪ ،‬ولو قلت‬
‫مررت‬
‫على الوصول إى امفعول ب ‪ ،‬فقوو هذ ا روف‪،‬مثل ح‬
‫سعيدا ‪ ،‬م ز لضعف الفعل الازم وقصور عن الوصول إى امفعول‬
‫‪ :‬مررت ً‬
‫ب إا أن يستعن حروف اإضافة أو اجر ‪.‬‬
‫وأصل امتعدى حرف اجر و يكون من الازم أو من امتعدي ب فس ‪ .‬قال‬
‫إبن يعيش‬

‫كتاب "شرح امفصل للز شرى"‪ ،‬أن عرة الفعل امتعدى حرف‬

‫اجر عرة ما يتعدى ب فس إذا كان مع ا ‪ .‬أا ترى أن قولك‪" :‬مررت‬
‫يدا"‪ ،‬و"انصرفت عن ٍ‬
‫"جاوزت‬
‫خالد" كقولك‪:‬‬
‫"ج ْزت ز ً‬
‫ح‬
‫ح‬
‫بزيد" مع ا كمعى ح‬
‫صوب‪ ،‬فكذلك ما كان ي‬
‫ً‬
‫خالدا" فكما أ ّن ما بعد اأفعال امتع ّدية بأنفسها م ٌ‬
‫اجر؛ أن ااقتضاء واح ٌد‪ّ ،‬إا أن ذ اأفعال ضعحفت‬
‫مع ا ا ّا يتع ّدى حرف ّ‬
‫ي ااستعمال‪ ،‬فافتقرت إى حم َق ٍو‪ ،‬و و حرف اجر‪.‬‬
‫و الفعل قد يتعدى أثر فاعل إى امفعول ب فس أو بواسطة حرف اجر‪ .‬و‬
‫الغالب أن الفعل الذى يتعدى حرف اجر تاج إى حرف واحد‪ ،‬أو بعبارة‬
‫أخرى أن لكل فعل يطابق‬

‫حرف واحد من حروف اجر على اأكثر‪.‬‬

‫الغايى‪ ،‬جامع الدروس العربية‪،‬ص ‪376.‬‬
‫ابن يعيش‪ ،‬شرح امفصل للز شرى‪ ،‬ط‪ ،7.‬ج‪(،2.‬بروت‪ :‬دار الكتب العلمية‪ 7200 ،‬ـ)‪ ،‬ص‪235.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫ويذ ب ال اس غالبا أن قول (أجاب على السؤال) على ٍ‬
‫خطأ‪ ،‬ويذكرون أن‬
‫الصواب و (أجاب عن السؤال)‪ .‬و طئون على من قال (أَثّر على كذا)‪ ،‬أن‬
‫الصواب و (أَثّر ي كذا)‪ ،‬أو إذا قال أحد(احتاج كذا‪/‬لكذا)‪ ،‬أن الصواب و‬
‫تجون بأن ذلك م تورد‬
‫(احتاج إى كذا)‪ .‬و م ّ‬

‫امعاجم العربية‪.‬‬

‫وقد ذ ب ابن قيّم اجَ ْوِزية ي كتاب بدائع الفوائد أن الفعل امتعدّى‬
‫ح‬
‫با روف امتعددة‪ ،‬ا بد أن يكون ل مع كل حرف معى زائد على ا رف‬
‫حسب اختاف معاي ا روف‪ .‬فإن ظهر اختاف ا رفن ظهر‬
‫اآخر‪ .‬و ذا َ‬
‫ِ‬
‫ت إلي وع ‪،‬‬
‫رغبت في‬
‫الفرق‪ ،‬حو‪:‬‬
‫ورغبت ع ‪َ ،‬‬
‫ت إلي وع ‪ ،‬وم ْل ح‬
‫وع َدلْ ح‬
‫ح‬
‫ح‬
‫وسعيت إلي وب (انظر الفقرة ‪ :27‬سعى إى ‪ /‬لـِ‪ /‬على ‪ /‬ي ‪ /‬بـ )‪ .‬وإن تقاربت‬
‫ح‬
‫ديت إى‬
‫معاي اأدوات (يريد ا روف) َع حسَر الفرق‪ ،‬حو‪:‬‬
‫ح‬
‫قصدت إلي ول ‪ ،‬و ح‬
‫كذا ولكذا‪.‬وظا رية ال حاة علون أحد ا رفن معى اآخر‪ .‬وأما فقهاء أ ل‬

