Dinamika Komunikasi Antarbudaya di Kalangan Mahasiswa FISIP USU dalam Menjaga Harmonisasi
DINAMIKA KOMUNIKASI ANTARBUDAYA DI KALANGAN
MAHASISWA FISIP USU DALAM MENJAGA HARMONISASI
SKRIPSI
FIPIT NOFITA SARI
100904099
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
MEDAN
2014
i
Universitas Sumatera Utara
ii
DINAMIKA KOMUNIKASI ANTARBUDAYA DI KALANGAN
MAHASISWA FISIP USU DALAM MENJAGA HARMONISASI
SKRIPSI
Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar sarjana
Program Strata 1 (S1) pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas
Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara
FIPIT NOFITA SARI
100904099
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2014
Universitas Sumatera Utara
iii
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
HALAMAN PERSETUJUAN
Skripsi ini disetujui dan dipertahankan oleh:
Nama
:
Fipit Nofita Sari
NIM
:
100904099
Fakultas
:
Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Departemen :
Ilmu Komunikasi
Judul
Dinamika Komunikasi Antarbudaya di Kalangan
Mahasiswa FISIP USU dalam Menjaga Harmonisasi
:
Medan, Juni 2014
Dosen Pembimbing
Lusiana A. Lubis, M.A, P.hD
NIP: 196704051990032002
Ketua Departemen
Dra. Fatmawardy Lubis, M.A
NIP: 196208281987012001
Dekan
Prof.Dr.Badaruddin,M.Si.
NIP: 19680525 199203 1 002
Universitas Sumatera Utara
iv
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS
Skripsi ini adalah hasil karya saya sendiri, semua sumber baik yang dikutip
maupun dirujuk telah saya cantumkan sumbernya dengan benar. Jika
dikemudian hari saya terbukti melakukan pelanggaran (plagiat) maka saya
bersedia diproses sesuai dengan hukum yang berlaku.
Nama : Fipit Nofita Sari
NIM : 100904099
Tanda Tangan :
Tanggal : Juni 2014
Universitas Sumatera Utara
v
HALAMAN PENGESAHAN
Skripsi ini diajukan oleh
Nama
:
Fipit Nofita Sari
NIM
:
100904099
Departemen
:
Ilmu Komunikasi
Judul Skripsi
:
Dinamika Komunikasi Antarbudaya Mahasiswa
FISIP USU dalam Menjaga Harmonisasi
Telah berhasil dipertahankan di hadapan Dewan penguji dan diterima
sebagai bagian persyaratan yang diperlukan untuk memperoleh gelar
Sarjana Ilmu Komunikasi pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas
Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara.
Majelis Penguji
Ketua Penguji
:
(
)
Penguji
:
(
)
Penguji Utama :
(
)
Ditetapkan di
:
Tanggal
Universitas Sumatera Utara
vi
KATA PENGANTAR & UCAPAN TERIMA KASIH
Puji syukur saya panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa karena atas
berkat dan rahmatNya, saya dapat menyelesaikan skripsi ini. Penulisan skripsi ini
dilakukan dalam rangka memenuhi salah satu syarat untuk mencapai gelar sarjana
Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik (FISIP) Universitas
Sumatera Utara (USU). Saya menyadari bahwa, tanpa bantuan dan bimbingan dari
berbagai pihak, dari masa perkuliahan sampai pada penyusunan skripsi ini,
sangatlah sulit bagi saya untuk menyelesaikan skripsi ini. Oleh karena itu, saya
mengucapkan terima kasih kepada:
1. Bapak Prof. Dr.Badaruddin, M.Si selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan
Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara.
2. Ibu Dra. Fatmawardy Lubis, M.A selaku ketua Departemen Ilmu
Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sumatera
Utara.
3. Ibu Lusiana A. Lubis, M.A., Ph.D sebagai dosen pembimbing sekaligus
dosen wali penulis yang telah menyediakan waktu, pikiran dan motivasi
kepada penulis dalam penyusunan skripsi ini serta tidak lupa memberikan
nasehat-nasehat kepada penulis.
4. Seluruh dosen, staf pengajar, dan staf administrasi Departemen Ilmu
Komunikasi FISIP USU yang telah mengajarkan, membimbing dan
membantu penulis hingga menyelesaikan perkuliahan ini.
5. Kedua orangtua penulis, yaitu bapak Justianus Sembiring dan ibu Aminah
Br Purba yang tidak pernah lelah ikut berjuang, memberikan doa dan
dukungan serta bimbingan kepada penulis. Terima kasih dan rasa
sayangku dari hati yang paling dalam untuk kalian berdua.
6. Abang dan Adik penulis, Roy Arijhona dan Afandi yang selalu
mendukung dan memberikan semangat bagi penulis.
Universitas Sumatera Utara
vii
7. Untuk bibi sekaligus kakak penulis, Novita Juniati yang tidak pernah lelah
memberikan semangat dan bimbingan serta pelajaran penting mengenai
banyak hal kepada penulis.
8. Keempat sahabat- sahabat saya sejak duduk dibangku SD, SMP, dan SMA
Rishe, Nia, Henny, dan Debora, yang selalu memberikan dukungan dan
motivasi kepada saya. Terkhusus Nia yang selama ini sama-sama berjuang
dan saling memberikan semangat dalam pengerjaan skripsi. Aku sayang
kalian, dan jangan sampai persahabatan kita terhenti, ok??
9. Susan, Nathalia, dan Olga sahabat saya di Departemen Ilmu Komunikasi,
yang berjuang secara luar biasa bersama saya sepanjang menuntut ilmu di
Universitas Sumatera Utara, menyelesaikan mata kuliah demi mata kuliah
bersama saya. Terima kasih teman-teman.
10. Keluarga besar saya yang tidak pernah lupa memberikan semangat dan
doanya sehingga saya mampu menyelesaikan skripsi ini.
11. Kepada seluruh Ilmu Komunikasi Angkatan 2010 yang telah berjuang
bersama serta saling memberikan dukungan dan motivasi dalam
pengerjaan skripsi ini. Terima kasih teman-teman.
12. Adik-adik kos Abdul Hakim 21 yang tidak pernah lupa memeberikan
semangat kepada penulis
13. Serta semua pihak yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu yang
turut membantu penulis dalam menyelesaikan skripsi ini.
Akhir kata, saya berharap Tuhan Yang Maha Esa berkenan membalas
segala kebaikan semua pihak yang telah membantu. Semoga Skripsi ini dapat
memberikan manfaat bagi pengembangan ilmu.
Medan, Juni 2014
Peneliti
Universitas Sumatera Utara
viii
HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI TUGAS
AKHIR UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS
Sebagai civitas akademik Universitas Sumatera Utara , saya yang bertanda tangan
di bawah ini:
Nama
:
Fipit Nofita Sari
NIM
:
100904099
Departemen
:
Ilmu Komunikasi
Fakultas
:
Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas
:
Sumatera Utara
Jenis Karya
:
Skripsi
Demi pengembangan ilmu pengetahuan, menyetujui untuk memberikan kepada
Universitas Sumatera Utara Hak Bebas Royalti Non Eksklusif (Non-eksklusive
Royalty-
Free
Right)
atas
karya
ilmiah
saya
yang
berjudul:
Dinamika Komunikasi Antarbudaya Mahasiswa FISIP USU dalam Menjaga
Harmonisasi berserta perangkat yang ada (jika diperlukan). Dengan Hak Bebas
Royalti Noneksklusif ini Universitas Sumatera Utara berhak menyimpan,
mengalihmedia/format-kan, mengelola dalam bentuk pangkalan data (database),
merawat dan mempublikasikan tugas akhir saya tanpa meminta izin dari saya
selama tetap mencantumkan nama saya sebagai penulis/pencipta dan sebagai
pemilik Hak Cipta.
Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya.
