Data Description DATA ANALYSIS

30

CHAPTER III DATA ANALYSIS

A. Data Description

In this chapter, the writer discusses the research finding. The writer observed Arirang music show After School Club by following four steps. Firstly, the writer watches and downloads After School Club program from ArirangKpop YouTube channel which was accessed on Wednesday, June 12 th, 2013. Secondly the writer marks the utterances containing code switching and code mixing. Thirdly, the writer collects and writes the data in a note. The final step is analyzing the data based on the types and the factors of code switching and code mixing. For this study, the writer analyzes about sixteen utterances from Hanbyul and Eric Nam who are the hosts of After School Club. The writer chooses their utterances as the data because after she watched the video, she found that these two hosts switched and mixed the code entirely. They switched and mixed both in English and Korean whether they spoke each other, with the guests, and the audiences. The length of this video is 54 minutes 03 seconds but the writer finds the data related to code switching and code mixing start from minute 11:18 until 48:38. The selected data can be seen as follows: Hanbyul Data 1: Just one thing about Exo, all my friends and all my lady friends, they are fans of Exo and they are just going crazy to me. Jinjja jein da paenieyo jeongmallo. 11:23 Data 2: Six thousand? It’s more than money that I have. Igeon cheoeum issneundaeyo. 12:09 Data 3: D.O ssi Open Arms noraereul bulleo su isseulkkayo ? He’s got it… He’s got it. Everyone has to be quiet. 15:20 Data 4: Listen… oh na bogo deureurae. 15:37 Data 5: Alright..alright. Let’s talk a bit with Kai. I’m gonna ask Kai. What is it like...meeting your fans for video chat off stage like this? Mudae malgo, jinjja pidioreul deungeseo paeneureul manha bonikka, eottaeyo? 23:07 Data 6: Deudieo what’s your name? Where are you from? 34:33 Data 7: Before you go, we have to take a picture, look at the camera, I’ll count into three and do a pose. Hana, dul, set. 48:38 Eric Nam Data 8: …so I’ll countuntil three and we are gonna do this pose. Hana, dul, set hamyeon i pojeu halke dasi.12:16 Data 9: Well, we have something else prepared for Exo as well. We had so many fans who sent the fan art, fan videos like way too many. So, we picked a couple of them. Jinjja yongsanghago paenateuga eomjeong manhi deurowassneundae, sigani eobseoseo myeot gaeman ppobasseoyo. Bosil junbi dwaesyeossnayo? 23:46 Data 10: So we got five members of Exo that said dwaenjang jjigae was their favorite food. And the second place was hanwoo. Hanwoo jeongmal masisseo, keujyo? 33:45 Data 11: So I heard, I think you won the lottery majimak sungan e hangout e chugaduddaeyo, you just got added to hangout. So congratulations. I’ll give you thirty seconds to say or do whatever you want to EXO. 37:41 Data 12: He said so happy to talk to the fans like this and he really likes talk to you guys for a long time. Keurigo to oseyo dwaelgotgatayo. 41:27 Data 13: Keuromyeon could you show us it a little bit? 42:09 Data 14: Alright, thank you so much for showing us on air. Cheoeumero keugosin gojyo keureohke? 43:33 Data 15: Oh thank you. We are Kungfu Master gatayo.44:54 Data 16: One last request. Ok, can you write a letter to your fans, one year later from now. It’s like a…oh this is what we want to be..this is EXO..yeah something like this. Ok, il nyeon e yeongsang 46:57

B. Data Analysis