Jenis-jenis Fukushi TINJAUAN UMUM TENTANG FUKUSHI, PENGERTIAN FUNGSI, MAKNA

25

2.2. Jenis-jenis Fukushi

Ada beberapa pakar linguistik bahasa Jepang yang membagi fukushi menjadi beberapa macam. Masao dalam Sudjianto 2004:155-156 mengelompokkan fukushi menjadi tiga macam yaitu joutai fukushi, teido o arawasu fukushi dan nobekata o shuushokosuru fukushi. Kemudian Motojiro 1986:93-96 membagi fukushi menjadi tiga macam yakni joutai ni fukushi, teido no fukushi, dan tokubestuna iikata o youkyuu suru fukushi. Hiroshi 2000:344 juga mengklasifikasikan fukushi menjadi tiga macam yaitu youtai fukuhi, teido fukushi, dan yuudo fukushi. Menurut Masuoka Takashi 1999:41 fukushi dalam bahasa Jepang dibagi menjadi tiga 1. Joutai no Fukushi Joutai no fukushi adalah fukushi yang menerangkan kata kerja, menerangkan secara jelas keadaan tersebut. Joutai no fukushi juga banyak terdapat pada kata- kata giongo yang mengungkapkan bunyi suatu gerakan tindakan. Contoh:  Bunyi sesuatu yang jatuh dosunto Dan gitaigo yaitu kata yang diungkapkan secara simbolis dengan bunyi menyerupai keadaan ruang atau benda atau gerakan sesuatu. Contoh:  Keadaan tidur dengan nyenyak gussuri to Universitas Sumatera Utara 26 Di dalam joutai no fukushi terdapat kata yang mengungkapkan ada tidaknya kemauan dari subjek yang bergerak. Ungkapan untuk menyatakan suatu perilaku kegiatan atas kesadaran, seperti:  Waza to  Wazawaza susah payah, repot- repot, jauh- jauh dan sebagainya Menurut Yoshikawa 1990:87 dijelaskan bahwa joutai no fukushi terbagi menjadi empat bagian, yaitu: a. Joutai no Fukushi yang menunjukkan keadaan 1. 歩 Yukkurito aruku. Berjalan dengan perlahan, 見え Hakkari to mieru. Kelihatan dengan jelas. 3. 話 Omomuro ni hanasu. Berbicara dengan pelan. 4. 休 い Zutto yasundeiru. Istirahat terus-menerus. Universitas Sumatera Utara 27 a. Joutai no Fukushi yang menunjukkan waktu  帰 Jikini kaeru. Pulang dengan segera.  う 夜 あ Touto yoru ga aketa. Akhirnya malam pun tiba.  待 Shibaraku matta. Sudah lama menunggu.  Sassoku yonda. Membaca dengan segera.  い い 働 Isoiso hataraku. Bekerja dengan senang hati. b. Joutai no Fukushi yang menyatakan petunjuk 1. う書 Universitas Sumatera Utara 28 Kou kaku. Tulislah seperti ini. 2. う言う Sou iu Katakan seperti itu. 3. う泳 ？ Dou oyogu? Bagaimana caranya berenang? 4. Teido no Fukushi Teido no fukushi adalah digunakan untuk menyatakan tingkat derajat dan keadaan suatu kata yang diterangkannya. Berikut adalah contoh teido no fukushi: 1. 安い あ Motto yasui no wa arimasenka. Apakah ada yang lebih murah? 2. う あ 来 い Kyuyo ga arukara sugu kite kudasai. Karena ada urusan yang penting segeralah dating. 3. 前 い 体大丈夫 Universitas Sumatera Utara 29 Mae yori daibu karada dajoobu ni natta. Dibanding sebelumnya, badannya menjadi lebih sehat. 5.Jojutsu no fukushi Chinjutsu no fukushi Jojutsu no fukushi chinjutsu no fukushi adalah fukushi yang digunakan untuk mengungkapkan perasaan pembicara. Selalu dipergunakan dengan cara pengucapan tertentu. Jojutsu no fukushi yang berpasangan dengan predikat dan menerangkan predikat itu sendiri. Contoh:  あ あ う Ashita wa tabun ame darou. Besok kemungkinan hujan. Berikut ini jojutsu no fukushi lainnya: a. Jojutsu no fukushi yang menyatakan penegasan 1. 明日 晴 Ashita wa kitto hareru. Besok pasti cuacanya cerah. 2. 必 時 起 Kanarazu go ji ni okiru. Selalu bangun pukul 05.00 b. Jojutsu no fukushi yang menyatakan sangkalan Universitas Sumatera Utara 30 1. わ い Sappari wakaranai. Sama sekali tidak mengerti. 2. あわ い Danjite shiawasenai. Tidak pernah merasa bahagia. c. Jojutsu no fukushi yang menyatakan larangan 1. い怠 Zettai namakeru na. Jangan malas ya d. Jojutsu no fukushi yang menyatakan perkiraan negatif 1. い う Masaka sonna koto wa shinai darou. Masa iya hal seperti itu tidak dilakukan. 2. 決 失敗 い Kesshite shippai shinai. Sama sekali tidak khawatir. e. Jojutsu no fukushi yang menyatakan perkiraan sangkalan Universitas Sumatera Utara 31 1. 明日 晴 う Ashita wa tabun hareru darou. Besok kemungkinan cuaca cerah. 2. 帰 い う Osoraku kaeranaideshou. Mungkin saya tidak pulang. 3. う わ う Sazou owaseru deshou. Barangkali sudah lupa, ya. f. Jojutsu no fukushi yang menyatakan pernyataan pertanyaan 1. う 働 い う Doushite hatarakunai no deshouka. Kenapa kamu tidak bekerja?. 2. 笑わ い Naze warawanai no ka. Mengapa kamu tertawa? g. Jojutsu no fukushi yang menyatakan pengandaian 1. え雨 降 い Universitas Sumatera Utara 32 Tatoe ame ga futte mo, mairimasu. Sekalipun hujan turun, saya tetap berkunjung. 2. 休 う 連絡 Moshi yasumu nara renrakushimasu. Kalau ada waktu luang akan saya hubungi. h. Jojutsu no fukushi yang menyatakan perumpamaan 1. 夢 う Maru de yume no you da. Seperti dalam mimpi. i. Jojutsu no fukushi yang menyatakan permohonan 1. 来 い Zehi asobi ni kite kudasai. Datanglah bermain ke sini. 2. う 召 い Douzo meshi agatte kudasai. Silakan dimakan.

2.3 Fungsi Fukushi