Universitas Sumatera Utara
ix
Dibuat di
:
Pada Tanggal :
Medan
Juni 2014
Yang Menyatakan
(Fipit Nofita Sari)
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Skripsi ini berisi penelitian mengenai bagaimana dinamika komunikasi
antarbudaya di kalangan mahasiswa dalam menjaga harmonisasi. Mahasiswa
disini adalah mahasiswa FISIP USU. Penelitian ini memfokuskan pada penelitian
deskriptif yang kuantitatif. Dalam penelitian ini, peneliti berusaha untuk
mengetahui bagaimana dinamika komunikasi antarbudaya di kalangan mahasiswa
FISIP USU, apa saja yang menjadi hambatan-hambatannya serta upaya apa yang
dapat dilakukan dalam menjaga harmonisasi di kalangan mahasiswa FISIP USU
tersebut. Setelah melakukan penelitian terhadap 96 orang mahasiswa yang
menjadi responden, peneliti mendapati bahwa mahasiswa FISIP USU sudah
cukup baik menjalani kehidupan antarbudaya dan menjaga hubungan harmonis
dengan teman yang berbeda budaya. Jadi dapat disimpulkan bahwa komunikasi
antarbudaya sangat penting dipahami di tengah lingkungan yang memiliki
berbagai suku bangsa yang berbeda dengan kebiasaan-kebiasaan yang berbeda
seperti di Indonesia, terkhusus di lingkungan kampus FISIP USU.
Kata kunci:
Dinamika, komunikasi antarbudaya, mahasiswa FISIP USU
ABSTRACT
This thesis contains research on how the dynamics of intercultural
communication among students in maintaining harmony. Students here are FISIP
USU students. This study focuses on the quantitative descriptive study. In this
study, researchers sought to determine how the dynamics of intercultural
communication among students FISIP USU, what are the constraints and any
attempt to do in maintaining harmony among the students of the Faculty of Social
USU. After conducting a study of 96 students who became respondents, the
researchers found that students FISIP USU is good enough in intercultural living
life and maintain harmonious relationships with friends of different cultures. So it
can be concluded that intercultural communication is very important to understand
in the middle of a neighborhood that has a variety of different ethnic groups with
different habits such as in Indonesia, especially those in the Faculty of Social in
USU.
Keyword:
Dynamics, intercultural communication, student of FISIP USU
i
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ............................................................................
i
LEMBAR PERSETUJUAN ................................................................
ii
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS ................................
iii
HALAMAN PENGESAHAN ..............................................................
iv
KATA PENGANTAR DAN UCAPAN TERIMA KASIH ...............
v
HALAMAN PERSETUJUAN PUBLIKASI ......................................
vii
ABSTRAK .............................................................................................
ix
DAFTAR ISI .........................................................................................
x
DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................
xii
DAFTAR TABEL .................................................................................
xiii
DAFTAR GAMBAR ............................................................................
xv
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah...................................................................
1-7
1.2 Perumusan Masalah..........................................................................
8
1.3 Pembatasan Masalah.........................................................................
8
1.4 Tujuan Penelitian..............................................................................
8
1.5 Manfaat Penelitian............................................................................
9
BAB II URAIAN TEORITIS
2.1 Kerangka Teori.................................................................................
10
2.1.1 Komunikasi Antarbudaya…....................................................
10
2.1.2 Dinamika Komunikasi Antarbudaya.......................................
13
2.1.3 Harmonisasi dalam Komunikasi Antarbudaya........................
15
2.1.4 Komunikasi Antarpribadi.........................................................
17
2.2 Kerangka Konsep..............................................................................
21
2.3 Operasional Variabel........................................................................
21
2.4 Defenisi Operasional........................................................................
22
2.4.1 Variabel Komunikator..............................................................
22
ii
Universitas Sumatera Utara
2.4.2 Variabel Komunikan................................................................
23
2.4.3 Karakteristik Responden..........................................................
24
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1 Metode Penelitian.............................................................................
