Bentuk usaha tetap dari perusahaan asuransi
14
“An enterprise of a Contracting State shall not be deemed to have a permanent establishment in the other Contracting State merely because it carries on business in that other State
through a broker, general commission agent or any other agent of an independent status, where such persons are acting in the ordinary course of their business.”
Selanjutnya, terdapat klausul tambahan yang mengatur bahwa apabila aktivitas dari agen tersebut sepenuhnya atau hampir sepenuhnya untuk dan atas nama perusahaan, dia tidak
dapat dianggap sebagai agen yang berdiri sendiri. Klausul ini untuk memberikan penegasan tentang pengertian independensi dari suatu agen.
“However, when the activities of such an agent are devoted wholly or almost wholly on behalf of the enterprise, he shall not be considered an agent of an independent status within
the meaning of this paragraph.” Ketentuan tersebut di atas diatur dalam P3B Indonesia dengan ke-5 negara mitra
kecuali Amerika Serikat. P3B Indonesia dengan Amerika Serikat tidak membedakan antara agen yang tidak berdiri sendiri dependent agent dengan agen yang berdiri sendiri
independent agent.
3.1.5. Status perusahaan yang dikuasai perusahaan lain atau menguasai perusahaan lain dalam kaitannya dengan pengertian badan usaha tetap
Apabila dalam kenyataan, suatu perusahaan yang berkedudukan di negara mitra menguasai atau dikuasai oleh perusahaan yang berkedudukan di Indonesia baik melalui
bentuk usaha tetap atau tidak, atau sebaliknya, perusahaan yang melakukan kegiatan tersebut tidak akan dengan sendirinya merupakan bentuk usaha tetap dari perusahaan yang menguasai
atau dikuasainya. Dengan demikian, anak perusahaan atau induk perusahaan tidak dapat dianggap sebagai badan usaha tetap.
“The fact that a company which is a resident of a Contracting State controls or is controlled by a company which is a resident of the other Contracting State, or which carries on business
in that other State whether through a permanent establishment or otherwise, shall not of itself make either company a permanent establishment of the other.”
Ketentuan tersebut di atas diatur dalam P3B Indonesia dengan ke-5 negara mitra kecuali Amerika Serikat.