MASALAH SOSIAL DALAM NOVEL AUTO KARYA NATSUO KIRINO (TINJAUAN SOSIOLOGI SASTRA).
-
SXRIPSI
MASALAH SOSIAL DALAMNOVLL AIJTO
KARYA NATSUO KIRJNO
(Ilnj.u.r Sdiolorl Srltn)
AREZA }1JL!'IRA PERMATA
BP.0518stD1
JURUSAN SASTRA. JEPANG
FAKULTAS SASTRA
UNTVERSITAS ANDALAS
PADANG
20t 0
ABSTRAK
MASALAII SOSIAI DAIA]II NOITL ,{ U74 KARYA NATSUO
KIRINO;
TINJAUAN SOSIOLOGI SASTRA
Ohh : AruZ-A YULVIRA PnRMATA
Kal! kunci: nasala! sosial, keniskinaq disbmonisAi
tdwgq
konnik sosial
,1tto(t997)@tup:dka sebuh nolel Jepsg *,rya Narsuo Knino yds
ndcditalo liehidupd mpal oma tokoh utama lfuira yas benma Maslo,
Yayoi, Yoshie, Kuito. M*ka terlibal linda! kininal )ag disbabkm lualan
esial yds nftl€ hadlpi ds pada aknimya nenpertemukm mer€ka deng@ tokoh
Lobaie ulda
y
s
b€mam Satake.
Perelilie ini nens8uals du leon yajtu rori sfirkrnal d6 rsri sosiolosi
sast!. Adapu k jie sl.]kn{rl dibalasi pada 1en4 Fono*oba, da latar. Dengm
mcnegunald l@ri esiologi stra nEka dapal dilerdui bennrk-bchnrk nela,h
$sial yag .tuadapi oleh pd tokoh yos terdatat di dalm novel. sera alibal
ditinb td ddi n&lah ssial t€sebur. Melode pqelitim ydg diFkai adatalr
'us
nctodc kurlilati Dah leMbut di alisis denge struknral dm ilnu ssiolosi, lalu
disiik! sea dskiptit
Perelitid ini nenshsiltm r@w balMa osdan esiat yms berhubbge
derga paF lokoh uiana adrlan lenishina,L dishamonjsi kelusa dd konflit
$sial. Msalan sosial ini y&g hehb@ln@ka terlibat dalm tihdat kriniFl de
alnint€ salinc berhlbNesn satu sm laimva,
BAB
I
PENDAHULUAN
r,1 L.t!. Delrtllg Msdih
Kehrdire kaq€ s$tE di tengalreqal luyalalai sMgal nenaik utuk
dibicsmkm keena karya
stra dildis
bukm ttuya untuk nenehibu tclapi
nenssmbdkm lilai-nilai ymg r€levd d€nge lchidup . Sebagainm dikaLtd
End6w
lmpun,
(2003:22) balwa kirya
nelai,td p.nul
butadah b€n s
mti d,n f6onen4 ydg
iftaji@i yas hidup. Dimping itu rlrya
letif yee nmpu nchyelratd
n€rupnkm karya
rcalitas
daya
slra
slsfia jusa
inajinasi pengamg dengm
obFklii
Melalli inajindi dm peEnunsa yee b€rdM ddi kmyatd, pcng@g
.lapat
nen@glm
stu
b€nluk
bebeEpa
dai
treatifitasnya kc delan nedia tulis. Nov€l
karya
sl,-4
dapar dilolakm jusa
l€rya sosiat yans
memuat
keetM pdirsd,nd yeg mmtEntuk mrai pedsalalm ymg diseiai
lahor ebab akibal- Moden sosial adabn
ptuNlahm
lelili. Masala! sosial te&ad&g dapai memb@l
yane
yeg nerupatdr stah
**omg
wgat pelit dm n€mlul ssorms nelalola
ti.lah boleh @lul
dilaloko
Salah satu
ymg ne@ik unrk pendis
nolel
r€iebar ke dolm
secala hal
y s m@glaji
ysg ehtunya
masalah sosist di
dalmnya adalal .ovel ,4/o karya Narsuo Knino. Novel ini lelah
wasI&s@ Gn
A
Ptit.