25
3.2 Lokasi Penelitian...............................................................................
26
3.3 Deskripsi Singkat Lokasi Penelitian ................................................
26
3.4 Populasi dan Sampel.........................................................................
29
3.3.1 Populasi....................................................................................
29
3.3.2 Sampel.....................................................................................
31
3.4 Teknik Penarikan Sampel.................................................................
33
3.5 Teknik Pengumpulan Data...............................................................
34
3.6 Teknik Analisis Data........................................................................
34
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN
4.1 Pelaksanaan Penelitian dan Pengumpulan Data ............................
36
4.1.1 Tahap Awal.............................................................................
36
4.1.2 Tahap Pelaksanaan Penelitian..................................................
36
4.1.3 Tahap Pengumpulan Data........................................................
37
4.2 Analisis Tabel Tunggal.....................................................................
38
4.2.1 Karakteristik Responden..........................................................
38
4.2.2 Komunikasi Antarbudaya.........................................................
42
4.2.3 Hubungan Harmonis................................................................
52
4.3 Analisis Tabel Silang........................................................................
62
4.4 Hasil dan Pembahasan......................................................................
64
BAB V SIMPULAN DAN SARAN
5.1 Kesimpulan.......................................................................................
70
5.2 Saran.................................................................................................
70
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
iii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR LAMPIRAN
-
Kuesioner
-
Tabel Fortran Cobol
-
Surat Keterangan Izin Penelitian dari FISIP USU
-
Catatan Bimbingan Skripsi
-
Biodata
iv
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR TABEL
Nomor
Judul
Halaman
Tabel 1
Daftar Mahasiswa FISIP USU Angkatan 2010-2012...........
30
Tabel 2
Jumlah Responden per Jurusan.............................................
32
Tabel 3
Usia Responden....................................................................
38
Tabel 4
Jenis Kelamin.......................................................................
39
Tabel 5
Agama..................................................................................
40
Tabel 6
Suku......................................................................................
41
Tabel 7
Berbaur dengan Mahasiswa yang Berbeda Budaya..............
42
Tabel 8
Pemikiran Pertama kali ketika Bertemu Teman yang Berbeda
Budaya.................................................................................
Tabel 9
43
Frekuensi Berkomunikasi dengan Teman yang Berbeda
Budaya................................................................................
44
Tabel 10
Banyak Orang yang Terlibat ketika Berkomunikasi..........
45
Tabel 11
Informasi mengenai Perkuliahan.........................................
46
Tabel 12
Informasi mengenai Teman Dekat......................................
47
Tabel 13
Informasi mengenai Keluarga............................................
47
Tabel 14
Informasi mengenai lain-lain.............................................
48
Tabel 15
Kesalahpahaman dalam Berkomunikasi............................
49
Tabel 16
Tempat Berkomunikasi......................................................
50
Tabel 17
Perasaan ketika Berkomunikasi.........................................
51
v
Universitas Sumatera Utara
Tabel 18
Penggunaan Bahasa Daerah...............................................
51
Tabel 19
Keterbukaan........................................................................
52
Tabel 20
Kejujuran ketika Berkomunikasi........................................
53
Tabel 21
Tingkat Kepahaman Informasi...........................................
54
Tabel 22
Tingkat Empati...................................................................
54
Tabel 23
Tingkat Toleransi................................................................
55
Tabel 24
Prasangka ketika Berkomunikasi........................................
56
Tabel 25
Suasana ketika Berkomunikasi............................................
57
Tabel 26
Kedudukan ketika Berkomunikasi........................................
58
Tabel 27
Kesepahaman dalam Berkomunikasi...................................
59
Tabel 28
Kesempatan dalam Berkomunikasi.....................................
60
Tabel 29
Hubungan Antarbudaya di FISIP USU...............................
61
Tabel 30
Analisis tabel silang tingkat keterbukaan terhadap tingkat
kepahaman dalam komunikasi antarbudaya........................
Tabel 31
62
Analisis tabel silang tingkat penggunaan bahasa daerah
terhadap tingkat kesalahpahaman dalam komunikasi
antarbudaya.......................................................................
63
vi
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR GAMBAR
Nomor
2.1
Judul
Halaman
Model Teoritis.............................................................
