PT Bank Syariah Mandiri
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013 For the period ended September 30, 2014 and December 31, 2013
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
e. e.
1. 1.
2. 2.
3. 3.
PT WIKA REALTY PT WIKA REALTY
a. PT. BANK TABUNGAN NEGARA PERSERO, Tbk a. PT. BANK TABUNGAN NEGARA PERSERO, Tbk
1. 1.
2. 2.
3. 3.
Jaminan berupa: Guarantee :
Bank memberikan fasilitas kredit investasi sebesar Rp50.000.000.000 nilai penuh.
Banks provide
invesments credit
facilities amounting to Rp50.000.000.000 full amount.
Cessie atas
piutang Proyek
The Hive,
Standing Instruction yang ditandatangani oleh pihak yang sah dan
berwenang sesuai ADART PT. Wika Realty, dan Asuransi Konstruksi yang dilakukan oleh PT. Wika
Realty dengan nilai pertanggungan minimal sama
besarnya dengan plafond kredit. Banks
provide invesments
credit facilities
amounting to Rp232,800,000,000 full amount that used to finance the construction of Gas Power
Plant PLTG Borang 2 x 30 MW. Tingkat suku bunga tetap sebesar 9 untuk tahun
pertama, tahun kedua sampai dengan jatuh tempo kredit sebesar Jibor 3 bulan + 2
Fixed interest rate of 9 for the first year, second year until the loan matures JIBOR for 3 months +
2 Masa berlaku perjanjian adalah terhitung dari 17
Januari 2012 sampai dengan 17 Januari 2018. The validity of the agreement is effective from
January 17, 2012 to January 17, 2018.
On 21 September 2012 the Company received loans Construction Loans, the loan facility as follows:
PT. INDONESIA EXIM BANK PT. INDONESIA EXIM BANK
Tingkat suku bunga tetap sebesar 8,70 per tahun selama 2 tahun dan reviewable setiap saat pada
tahun ke 3 sampai dengan tahun ke 6.
Perseroan memperoleh fasilitas kredit investasi jangka panjang dari PT Indonesia Exim Bank sesuai akta no 27
dan 28 tanggal 17 Januari 2012 yang dibuat dihadapan Sri Ismiyati, SH. Notaris di Jakarta, dengan ketentuan
perjanjian sebagai berikut : The Company obtained a long-term investing credit
facilities from PT Indonesia Exim Bank as write in the deed No 27 and 28 dated January 17, 2012 made
before Sri Ismiyati SH notary in Jakarta , with the provisions of the agreement as follows:
Tingkat suku bunga tetap sebesar 10,85 per tahun
dapat berubah
sewaktu-waktu sesuai
ketentuan Bank. Fixed interest rate of 10,85 pa adjustable rate
subject to change - the time in accordance with the Bank
Masa berlaku perjanjian adalah sampai dengan 21 September 2016.
The validity of the agreement is effective up to September 21, 2016.
Bank memberikan fasilitas kredit investasi sebesar Rp232.800.000.000 nilai penuh yang digunakan
untuk pembiayaan
pembangunan Pembangkit
Listrik Tenaga Gas PLTG Borang 2 x 30 MW. Fixed interest rate of 8.70 per year for 2 years
and reviewable at any time in year 3 to year 6. Bank
credit facilities
amounting Rp.116.400.000.000 full amount
Collateral in the form mechanical and electrical equipment,
civil construction
and project
receivables
Cessie receivables
Project The
Hive, Standing
Instruction signed by the legitimate and appropriate authorities
constitution PT.
Wika Realty
and Construction
Insurance by
PT. Wika Realty with
coverage at least equal to the credit limit. The validity of the agreement is effective from
January 31, 2013 to January 30, 2018. Jaminan berupa peralatan mekanikal dan elektrikal,
bangunan sipil dan piutang proyek Masa berlaku perjanjian adalah terhitung dari 31
Januari 2013 sampai dengan 30 Januari 2018. Perseroan juga memperoleh fasilitas kredit investasi
jangka panjang
dari PT
Bank Rakyat
Indonesia Persero Tbk untuk Proyek PLTMG Rengat 20 MW
sesuai akta no 21 tanggal 31 Januari 2013 yang dibuat dihadapanLolani Kurniati Irdham Idroes, S.H., LLM.
Notaris di Jakarta, dengan ketentuan perjanjian sebagai berikut :
The Company also obtained a long-term investment credit facility from PT Bank Rakyat Indonesia Persero
Tbk for PLTMG Rengat 20 MW Project as write in the deed No. 21 dated January 31, 2013, made before
Lolani Kurniati Irdham Idroes, SH, LLM. Notary in Jakarta , with the provisions of the agreement as
follows:
Bank menyediakan
fasilitas kredit
sebesar Rp.116.400.000.000 nilai penuh
Pada tanggal
21 September
2012 Perusahaan
menerima fasilitas pinjaman Kredit Kontruksi , dengan fasilitas pinjaman sebagai berikut :
103