melan
ncndmgke
''......kdyoya berbeda ini terlulti s@r dia n€nm&ekd tid.I hdya
p€neltes@ Cmd Prix dlul rat€aori 6lsi di Jepds uiut novcl Orr
(Auto) pa.la tenm 1998, tali juga sda! sru pmghdge sasfa lertilggi di
.cCcn itu. Oui (Auro) ldaiab novel !€.ldha Nabuo Kiri.o ydg
diterjdank6 kd.le balN ineeris dm n6uk ke dalm nonindi Edsd
Award" (lttpt/rlEsla4e.Mrdpe$.conr/200706/04/our,by-natsuGbinoD
Novei
'?,t
ini ju3a mcrusi pm dm konFd Sebasim
bependapal b€Iwa Kinno lerlalu
novel-novel laimya
yes biM'€
be
ndyanlar
b.rdi dal
Fen€entamya. Be$€da ddnsd
n€Mlillla
k€ind,hd Jepas, dalm norcl ini
Kidno nencenbkm sisi bin ddi J€pang
stxe lug$. Dia sam ek li titl,I
nenutupi sisi selap J€pds. Ia ncncobr neoggdbakm menemai tehidupa
tme nodem, b€bd. da sisi gel!! laiuya dog& bane yss
Selain itrL dibalik
memb€rikm
kislnya yfle sclap. btulill
E@b€tr yee mdymtun hati
neddoon8 nmiia n€lalolm
poclds@ dei
do FMionol. .ovel Oul
t€kem d& t€ridltadila yms
tentans
poshdgm
lcnbaea
batas.
ini, jusa dieskar ke layd lebd
s m.LF l€patre Eid€Fti tlinyma dd dinh
bebenp!
rins do lDes.
peibul!! yss ekstrin da ditu
Novel ymg Deoenangkm bebeEpa
obn
J€p s
pqda
bnm
2002
pqfilmo di Jepmg. Ilulah
yaa memii
b€b€apa
alak
p€nlis ierreik unrk henjadikm .ovel id ebasai obiek D€nclirie.
Kinno n@pattu sala! s@rus pengtue
aerr ,9./ez Narsuo Knino
nerupalo nma
pena
'
s karymya bdyak menjadi
dei Mriko H4hjoka
di Jepas Frla tahu 1951. Sek@g io rinsBal di Tokyo. Ia adatan
fakulras
nDtm U.ivditls
Sekkei. Ia tchn bdyak
n€nghailtr
Ia
dibhnkan
l ltg
dai
karyo, bebcnpa
dimlamya telah nmdapa&& paelwe@. Beb€Epa karya yog telah ia 1c6iltrtu
AdAah
Dolt
Real tyo/ld, Mizurc Ne
uti Hai na yu e,
Kosen,
Ie6hi
ni
IV
RAB
PENIJTIIP
D&i dalisis yas tebn dilajokb telhadap novel ,4zra kalya Narsuo Knino,
jita
dilihar se@ struktu novel ,,lzra
ponotohe, tena
sosirl
yds
sosiologi
d
latar. Keliga
msu inj s@gt b€rtlila. dose oalisis hastah
di dalm novel yma kemulian dikaji n@gguatm tmri
terdapal
sla
Oleh kaMa itu, ddi
hsit an lisis maka
Penda yairu be.rul nadan
mmpehgardi
sosi,l.
yos
jal
ini dib€ntul ddi wsu{mu epall
cefta
sosial
yas
dapal
ditaik k€simpula j
t6d.pa1
novel ini, di
keDmgm
aldi
dialei
perkayim. Dishamonisi kclwga
oleh semua tokon
oleh Yoshic d@
perclilid ini dialdi
nov€t
eFrti disnmodsi kelwg.. keniskine, de
Dishmonisi kelhga ,ans ditaji dalm .ovel ini
dib€nnrk kmna
di ddm
adala,h
tds
de
konnik
dishmolisi
t€rdapat
$ana sedmg*d kemiskine
dlld
a,lau nasatan
Kuiko. Koniil ssid yeg ierdapd di dalm
ol€h salale dengd
pe
nlkoh ulaha
Kedu yaitu alibat d&i dishmonisi ketwga ydg yayoi at@i menbur
ia nelalqrko pqilaku
dd
masabn
Fnyinpmgd
teudgd yds
yaitu m€bbeillr
sudiry4
dinadapi oleh Yoshi€ dm
nelaLukm p€nbh penyimp gm
Kenji.