20
vii
Universitas Sumatera Utara
MAHASISWA FISIP USU DALAM MENJAGA HARMONISASI
SKRIPSI
FIPIT NOFITA SARI
100904099
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
MEDAN
2014
i
Universitas Sumatera Utara
ii
DINAMIKA KOMUNIKASI ANTARBUDAYA DI KALANGAN
MAHASISWA FISIP USU DALAM MENJAGA HARMONISASI
SKRIPSI
Diajukan sebagai salah satu syarat untuk memperoleh gelar sarjana
Program Strata 1 (S1) pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas
Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara
FIPIT NOFITA SARI
100904099
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
2014
Universitas Sumatera Utara
iii
DEPARTEMEN ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
HALAMAN PERSETUJUAN
Skripsi ini disetujui dan dipertahankan oleh:
Nama
:
Fipit Nofita Sari
NIM
:
100904099
Fakultas
:
Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Departemen :
Ilmu Komunikasi
Judul
Dinamika Komunikasi Antarbudaya di Kalangan
Mahasiswa FISIP USU dalam Menjaga Harmonisasi
:
Medan, Juni 2014
Dosen Pembimbing
Lusiana A. Lubis, M.A, P.hD
NIP: 196704051990032002
Ketua Departemen
Dra. Fatmawardy Lubis, M.A
NIP: 196208281987012001
Dekan
Prof.Dr.Badaruddin,M.Si.
NIP: 19680525 199203 1 002
Universitas Sumatera Utara
iv
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS
Skripsi ini adalah hasil karya saya sendiri, semua sumber baik yang dikutip
maupun dirujuk telah saya cantumkan sumbernya dengan benar. Jika
dikemudian hari saya terbukti melakukan pelanggaran (plagiat) maka saya
bersedia diproses sesuai dengan hukum yang berlaku.
Nama : Fipit Nofita Sari
NIM : 100904099
Tanda Tangan :
Tanggal : Juni 2014
Universitas Sumatera Utara
v
HALAMAN PENGESAHAN
Skripsi ini diajukan oleh
Nama
:
Fipit Nofita Sari
NIM
:
100904099
Departemen
:
Ilmu Komunikasi
Judul Skripsi
:
Dinamika Komunikasi Antarbudaya Mahasiswa
FISIP USU dalam Menjaga Harmonisasi
Telah berhasil dipertahankan di hadapan Dewan penguji dan diterima
sebagai bagian persyaratan yang diperlukan untuk memperoleh gelar
Sarjana Ilmu Komunikasi pada Departemen Ilmu Komunikasi Fakultas
Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara.
Majelis Penguji
Ketua Penguji
:
(
)
Penguji
:
(
)
Penguji Utama :
(
)
Ditetapkan di
:
Tanggal
Universitas Sumatera Utara
vi
KATA PENGANTAR & UCAPAN TERIMA KASIH
Puji syukur saya panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa karena atas
berkat dan rahmatNya, saya dapat menyelesaikan skripsi ini. Penulisan skripsi ini
dilakukan dalam rangka memenuhi salah satu syarat untuk mencapai gelar sarjana
Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik (FISIP) Universitas
Sumatera Utara (USU). Saya menyadari bahwa, tanpa bantuan dan bimbingan dari
berbagai pihak, dari masa perkuliahan sampai pada penyusunan skripsi ini,
sangatlah sulit bagi saya untuk menyelesaikan skripsi ini. Oleh karena itu, saya
mengucapkan terima kasih kepada:
1. Bapak Prof. Dr.Badaruddin, M.Si selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan
Ilmu Politik Universitas Sumatera Utara.
2. Ibu Dra. Fatmawardy Lubis, M.A selaku ketua Departemen Ilmu
Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Sumatera
Utara.
3. Ibu Lusiana A. Lubis, M.A., Ph.D sebagai dosen pembimbing sekaligus
dosen wali penulis yang telah menyediakan waktu, pikiran dan motivasi
kepada penulis dalam penyusunan skripsi ini serta tidak lupa memberikan
nasehat-nasehat kepada penulis.
4. Seluruh dosen, staf pengajar, dan staf administrasi Departemen Ilmu
Komunikasi FISIP USU yang telah mengajarkan, membimbing dan
membantu penulis hingga menyelesaikan perkuliahan ini.
