PERPAJAKAN Lanjutan TAXATION continued

language. PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tiga Bulan Yang Berakhir pada tanggal 31 Maret 2011 dan 2010 Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Three Months Ended March 31, 2011 and 2010 Expressed in rupiah, unless otherwise stated 28 9. PERPAJAKAN Lanjutan 9. TAXATION continued c. Rincian beban pajak penghasilan adalah sebagai berikut: c. The details of income tax expense are as follows: 31 Maret 2011 31 Desember 2010 March 31, 2011 December 31, 2010 Beban pajak penghasilan - 3 bulan 2011 8.649.152.062 33.532.522.500 Income tax expense – three months 2011 Beban manfaat pajak Deferred income tax expense tangguhan: benefit: Penyusutan asset tetap 518.590.974 1.905.420.151 Depreciation of fixed assets Penyisihan imbalan kerja Provision for employee karyawan - bersih 164.128.079 547.093.597 benefits - net Dampak perubahan tarif Pajak - - Impact of change in tax rates Bersih 354.462.895 1.358.326.554 Net Beban pajak penghasilan 9.003.614.957 34.890.849.054 Income tax expense d. Perhitungan taksiran hutang pajak penghasilan adalah sebagai berikut: d. The computation of estimated income tax payable is as follows: 31 Maret 2011 31 Desember 2010 March 31, 2011 December 31, 2010 Beban pajak penghasilan - tahun berjalan 8.649.152.062 33.532.522.500 Income tax expense – current Dikurangi pajak penghasilan Less prepayments of dibayar di muka income taxes Pasal 22 24.613.595 1.085.412.746 Article 22 Pasal 25 5.436.341.727 19.195.096.590 Article 25 Jumlah pajak penghasilan Total prepayments dibayar di muka 5.460.955.322 20.280.509.336 of income taxes Hutang Pajak Badan 2011 3.188.196.740 - Tax Payable - 2011 Hutang Pajak Badan 2010 13.252.013.164 19.195.096.590 Tax Payable - 2010 Taksiran hutang pajak penghasilan 16.440.209.903 13.252.013.164 Estimated income tax payable Perusahaan akan menyampaikan SPT tahun 2010 sesuai dengan perhitungan di atas. The Company will file its 2010 SPT based on the above calculations. e. Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan yang dihitung dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku sebesar 25 pada 31 Maret 2011 dan 31 Desember 2010 atas laba sebelum pajak penghasilan dengan beban pajak penghasilan sebagaimana yang disajikan dalam laporan laba rugi untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Maret 2011 dan 31 Desember 2010 adalah sebagai berikut: e. The reconciliation between income tax expense calculated by applying the applicable tax rates of 25 in March 31, 2011 and December 31, 2010 to the income before income tax and the income tax expense as shown in the statements of income for the years ended March 31, 2011 and December 31, 2010 is as follows: language. PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tiga Bulan Yang Berakhir pada tanggal 31 Maret 2011 dan 2010 Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Three Months Ended March 31, 2011 and 2010 Expressed in rupiah, unless otherwise stated 29 9. PERPAJAKAN Lanjutan 9. TAXATION continued