The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Six Months Period Ended
June 30, 2012 and 2011 Expressed in Million Rupiah,
Unless Otherwise Stated
17
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
YANG SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
f. Persediaan
f. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan atau nilai
realisasi bersih the lower of cost or net realizable value. Biaya perolehan ditentukan
dengan metode rata-rata bergerak moving- average method. Nilai bersih yang dapat
direalisasi adalah estimasi harga jual yang wajar setelah dikurangi dengan estimasi beban
untuk menyelesaikan dan beban lainnya yang diperlukan hingga persediaan dapat dijual.
Penyisihan
penurunan nilai
persediaan ditentukan
berdasarkan hasil
penelaahan terhadap keadaan persediaan pada akhir
tahun. Inventories are stated at the lower of cost or
net realizable value. Cost is determined by the moving-average method. Net realizable value
is the estimated selling price in the ordinary course of business, less estimated cost of
completion and the estimated cost necessary for a sale to be made. Allowance for decline in
value of inventories is determined on the basis of a review of the condition of the inventories
at the end of the year.
g. Biaya Dibayar di Muka
g. Prepaid Expenses
Biaya dibayar di muka dibebankan pada usaha sesuai dengan masa manfaatnya. Bagian
jangka panjang dari biaya dibayar di muka disajikan dalam “Aset Tidak Lancar - Aset
Tidak Lancar Lainnya” dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.
Prepaid expenses are charged to operations over the benefit periods. The long-term portion
of prepaid expenses is presented as part of the “Non-current Assets - Other Assets”
account in the consolidated statements of financial position.
h. Aset Tetap
h. Property, Plant and Equipment
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Aset tetap, kecuali tanah yang dinyatakan sebesar
biaya perolehan
dikurangi rugi
penurunan nilai, dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan
dan rugi penurunan nilai. Biaya perolehan termasuk biaya penggantian bagian aset tetap
saat biaya tersebut terjadi, jika memenuhi kriteria pengakuan. Selanjutnya, pada saat
inspeksi
yang signifikan
dilakukan, biaya
inspeksi itu diakui ke dalam nilai tercatat carrying amount aset tetap sebagai suatu
penggantian jika
memenuhi kriteria
pengakuan. Semua biaya pemeliharaan dan perbaikan
yang tidak
memenuhi kriteria
pengakuan diakui sebagai laba atau rugi pada saat terjadinya.
Property, plant and equipment, except for land which is stated at cost less any impairment
losses, is stated at cost less accumulated depreciation and impairment losses, if any.
Such cost includes the cost of replacing part of the property, plant and equipment when that
cost is incurred, if the recognition criteria are met. Likewise, when a major inspection is
performed, its cost is recognized in the carrying amount of the property, plant and
equipment as a replacement if the recognition criteria are satisfied. All other repairs and
maintenance costs that do not meet the recognition criteria are recognized as profit or
loss as incurred.
Tanah dicatat sebesar biaya perolehan dan tidak disusutkan.
Land is stated at cost and not amortized.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT BISI INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
30 Juni 2012 dan 2011 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT BISI INTERNATIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Six Months Period Ended
June 30, 2012 and 2011 Expressed in Million Rupiah,
Unless Otherwise Stated
18
2. IKHTISAR