5. Kedua orangtua penulis, yaitu bapak Justianus Sembiring dan ibu Aminah
Br Purba yang tidak pernah lelah ikut berjuang, memberikan doa dan
dukungan serta bimbingan kepada penulis. Terima kasih dan rasa
sayangku dari hati yang paling dalam untuk kalian berdua.
6. Abang dan Adik penulis, Roy Arijhona dan Afandi yang selalu
mendukung dan memberikan semangat bagi penulis.
Universitas Sumatera Utara
vii
7. Untuk bibi sekaligus kakak penulis, Novita Juniati yang tidak pernah lelah
memberikan semangat dan bimbingan serta pelajaran penting mengenai
banyak hal kepada penulis.
8. Keempat sahabat- sahabat saya sejak duduk dibangku SD, SMP, dan SMA
Rishe, Nia, Henny, dan Debora, yang selalu memberikan dukungan dan
motivasi kepada saya. Terkhusus Nia yang selama ini sama-sama berjuang
dan saling memberikan semangat dalam pengerjaan skripsi. Aku sayang
kalian, dan jangan sampai persahabatan kita terhenti, ok??
9. Susan, Nathalia, dan Olga sahabat saya di Departemen Ilmu Komunikasi,
yang berjuang secara luar biasa bersama saya sepanjang menuntut ilmu di
Universitas Sumatera Utara, menyelesaikan mata kuliah demi mata kuliah
bersama saya. Terima kasih teman-teman.
10. Keluarga besar saya yang tidak pernah lupa memberikan semangat dan
doanya sehingga saya mampu menyelesaikan skripsi ini.
11. Kepada seluruh Ilmu Komunikasi Angkatan 2010 yang telah berjuang
bersama serta saling memberikan dukungan dan motivasi dalam
pengerjaan skripsi ini. Terima kasih teman-teman.
12. Adik-adik kos Abdul Hakim 21 yang tidak pernah lupa memeberikan
semangat kepada penulis
13. Serta semua pihak yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu yang
turut membantu penulis dalam menyelesaikan skripsi ini.
Akhir kata, saya berharap Tuhan Yang Maha Esa berkenan membalas
segala kebaikan semua pihak yang telah membantu. Semoga Skripsi ini dapat
memberikan manfaat bagi pengembangan ilmu.
Medan, Juni 2014
Peneliti
Universitas Sumatera Utara
viii
HALAMAN PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI TUGAS
AKHIR UNTUK KEPENTINGAN AKADEMIS
Sebagai civitas akademik Universitas Sumatera Utara , saya yang bertanda tangan
di bawah ini:
Nama
:
Fipit Nofita Sari
NIM
:
100904099
Departemen
:
Ilmu Komunikasi
Fakultas
:
Ilmu Sosial dan Ilmu Politik
Universitas
:
Sumatera Utara
Jenis Karya
:
Skripsi
Demi pengembangan ilmu pengetahuan, menyetujui untuk memberikan kepada
Universitas Sumatera Utara Hak Bebas Royalti Non Eksklusif (Non-eksklusive
Royalty-
Free
Right)
atas
karya
ilmiah
saya
yang
berjudul:
Dinamika Komunikasi Antarbudaya Mahasiswa FISIP USU dalam Menjaga
Harmonisasi berserta perangkat yang ada (jika diperlukan). Dengan Hak Bebas
Royalti Noneksklusif ini Universitas Sumatera Utara berhak menyimpan,
mengalihmedia/format-kan, mengelola dalam bentuk pangkalan data (database),
merawat dan mempublikasikan tugas akhir saya tanpa meminta izin dari saya
selama tetap mencantumkan nama saya sebagai penulis/pencipta dan sebagai
pemilik Hak Cipta.
Demikian pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya.
Universitas Sumatera Utara
ix
Dibuat di
:
Pada Tanggal :
Medan
Juni 2014
Yang Menyatakan
(Fipit Nofita Sari)
Universitas Sumatera Utara
ABSTRAK
Skripsi ini berisi penelitian mengenai bagaimana dinamika komunikasi
antarbudaya di kalangan mahasiswa dalam menjaga harmonisasi. Mahasiswa
disini adalah mahasiswa FISIP USU. Penelitian ini memfokuskan pada penelitian
deskriptif yang kuantitatif. Dalam penelitian ini, peneliti berusaha untuk
mengetahui bagaimana dinamika komunikasi antarbudaya di kalangan mahasiswa
FISIP USU, apa saja yang menjadi hambatan-hambatannya serta upaya apa yang
dapat dilakukan dalam menjaga harmonisasi di kalangan mahasiswa FISIP USU
tersebut. Setelah melakukan penelitian terhadap 96 orang mahasiswa yang
menjadi responden, peneliti mendapati bahwa mahasiswa FISIP USU sudah
cukup baik menjalani kehidupan antarbudaya dan menjaga hubungan harmonis
dengan teman yang berbeda budaya. Jadi dapat disimpulkan bahwa komunikasi
antarbudaya sangat penting dipahami di tengah lingkungan yang memiliki
berbagai suku bangsa yang berbeda dengan kebiasaan-kebiasaan yang berbeda
seperti di Indonesia, terkhusus di lingkungan kampus FISIP USU.
Kata kunci:
Dinamika, komunikasi antarbudaya, mahasiswa FISIP USU
ABSTRACT
This thesis contains research on how the dynamics of intercultural
communication among students in maintaining harmony. Students here are FISIP
USU students. This study focuses on the quantitative descriptive study. In this
study, researchers sought to determine how the dynamics of intercultural
communication among students FISIP USU, what are the constraints and any
attempt to do in maintaining harmony among the students of the Faculty of Social
USU. After conducting a study of 96 students who became respondents, the
researchers found that students FISIP USU is good enough in intercultural living
life and maintain harmonious relationships with friends of different cultures. So it
can be concluded that intercultural communication is very important to understand
in the middle of a neighborhood that has a variety of different ethnic groups with
different habits such as in Indonesia, especially those in the Faculty of Social in
USU.
Keyword:
Dynamics, intercultural communication, student of FISIP USU
i
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ............................................................................
i
LEMBAR PERSETUJUAN ................................................................
ii
HALAMAN PERNYATAAN ORISINALITAS ................................
iii
HALAMAN PENGESAHAN ..............................................................
iv
KATA PENGANTAR DAN UCAPAN TERIMA KASIH ...............
v
HALAMAN PERSETUJUAN PUBLIKASI ......................................
vii
ABSTRAK .............................................................................................
ix
DAFTAR ISI .........................................................................................
x
DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................
xii
DAFTAR TABEL .................................................................................
xiii
DAFTAR GAMBAR ............................................................................
xv
BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang Masalah...................................................................
