The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Six Months Period Ended
June 30, 2012 and 2011 Expressed in Million Rupiah,
Unless Otherwise Stated
10
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
b. Penawaran Umum Efek Perusahaan
b. Company’s Public Offering
Pada tanggal 11 Mei 2007, Perusahaan telah memperoleh
Surat Pernyataan
Efektif No. S-2238BL2007 dari Ketua BAPEPAM-LK
untuk melakukan penawaran umum perdana saham sebanyak 900.000.000 saham dengan
nilai nominal sebesar Rp100 Rupiah penuh per saham kepada masyarakat melalui Bursa
Efek
Indonesia ”BEI”
dengan harga
penawaran sebesar Rp200 Rupiah penuh per saham. Seluruh saham Perusahaan yang
ditempatkan dan disetor penuh sebanyak 3.000.000.000 saham telah dicatatkan di BEI.
On May 11, 2007, the Company received the effective statement from the Chairman of
BAPEPAM-LK in
its Decision
Letter No. S-2238BL2007 to offer 900,000,000
shares to the public at a par value of Rp100 full amount per share through the Indonesia
Stock Exchange “IDX” at an initial public offering price of Rp200 full amount per share.
All of the Company’s issued and paid up shares numbering 3,000,000,000 shares were
listed on the IDX.
c. Komisaris, Direksi dan Karyawan
c. Commissioners, Directors and Employees
Pada tanggal 30 Juni 2012 dan 2011, susunan dewan
komisaris dan
dewan direksi
Perusahaan adalah sebagai berikut: As
of June
30, 2012
and 2011,
the composition of the Company’s boards of
commissioners and directors are as follows:
Dewan Komisaris Dewan Direksi
Board of Commissioners Board of Directors
Komisaris Utama - Jialipto Jiaravanon
Direktur Utama - Jemmy Eka Putra
President Commissioner President Director
KomisarisCommissioner - Tjiu Thomas Effendy
DirekturDirector - Sunardi Mukadas Sastrodimojo
Komisaris Independen - Burhan Hidayat
DirekturDirector - Setiadi Setiokusumo
Independent Commissioner DirekturDirector
- Putu Darsana DirekturDirector
- Joseph Suprijanto Pada tanggal 30 Juni 2012 dan 2011, susunan
komite audit Perusahaan berdasarkan Rapat Dewan Komisaris pada tanggal 2 Juni 2009
adalah sebagai berikut: As
of June
30, 2012
and 2011, the composition of the Company’s audit
committee as appointed at the Board of Commissioners’ meeting held on June 2, 2009
is as follows:
Ketua Burhan Hidayat
Chairman Anggota
Budi Loemaksono Member
Anggota Haryjanto Sutrisno
Member Pembentukan komite audit Perusahaan telah
sesuai dengan
Peraturan BAPEPAM-LK
No. IX.I.5. The establishment of the Company’s audit
committee is in compliance with BAPEPAM-LK No. IX.I.5.
Untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2012 dan 2011, jumlah beban
kompensasi bruto bagi dewan komisaris dan direksi Grup adalah masing-masing sebesar
Rp3.068 dan Rp2.701 For the periods ended June 30, 2012 and
2011, the amount of gross compensation for the boards of commissioners and directors of
the Group is amounted to Rp3,068 and Rp2,701 respectively
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Six Months Period Ended
June 30, 2012 and 2011 Expressed in Million Rupiah,
Unless Otherwise Stated
11
1. UMUM lanjutan
