The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Six Months Period Ended
June 30, 2012 and 2011 Expressed in Million Rupiah,
Unless Otherwise Stated
21
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
YANG SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
k. Pengakuan Pendapatan dan Beban
k. Revenue and Expense Recognition
Efektif tanggal
1 Januari
2011, Grup
menerapkan PSAK
23 Revisi
2010, “Pendapatan”. PSAK revisi ini mengidentifikasi
terpenuhinya kriteria pengakuan pendapatan, sehingga
pendapatan dapat
diakui, dan
mengatur perlakuan
akuntansi atas
pendapatan yang timbul dari transaksi dan kejadian tertentu, serta memberikan panduan
praktis dalam penerapan kriteria mengenai pengakuan pendapatan. Penerapan PSAK
yang
direvisi tersebut
tidak memberikan
pengaruh yang signifikan terhadap laporan keuangan konsolidasian.
Effective January 1, 2011, the Group adopted SFAS 23 Revised 2010, “Revenue”. This
revised SFAS identifies the circumstances in which the criteria for revenue recognition will
be met and, therefore, revenue may be recognized, and prescribes the accounting
treatment of revenue arising from certain types of transactions and events, as well as giving
practical guidance on the application of the criteria for revenue recognition. The adoption
of this revised SFAS does not have a significant impact on the consolidated financial
statements.
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Grup
dan jumlahnya dapat diukur secara andal. Pendapatan
diukur pada
nilai wajar
pembayaran yang diterima, tidak termasuk diskon, rabat dan Pajak Pertambahan Nilai.
Kriteria spesifik berikut juga harus dipenuhi sebelum pendapatan diakui:
Revenue is recognized to the extent that it is probable that the economic benefits will flow to
the Group and the revenue can be reliably measured. Revenue is measured at the fair
value of the consideration received, excluding discounts, rebates and Value Added Tax. The
following specific criteria must be met before revenue is recognized:
Penjualan Barang Sale of Goods
Pendapatan dari
penjualan lokal
benih komersial dan induk, pestisida, dan lain-lain
diakui pada saat penyerahan barang kepada pelanggan,
sedangkan pendapatan
dari penjualan ekspor diakui pada saat pengapalan
barang kepada pelanggan f.o.b. shipping point.
Pada penjualan
benih komersial,
dimana pelanggan
dapat mengembalikan
benih komersial bila kualitas benih tidak memenuhi
persyaratan, pendapatan
dari penjualan benih komersial dikurangi dengan
estimasi cadangan
retur penjualan
yang ditentukan
berdasarkan data
retur sebelumnya, kondisi iklim, dan kondisi pasar.
Laba rugi dari penjualan benih afkir dicatat sebesar
hasil penjualan
bersih setelah
dikurangi dengan
biaya-biaya yang
dikeluarkan, dan
disajikan sebagai
“Pendapatan Beban Operasi Lainnya” dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian.
Revenue from local sales of commercial and foundation
seeds, pesticides
and other
products are recognized upon delivery of the goods to the customers while revenue from
export sales is recognized upon shipment of the goods to the customers f.o.b. shipping
point. In the case of commercial seed sales, where customers can return the commercial
seeds if the seed quality does not meet the requirements, revenue from commercial seeds
sales less estimated sales returns reserve is determined on the basis of data from previous
returns, climatic conditions, and the state of the market. Income loss from sales of
salvage seeds are recorded net of the related expenses incurred, and presented in the
“Other Operating Income Expenses” account in
the consolidated
statements of
comprehensive income.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Six Months Period Ended
June 30, 2012 and 2011 Expressed in Million Rupiah,
Unless Otherwise Stated
22
2. IKHTISAR