1-7
1.2 Perumusan Masalah..........................................................................
8
1.3 Pembatasan Masalah.........................................................................
8
1.4 Tujuan Penelitian..............................................................................
8
1.5 Manfaat Penelitian............................................................................
9
BAB II URAIAN TEORITIS
2.1 Kerangka Teori.................................................................................
10
2.1.1 Komunikasi Antarbudaya…....................................................
10
2.1.2 Dinamika Komunikasi Antarbudaya.......................................
13
2.1.3 Harmonisasi dalam Komunikasi Antarbudaya........................
15
2.1.4 Komunikasi Antarpribadi.........................................................
17
2.2 Kerangka Konsep..............................................................................
21
2.3 Operasional Variabel........................................................................
21
2.4 Defenisi Operasional........................................................................
22
2.4.1 Variabel Komunikator..............................................................
22
ii
Universitas Sumatera Utara
2.4.2 Variabel Komunikan................................................................
23
2.4.3 Karakteristik Responden..........................................................
24
BAB III METODOLOGI PENELITIAN
3.1 Metode Penelitian.............................................................................
25
3.2 Lokasi Penelitian...............................................................................
26
3.3 Deskripsi Singkat Lokasi Penelitian ................................................
26
3.4 Populasi dan Sampel.........................................................................
29
3.3.1 Populasi....................................................................................
29
3.3.2 Sampel.....................................................................................
31
3.4 Teknik Penarikan Sampel.................................................................
33
3.5 Teknik Pengumpulan Data...............................................................
34
3.6 Teknik Analisis Data........................................................................
34
BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN
4.1 Pelaksanaan Penelitian dan Pengumpulan Data ............................
36
4.1.1 Tahap Awal.............................................................................
36
4.1.2 Tahap Pelaksanaan Penelitian..................................................
36
4.1.3 Tahap Pengumpulan Data........................................................
37
4.2 Analisis Tabel Tunggal.....................................................................
38
4.2.1 Karakteristik Responden..........................................................
38
4.2.2 Komunikasi Antarbudaya.........................................................
42
4.2.3 Hubungan Harmonis................................................................
52
4.3 Analisis Tabel Silang........................................................................
62
4.4 Hasil dan Pembahasan......................................................................
64
BAB V SIMPULAN DAN SARAN
5.1 Kesimpulan.......................................................................................
70
5.2 Saran.................................................................................................
70
DAFTAR PUSTAKA
LAMPIRAN
iii
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR LAMPIRAN
-
Kuesioner
-
Tabel Fortran Cobol
-
Surat Keterangan Izin Penelitian dari FISIP USU
-
Catatan Bimbingan Skripsi
-
Biodata
iv
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR TABEL
Nomor
Judul
Halaman
Tabel 1
Daftar Mahasiswa FISIP USU Angkatan 2010-2012...........
30
Tabel 2
Jumlah Responden per Jurusan.............................................
32
Tabel 3
Usia Responden....................................................................
38
Tabel 4
Jenis Kelamin.......................................................................
39
Tabel 5
Agama..................................................................................
40
Tabel 6
Suku......................................................................................
41
Tabel 7
Berbaur dengan Mahasiswa yang Berbeda Budaya..............
42
Tabel 8
Pemikiran Pertama kali ketika Bertemu Teman yang Berbeda
Budaya.................................................................................
Tabel 9
43
Frekuensi Berkomunikasi dengan Teman yang Berbeda
Budaya................................................................................
44
Tabel 10
Banyak Orang yang Terlibat ketika Berkomunikasi..........
45
Tabel 11
Informasi mengenai Perkuliahan.........................................
46
Tabel 12
Informasi mengenai Teman Dekat......................................
47
Tabel 13
Informasi mengenai Keluarga............................................
47
Tabel 14
Informasi mengenai lain-lain.............................................
48
Tabel 15
Kesalahpahaman dalam Berkomunikasi............................
49
Tabel 16
Tempat Berkomunikasi......................................................
50
Tabel 17
Perasaan ketika Berkomunikasi.........................................
51
v
Universitas Sumatera Utara
Tabel 18
Penggunaan Bahasa Daerah...............................................
51
Tabel 19
Keterbukaan........................................................................
52
Tabel 20
Kejujuran ketika Berkomunikasi........................................
53
Tabel 21
Tingkat Kepahaman Informasi...........................................
54
Tabel 22
Tingkat Empati...................................................................
54
Tabel 23
Tingkat Toleransi................................................................
55
Tabel 24
Prasangka ketika Berkomunikasi........................................
56
Tabel 25
Suasana ketika Berkomunikasi............................................
57
Tabel 26
Kedudukan ketika Berkomunikasi........................................
58
Tabel 27
Kesepahaman dalam Berkomunikasi...................................
59
Tabel 28
Kesempatan dalam Berkomunikasi.....................................
60
Tabel 29
Hubungan Antarbudaya di FISIP USU...............................
61
Tabel 30
Analisis tabel silang tingkat keterbukaan terhadap tingkat
kepahaman dalam komunikasi antarbudaya........................
Tabel 31
62
Analisis tabel silang tingkat penggunaan bahasa daerah
terhadap tingkat kesalahpahaman dalam komunikasi
antarbudaya.......................................................................
63
vi
Universitas Sumatera Utara
DAFTAR GAMBAR
Nomor
2.1
Judul
Halaman
Model Teoritis.............................................................
20
vii
Universitas Sumatera Utara