Kdiskiffi
Kdiko ncmbut n€Etra
toleltit Athiftya tem 1mya pu
iknt
ldlibat de nemb tu Yayoi mlut n€nyingkirle myat k€nii. Dapat dikairlb
DAFTAR KEPUSTAXAAN
Dmoho, Sapardi Djoko. 2202. Pedonar Penelitih Sosiotogi S6tru. Jalarta: pual
Bal& Departemm Pddidiko N$ioral
&tuL
Endls*rJa Suw,rdi. 2003- Metodologi Penelitiaa
yos,a.k&ta: pusr,la
Widyalana
Cua]m. K.,{di.
Fdaie,
Ftir.
2003.
rau 6 Pnldis Bahata Ituioftsid.Sv?nara:Kn{jka
Zainuddin. 2oU)- Telaah Satra. Sumkarla:
1994. Penqa,nat Sosiolosi Sasl'z.
Munmadivai ljniveRiiv
Yo$/alidla: PDslala ?elajd.
Kinno, Narsuo. 1997.,4!to Japa: Kodesha
------.
200?. Ber6 r€ri. Lulu
Viiaya Jatura: cmedia
Madaly. 1999. Metode Peneliidh Suatu Pehllekttan prcpotut. !,kai^:
Muhardi
dh HMuddir wS.
1992.
BBi
Ptosedu Anatisis Fit i_padeg: IKIP padde
Nalsuo Kirino (biogmphy) htp://thesrareuer.wordprcss.cotr
zo0
o6l04/out-by-
narsuo-kirino/: diatFs 14 Mei 2009 0710
Nugiyhtorc, Bunm. 1995. Taoti P.nsttjim frl$r. yosyakaia: caian M.da
Udvdiry P6ss.
P^ny
'JIk.
1982_
Metodoloqi PeEk az .szrsrr. Jahna
cmedia
SXRIPSI
MASALAH SOSIAL DALAMNOVLL AIJTO
KARYA NATSUO KIRJNO
(Ilnj.u.r Sdiolorl Srltn)
AREZA }1JL!'IRA PERMATA
BP.0518stD1
JURUSAN SASTRA. JEPANG
FAKULTAS SASTRA
UNTVERSITAS ANDALAS
PADANG
20t 0
ABSTRAK
MASALAII SOSIAI DAIA]II NOITL ,{ U74 KARYA NATSUO
KIRINO;
TINJAUAN SOSIOLOGI SASTRA
Ohh : AruZ-A YULVIRA PnRMATA
Kal! kunci: nasala! sosial, keniskinaq disbmonisAi
tdwgq
konnik sosial
,1tto(t997)@tup:dka sebuh nolel Jepsg *,rya Narsuo Knino yds
ndcditalo liehidupd mpal oma tokoh utama lfuira yas benma Maslo,
Yayoi, Yoshie, Kuito. M*ka terlibal linda! kininal )ag disbabkm lualan
esial yds nftl€ hadlpi ds pada aknimya nenpertemukm mer€ka deng@ tokoh
Lobaie ulda
y
s
b€mam Satake.
