AKUISISI LAPORAN KEUANGAN 30 SEPTEMBER 2013
are in Indonesian language.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Pada Tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 dan
Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2013 dan 2012
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
As of September 30, 2013 and December 31, 2012 and
For The Nine Months Period Ended September 30, 2013 and 2012
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
44 Cadangan Penurunan Nilai Persediaan
Allowance for Decline in Values of Inventories Cadangan penurunan nilai pasar persediaan
diestimasi berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas kepada,
kondisi fisik persediaan yang dimiliki, harga jual pasar, estimasi biaya penyelesaian dan estimasi
biaya yang timbul untuk penjualan. Cadangan dievaluasi kembali dan disesuaikan jika terdapat
tambahan informasi yang yang mempengaruhi jumlah yang diestimasi. Nilai tercatat persediaan
Kelompok Usaha sebelum cadangan penurunan nilai persediaan pada tanggal 30 September 2013
dan 31 Desember 2012 masing-masing sebesar Rp3.837.458 dan Rp3.370.241. Penjelasan lebih
rinci diungkapkan dalam Catatan 7. Allowance for decline in market values of inventories
is estimated on the basis of the best available facts and circumstances, including but not limited to, the
physical condition of the inventories, their market selling prices, estimated costs of completion and
estimated costs to be incurred for their sale. The allowance are re-evaluated and adjusted as
additional information received affects the estimated amounts. The carrying amounts of the Group’s
inventories before allowance for decline in values of Inventories as of September 30, 2013 and
December 31, 2012 amounted to Rp3,837,458 and Rp3,370,241, respectively. Further details are
disclosed in Note 7.
Deplesi dan Cadangan Kematian Ayam Pembibit Turunan
Depletion and Mortality Allowance of Breeding Flocks
Deplesi dihitung dengan menggunakan metode saldo menurun berdasarkan taksiran umur produktif
ayam telah menghasilkan sejak awal masa produksi dengan memperhitungkan nilai sisa. Cadangan
kematian diestimasi berdasarkan data kematian sebelumnya, serta usia ayam. Nilai tercatat ayam
pembibit turunan neto pada tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 masing-masing
sebesar Rp710.600 dan Rp624.710. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 8.
Depletion is computed using the declining balance method based on the estimated productive lives of
the producing flocks from the start of the production period after taking into account their salvage values.
Mortality allowance is estimated from previous data and the age of the chickens. The net carrying
amounts of breeding flocks as of September 30, 2013 and December 31, 2012 are Rp710,600 and
Rp624,710, respectively. Further details are disclosed in Note 8.
4. AKUISISI 4.
ACQUISITION
Pada tahun 2011, Perusahaan dan PT Charoen Pokphand Jaya Farm “CPJF”, Entitas Anak,
menandatangani perjanjian jual beli saham dengan Taufik dan PT Cipendawa Agro Lestari, keduanya
merupakan pihak ketiga, masing-masing untuk membeli 5 saham dan 105.866 saham atau
merupakan 100 saham PT Cipendawa Agriindustri “CAI” dengan jumlah harga beli sebesar Rp15.374.
In 2011, the Company and PT Charoen Pokphand Jaya Farm “CPJF”, a Subsidiary, entered into a
sale and purchase of shares agreement with Taufik and PT Cipendawa Agro Lestari, both third parties,
to purchase 5 shares and 105,866 shares, respectively, representing 100 ownership in PT
Cipendawa Agriindustri “CAI” with a total purchase price of Rp15,374.
Nilai wajar aset dan liabilitas teridentifikasi dari CAI pada tanggal akuisisi adalah sebagai berikut:
The fair values of the identifiable assets and liabilities of CAI at the date of acquisition are as
follows:
are in Indonesian language.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Pada Tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 dan
Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2013 dan 2012
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
As of September 30, 2013 and December 31, 2012 and
For The Nine Months Period Ended September 30, 2013 and 2012
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
45
Nilai wajar pada saat
akuisisi Fair value on
acquisition date
Aset Assets
Kas dan bank 441
Cash on hand and cash in banks Persediaan 3.747
Inventories Ayam pembibit turunan - neto
9.730 Breeding flocks - net
Aset lancar lainnya 415
Other current assets Aset tetap - neto
12.338 Property, plant and equipment - net
Aset tidak lancar lainnya 1.475
Other non-current assets
Total aset 28.146
Total assets Liabilitas
Liabilities
Utang usaha 8.122
Trade payables Utang lancar lainnya
7.088 Other current liabilities
Liabilitas imbalan kerja karyawan 5.000
Liabilities for employee benefits
Total liabilitas 20.210
Total liabilities Nilai wajar dari aset neto yang diakuisisi
7.936 Fair value of net assets acquired
Goodwill yang timbul dari akuisisi 7.438
Goodwill arising from acquisition
Harga pembelian 15.374
Purchase price
Nilai wajar aset tetap yang diakuisi didasarkan pada penilaian oleh penilai independen. Nilai wajar aset
dan liabilitas teridentifikasi lainnya mendekati nilai tercatat pada tanggal akuisisi.
The fair value of the acquired property, plant and equipment is based on a valuation by an
independent valuer. The fair values of other identifiable assets and liabilities approximates their
carrying values at the date of acquisition.
Kelompok Usaha melakukan pengujian penurunan nilai tahunan pada tanggal 31 Desember 2012 dan
2011. Pada tahun 2012, CAI mengalami kerugian yang mengindifikasikan potensi penurunan nilai
goodwill. Nilai terpulihkan atas CAI ditentukan berdasarkan perhitungan nilai pakai menggunakan
proyeksi arus kas untuk lima tahun. Berdasarkan analisis ini, Kelompok Usaha mengakui kerugian
penurunan nilai goodwill sebesar Rp7.438 yang dicatat sebagai bagian dari “Beban Operasi Lain -
Rugi Penurunan Nilai Goodwill” dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian tahun 2012.
The Group performed its annual impairment test as of December 31, 2012 and 2011. In 2012, CAI
incurred net loss, indicating a potential impairment of goodwill. The recoverable amount of CAI has
been determined based on a value in use calculation using cash flow projections covering a
five-year period. As a result of this analysis, the Group has recognized loss on impairment of
goodwill of Rp7,438, which is recorded as part of “Other Operating Expense - Loss on Impairment of
Goodwill” in the consolidated statements of comprehensive income for the year 2012.
are in Indonesian language.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Pada Tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 dan
Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2013 dan 2012
Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued
As of September 30, 2013 and December 31, 2012 and
For The Nine Months Period Ended September 30, 2013 and 2012
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
46
5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS