language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tiga Bulan Yang Berakhir pada tanggal 31 Maret 2011 dan 2010
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Three Months Ended
March 31, 2011 and 2010 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
7
1. UMUM Lanjutan 1. GENERAL continued
c. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit dan Karyawan
c. Boards of Commissioners and Directors, Audit Committee and Employees
Berdasarkan Keputusan Pemegang Saham tanggal 14 April 2010 yang diaktakan dalam
akta notaris F. X. Budi Santoso Isbandi, S.H., No. 36, susunan Dewan Komisaris dan Direksi
Perusahaan pada tanggal 31 Maret 2011 sebagai berikut:
Based on the Co mpany’s Stockholders’ Decision
dated April 14, 2010, which was covered by notarial deed No. 36 of F. X. Budi Santoso
Isbandi, S.H., the composition of the Company’s Boards of Commissioners and Directors as of
March 31, 2011 is as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Presiden Komisaris Benny Setiawan Santoso
President Commissioner Komisaris
Tan Hang Huat Commissioner
Komisaris Independen Seah Kheng Hong Conrad
Commissioner Independent
Dewan Direksi Board of Directors
Presiden Direktur Wendy Sui Cheng Yap
President Director Direktur
Indrayana Director
Direktur Kaneyoshi Morita
Director Direktur
Takao Okabe Director
Direktur Yenni Husodo
Director Direktur Tidak Terafiliasi
Chin Yuen Loke Director Not Affiliated
Susunan Komite
Audit pada
tanggal 31 Maret 2011 adalah sebagai berikut:
The composition of the Company’s Audit
Committee as of March 31, 2011 is as follows: Ketua
Seah Kheng Hong Conrad Chairman
Anggota Denny
Member Anggota
A. Bayu Purnama Irawan Member
Berdasarkan Keputusan Pemegang Saham tanggal 24 Februari 2010 yang diaktakan dalam
akta notaris F.X Budi Santosa Isbandi, S.H., No. 86, susunan Dewan Komisaris dan Direksi
Perusahaan pada tanggal 31 Maret 2010 sebagai berikut:
Based on the Company’s Stockholders’ Decision dated February 24, 2010, which was covered by
notarial deed No. 86 of F.X Budi Santosa Isbandi, S.H., the composition of the Company’s Boards of
Commissioners and Directors as of March 31, 2010 is as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Presiden Komisaris Independen Seah Kheng Hong Conrad
President Commissioner Independent Komisaris
Tan Hang Huat Commissioner
Komisaris Yenni Husodo
Commissioner
Dewan Direksi Board of Directors
Presiden Direktur Wendy Sui Cheng Yap
President Director Direktur
Yusuf Hady Director
Direktur Indrayana
Director Direktur Tidak Terafiliasi
Lannawati Hendra Director Not Affiliated
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tiga Bulan Yang Berakhir pada tanggal 31 Maret 2011 dan 2010
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Three Months Ended
March 31, 2011 and 2010 Expressed in rupiah, unless otherwise stated
8
1. UMUM Lanjutan 1. GENERAL continued