Perelilie ini nens8uals du leon yajtu rori sfirkrnal d6 rsri sosiolosi
sast!. Adapu k jie sl.]kn{rl dibalasi pada 1en4 Fono*oba, da latar. Dengm
mcnegunald l@ri esiologi stra nEka dapal dilerdui bennrk-bchnrk nela,h
$sial yag .tuadapi oleh pd tokoh yos terdatat di dalm novel. sera alibal
ditinb td ddi n&lah ssial t€sebur. Melode pqelitim ydg diFkai adatalr
'us
nctodc kurlilati Dah leMbut di alisis denge struknral dm ilnu ssiolosi, lalu
disiik! sea dskiptit
Perelitid ini nenshsiltm r@w balMa osdan esiat yms berhubbge
derga paF lokoh uiana adrlan lenishina,L dishamonjsi kelusa dd konflit
$sial. Msalan sosial ini y&g hehb@ln@ka terlibat dalm tihdat kriniFl de
alnint€ salinc berhlbNesn satu sm laimva,
BAB
I
PENDAHULUAN
r,1 L.t!. Delrtllg Msdih
Kehrdire kaq€ s$tE di tengalreqal luyalalai sMgal nenaik utuk
dibicsmkm keena karya
stra dildis
bukm ttuya untuk nenehibu tclapi
nenssmbdkm lilai-nilai ymg r€levd d€nge lchidup . Sebagainm dikaLtd
End6w
lmpun,
(2003:22) balwa kirya
nelai,td p.nul
butadah b€n s
mti d,n f6onen4 ydg
iftaji@i yas hidup. Dimping itu rlrya
letif yee nmpu nchyelratd
n€rupnkm karya
rcalitas
daya
slra
slsfia jusa
inajinasi pengamg dengm
obFklii
Melalli inajindi dm peEnunsa yee b€rdM ddi kmyatd, pcng@g
.lapat
nen@glm
stu
b€nluk
bebeEpa
dai
treatifitasnya kc delan nedia tulis. Nov€l
karya
sl,-4
dapar dilolakm jusa
l€rya sosiat yans
memuat
keetM pdirsd,nd yeg mmtEntuk mrai pedsalalm ymg diseiai
lahor ebab akibal- Moden sosial adabn
ptuNlahm
lelili. Masala! sosial te&ad&g dapai memb@l
yane
yeg nerupatdr stah
**omg
wgat pelit dm n€mlul ssorms nelalola
ti.lah boleh @lul
dilaloko
Salah satu
ymg ne@ik unrk pendis
nolel
r€iebar ke dolm
secala hal
y s m@glaji
ysg ehtunya
masalah sosist di
dalmnya adalal .ovel ,4/o karya Narsuo Knino. Novel ini lelah
wasI&s@ Gn
A
Ptit.
melan
ncndmgke
''......kdyoya berbeda ini terlulti s@r dia n€nm&ekd tid.I hdya
p€neltes@ Cmd Prix dlul rat€aori 6lsi di Jepds uiut novcl Orr
(Auto) pa.la tenm 1998, tali juga sda! sru pmghdge sasfa lertilggi di
.cCcn itu. Oui (Auro) ldaiab novel !€.ldha Nabuo Kiri.o ydg
diterjdank6 kd.le balN ineeris dm n6uk ke dalm nonindi Edsd
Award" (lttpt/rlEsla4e.Mrdpe$.conr/200706/04/our,by-natsuGbinoD
Novei
'?,t
ini ju3a mcrusi pm dm konFd Sebasim
bependapal b€Iwa Kinno lerlalu
novel-novel laimya
yes biM'€
be
ndyanlar
b.rdi dal
Fen€entamya. Be$€da ddnsd
n€Mlillla
k€ind,hd Jepas, dalm norcl ini
Kidno nencenbkm sisi bin ddi J€pang
stxe lug$. Dia sam ek li titl,I
nenutupi sisi selap J€pds. Ia ncncobr neoggdbakm menemai tehidupa
tme nodem, b€bd. da sisi gel!! laiuya dog& bane yss
Selain itrL dibalik
memb€rikm
kislnya yfle sclap. btulill
E@b€tr yee mdymtun hati
neddoon8 nmiia n€lalolm
poclds@ dei
do FMionol. .ovel Oul
t€kem d& t€ridltadila yms
tentans
poshdgm
lcnbaea
batas.
ini, jusa dieskar ke layd lebd
s m.LF l€patre Eid€Fti tlinyma dd dinh
bebenp!
rins do lDes.
peibul!! yss ekstrin da ditu
Novel ymg Deoenangkm bebeEpa
obn
J€p s
pqda
bnm
2002
pqfilmo di Jepmg. Ilulah
yaa memii
b€b€apa
alak
p€nlis ierreik unrk henjadikm .ovel id ebasai obiek D€nclirie.