‫ومعى مع‬
‫معى مع ا رف‪ً ،‬‬
‫العربية فا يرتضون ذ الطريقة‪ ،‬بل علون للفعل ً‬
‫الفعل امتعدي ب‬
‫غر ‪ ،‬في ظرون إى ا رف وما يستدعي من اأفعال‪ ،‬فيح ْشربون َ‬

‫مع ا ‪ .‬ذ طريقة إمام الص اعة سيبوي ‪ ،‬رم اه تعاى‪ ،‬وطريقة حح ّذاق أصحاب ‪،‬‬

‫يحض ّم ون الفعل معى الفعل‪ ،‬ا يقيمون ا رف مقام ا رف‪.‬‬

‫ويقول اإمام أبو نزار‪ ،‬و ا سن بن صاي بن عبد اه بن نزاركما جاء‬
‫فياأشبا وال ظائر ال حوي للسيوطي‪( :‬إن الفعل قد يتعدى بعِ ٍ‬
‫دة من حروف‬
‫اجر‪ ،‬على مقدار امعى اللغوي امراد من وقوع الفعل؛ أن ذ امعاي كائ ة ي‬

‫ابن قيّم اجَ ْوِزيّة‪ ،‬بدائع الفوائد‪ ،‬ج‪( ،0.‬بروت‪ :‬دار الكتاب العري)‪ ،‬ص‪-02.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫خرجت‪،‬‬
‫قلت‬
‫ح‬
‫الفعل‪ ،‬وإما يثر ا ويظهر ا حروف اجر)‪ .‬وذلك أنك إذا َ‬
‫أردت أن تبن‬
‫قلت‪:‬‬
‫خرجت من الدار‪ .‬فإن َ‬
‫َ‬
‫ح‬
‫فأردت أن تبن ابتداء خروجك‪َ ،‬‬
‫أردت اجاوزة‬
‫قلت‪:‬‬
‫خرجت على الدابة‪ .‬فإن َ‬
‫ح‬
‫أن خروجك مقار ٌن استعائك‪َ ،‬‬
‫خرجت‬
‫قلت‪:‬‬
‫خرجت عن الدار‪ .‬وإن‬
‫قلت‪:‬‬
‫َ‬
‫ح‬
‫أردت الصحبة‪َ ،‬‬
‫ح‬
‫للمكان‪َ ،‬‬
‫بساحي‪ .‬فقد وضح هذا أن ليس يلزم ي كل فعل أا يتعدى إا ٍ‬
‫حرف واحد‪،‬‬
‫َ ََ‬
‫أا ترى أن "مررت" امشهور في أن يتعدى بالباء حو "مررت ب "‪ ،‬وقد يتعدى‬

‫بإى وعلى‪ ،‬فتقول مررت إلي ومررت علي ‪.‬‬
‫ويؤكد ذ الرأي ابن ج يفي (ا صائص) حيث يرى أن حروف اجر ي وب‬
‫بعضها عن بعض‪« :‬ولس ا ندفع أن يكون ذلك كما قالوا‪ ،‬ولك ا نقول إن‬
‫يكون مع ا ي موضع دون موضع‪ ،‬على حسب ا ال الداعية إلي ‪ ،‬وام َس ّوغة‬
‫ح‬
‫فأما ي كل موضع وعلى كل حال فا‪.‬‬
‫ل؛ ّ‬
‫واختلف ال حاة ي شأن الفعل امتعدي حرف اجر فبعضهم جعل قسما‬
‫ثانيا للفعل امعتدي كما تقدم ذكر ‪ ،‬وبعضهم ضم إى الفعل الازم ‪ .‬وذ ب‬
‫شوقي ضيفي صاحب تيسرات لغوية إى أن الرأي اأول و اأرجح وقال ‪":‬‬
‫أن الفعل مع اجار واجرور يقع على اجرور كما يقع على امفعول ب ‪ ،‬فإذا قلت‬
‫مثا ‪ ":‬لفظ زيد بالكام – لفظ زيد الكام ‪ ،‬كان اللفظ‪ -‬أي ال طق‪ -‬ي‬
‫اجملتن واقعا على الكام ‪ .‬فمن التحكم أن نسمى الفعل ي اجملة اأول‬
‫ازما وي الثانية متعديا‪ ،‬والفعان متساويان ي امعى‪ ،‬و و ما جعل أضم‬
‫السيوطى‪ ،‬اأشبا وال ظائر ال حو‪ ،‬ط‪ ،7.‬ج‪( ،4.‬بروت‪ :‬مؤسسة الرسالة‪ 7224 ،‬ـ)‪ ،‬ص‪.77.‬‬
‫ابن جى ‪ ،‬ا صائص‪ ،‬ط‪ ،2.‬ج‪( ،0.‬القا رة‪ :‬اهيئة امصرية العامة للكتاب ‪ ،)7771 ،‬ص‪172.‬‬

‫‪32‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫الفعل مع اجار واجرور إى الفعل امتعدي ويؤكد ذلك أن‬

‫وز العطف على‬

‫اجار واجرور مع الفعل بال صب مثل ‪ :‬مررت بزيد وعمرا‪ ،‬ورغبت في‬
‫وجعفرا"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫وبذلك يكون الفعل امتعدي قسمن ‪ :‬قسما يتعدى ب فس أو‬

‫مباشرة وقسم يتعدى بواسطة أي حرف اجر ‪ .‬ويتضح ذلك ي فعل (ذ ب‬
‫زيد) الازم‪ ،‬فإنك إذا أردت أن حول من باب اللزوم إى باب التعدي ك ت‬
‫با يار إما أن تقول ‪ :‬أذ ب زيد عمرا ) وإما أن تقول ‪( :‬ذ ب زيد بعمرو)‪.‬‬
‫وقد يقال إن الباء ي اجملة الثانية تفيد معى "مع" أو معى مصاحبة‪ ،‬و و ما‬
‫ا تفيد اجملة اأوى‪،‬وي قض ذا الفهم قول تعاى ي سورة البقرة " ذ ب اه‬
‫ب ور م" ‪ .‬و ي قاعدة ا تتخلف أن الفعل امتعدي كما يقع على امفعول ب‬
‫يقع على اجرور دائما أبدا ‪.‬‬
‫و قد ذ ب إى ما الف ذا الرأي عبد الو اب الصابوي ي كتاب اللباب‬
‫ي ال حو و يؤكد أمد عبد الستار اجواري ي حو الفعل حيث يرى أن الفعل‬
‫امتعدي حرف اجر قسم من أقسام اأفعال الازمة أن يتسم بضعف معى‬
‫ا دث والزمن فيقل تصرف ي اأزم ة امختلفة وبذلك يضعف مك من الفعلية‬
‫وا دث فا يتعدى إا بواسطة‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫شوقي ضيفي ‪ ،‬تيسرات لغوية ‪ ( ،‬القا رة ‪ :‬دار امعارف ) ص ‪77‬‬
‫شوقي ضيفي ‪ ،‬تيسرات لغوية ‪ ( ،‬القا رة ‪ :‬دار امعارف ) ص ‪70‬‬
‫أمد عبد الستار ‪ ،‬حو الفعل ‪ ( ،‬اجمع العلمي العراقي ‪ ،‬بغداد ) ص ‪50‬‬

‫‪32‬‬
‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬

‫المبحث الثاني ‪ :‬التضمين‬
‫‪ .‬مفهوم التضمين‬
‫أن الفعل حن يتعدي حرف ليس ي أصل ااستعمال أن‬
‫يتعدي ب رأين فالكوفيون يذ بون أن حروف اجر ي وب بعضها عن‬
‫بعض‪ ،‬وأما مذ ب البصرين إبقاء ا رف على