PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING Lanjutan SIGNIFICANT AGREEMENTS Continued ASET DAN LAIBILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING MONETARY ASSETS
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tiga Bulan Yang Berakhir pada tanggal 31 Maret 2011 dan 2010
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Three Months Ended
March 31, 2011 and 2010 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
40
20. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING Lanjutan 20. SIGNIFICANT AGREEMENTS Continued
f. Pada tanggal 24 Maret 2010, Perusahaan melakukan Perjanjian jual beli gas dengan
PT Perusahaan Gas Negara Persero Tbk sehubungan
dengan penggunaan
gas. Berdasarkan perjanjian, Perusahaan diwajibkan
untuk menyediakan jaminan dalam bentuk deposito berjangkabank garansi. Pada tanggal
31 Maret 2011 dan 31 Desember 2011, deposito berjangkabank garansi sehubungan
dengan
hal tersebut
di atas
sebesar Rp901.167.138 dan Rp919.669.502 disajikan
sebagai bagian dari “Aset Tidak Lancar Lainnya
” dalam neraca. f.
On March 24, 2010, the Company entered into a Sale and Purchase Agreement with
PT Perusahaan Gas Negara Persero Tbk on gas usage. Based on the agreement, the
Company is required to provide a guarantee in the form of time deposits or bank guarantees.
As of March 31, 2011 and December 31, 2010, such
time depositsbank
guarantees amounting
to Rp901.167.138
and Rp919.669.502 are presented as part of
“Other non-current assets” in the balance sheets.