Kinno n@pattu sala! s@rus pengtue
aerr ,9./ez Narsuo Knino
nerupalo nma
pena
'
s karymya bdyak menjadi
dei Mriko H4hjoka
di Jepas Frla tahu 1951. Sek@g io rinsBal di Tokyo. Ia adatan
fakulras
nDtm U.ivditls
Sekkei. Ia tchn bdyak
n€nghailtr
Ia
dibhnkan
l ltg
dai
karyo, bebcnpa
dimlamya telah nmdapa&& paelwe@. Beb€Epa karya yog telah ia 1c6iltrtu
AdAah
Dolt
Real tyo/ld, Mizurc Ne
uti Hai na yu e,
Kosen,
Ie6hi
ni
IV
RAB
PENIJTIIP
D&i dalisis yas tebn dilajokb telhadap novel ,4zra kalya Narsuo Knino,
jita
dilihar se@ struktu novel ,,lzra
ponotohe, tena
sosirl
yds
sosiologi
d
latar. Keliga
msu inj s@gt b€rtlila. dose oalisis hastah
di dalm novel yma kemulian dikaji n@gguatm tmri
terdapal
sla
Oleh kaMa itu, ddi
hsit an lisis maka
Penda yairu be.rul nadan
mmpehgardi
sosi,l.
yos
jal
ini dib€ntul ddi wsu{mu epall
cefta
sosial
yas
dapal
ditaik k€simpula j
t6d.pa1
novel ini, di
keDmgm
aldi
dialei
perkayim. Dishamonisi kclwga
oleh semua tokon
oleh Yoshic d@
perclilid ini dialdi
nov€t
eFrti disnmodsi kelwg.. keniskine, de
Dishmonisi kelhga ,ans ditaji dalm .ovel ini
dib€nnrk kmna
di ddm
adala,h
tds
de
konnik
dishmolisi
t€rdapat
$ana sedmg*d kemiskine
dlld
a,lau nasatan
Kuiko. Koniil ssid yeg ierdapd di dalm
ol€h salale dengd
pe
nlkoh ulaha
Kedu yaitu alibat d&i dishmonisi ketwga ydg yayoi at@i menbur
ia nelalqrko pqilaku
dd
masabn
Fnyinpmgd
teudgd yds
yaitu m€bbeillr
sudiry4
dinadapi oleh Yoshi€ dm
nelaLukm p€nbh penyimp gm
Kenji.
Kdiskiffi
Kdiko ncmbut n€Etra
toleltit Athiftya tem 1mya pu
iknt
ldlibat de nemb tu Yayoi mlut n€nyingkirle myat k€nii. Dapat dikairlb
DAFTAR KEPUSTAXAAN
Dmoho, Sapardi Djoko. 2202. Pedonar Penelitih Sosiotogi S6tru. Jalarta: pual
Bal& Departemm Pddidiko N$ioral
&tuL
Endls*rJa Suw,rdi. 2003- Metodologi Penelitiaa
yos,a.k&ta: pusr,la
Widyalana
Cua]m. K.,{di.
Fdaie,
Ftir.
2003.
rau 6 Pnldis Bahata Ituioftsid.Sv?nara:Kn{jka
Zainuddin. 2oU)- Telaah Satra. Sumkarla:
1994. Penqa,nat Sosiolosi Sasl'z.
Munmadivai ljniveRiiv
Yo$/alidla: PDslala ?elajd.
Kinno, Narsuo. 1997.,4!to Japa: Kodesha
------.
200?. Ber6 r€ri. Lulu
Viiaya Jatura: cmedia
Madaly. 1999. Metode Peneliidh Suatu Pehllekttan prcpotut. !,kai^:
Muhardi
dh HMuddir wS.
1992.
BBi
Ptosedu Anatisis Fit i_padeg: IKIP padde
Nalsuo Kirino (biogmphy) htp://thesrareuer.wordprcss.cotr
zo0
o6l04/out-by-
narsuo-kirino/: diatFs 14 Mei 2009 0710
Nugiyhtorc, Bunm. 1995. Taoti P.nsttjim frl$r. yosyakaia: caian M.da
Udvdiry P6ss.
P^ny
'JIk.
1982_
Metodoloqi PeEk az .szrsrr. Jahna
cmedia