PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013 For the period ended September 30, 2014 and December 31, 2013
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
c. c.
- Penerapan kebijakan akuntansi; -
- -
- -
d. Prinsip - prinsip Konsolidasi
d. The principles of Consolidation
Jumlah aset dan liabilitas yang dilaporkan, dan pengungkapan atas aset dan liabilitas kontinjensi
pada tanggal laporan keuangan konsolidasian;
The accounting
policies used
in preparing
the consolidated
financial statements
have been
consistently applied
by the
Subsidiaries, unless
otherwise stated. Kebijakan akuntansi yang dipakai dalam penyajian
laporan keuangan konsolidasian telah diterapkan secara konsisten oleh Entitas Anak, kecuali dinyatakan secara
khusus. The application of accounting policies;
Changes in the ownership of the parent entity in subsidiaries that do not result in loss of control
accounted for as equity transactions. When control over a previous subsidiary is lost, the remaining interest in
entity is remeasured at fair value and the resulting gain or
loss are
recognized in
the statements
of comprehensive
income. All
material intercompany
transaction, balance unrealized surplus or deficits on transaction between the Company and its subsidearies
are eliminated. Dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian
sesuai dengan
Standar Akuntansi
Keuangan di
Indonesia, dibutuhkan
pertimbangan, estimasi
dan asumsi yang mempengaruhi:
The preparation of consolidated financial statements in conformity
with Indonesian
Financial Accounting
Standarts, requires the use of judgements, estimates and assumptions that affect:
The reported amounts of assets and liabilities and disclosure of contingent assets and liabilities at the
date of the consolidated financial statements;
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas induk pada entitas
anak yang
tidak mengakibatkan
hilangnya pengendalian dicatat sebagai transaksi ekuitas. Ketika
pengendalian atas
entitas anak
hilang, bagian
kepemilikan yang
tersisa dientitas
tersebut diukur
kembali pada nilai wajarnya dan keuntungan atau kerugian
yang dihasilkan
diakui dalam
laba rugi
komprehensif konsolidasian. Seluruh transaksi, saldo keuntungan dan kerugian Perseroan dan entitas anak
yang belum
direalisasikan dan
material, telah
dieliminasi. Mata uang yang digunakan dalam penyusunan Laporan
Keuangan Konsolidasian adalah mata uang Rupiah yang merupakan mata uang fungsional Perseroan dan
Entitas Anak. The reporting currency used in the preparation of the
consolidated financial statements is Indonesia Rupiah which is the functional currency of the company and
Subsidiaries.
Entitas anak dikonsolidasikan secara penuh sejak tanggal
pengendalian dialihkan
kepada Perseroan.
Entitas anak
tidak dikonsolidasikan
sejak tanggal
Perseroan dan entitas anak kehilangan pengendalian. Subsidiaries are fully consolidated from the date on
which control
is transferred
to the
Company. Subsidiaries are deconsolidated from the date on which
that control ceases.
Porsi kepemilikan pemegang saham minoritas atas aset bersih Entitas Anak disajikan sebagai “Kepentingan
non pengendali” sebagai bagian dari ekuitas di laporan posisi keuangan konsolidasian.
The proportional share of minority shareholders in the net assets of the subsidiaries is presented as “Non-
controlling interests”
as part
of equity
in the
consolidated statements of financial position. Jumlah pendapatan dan beban yang dilaporkan
selama tahun pelaporan The reported amounts of income and expenses
during the reporting year. Estimasi dan asumsi yang digunakan ditelaah secara
berkesinambungan. Revisi
atas estimasi
akuntansi diakui pada periode dimana estimasi tersebut direvisi
dan periode yang akan datang yang dipengaruhi oleh revisi estimasi tersebut.
Estimates and underlying assumptions are reviewed on an on going basis. Revisions to accounting estimates
are recognized in the period which the estimate is revised and in any future period affected.
Laporan Keuangan Konsolidasian meliputi Laporan
Keuangan Perseroan dan Entitas Anak. Entitas anak adalah seluruh entitas dimana Perseroan memiliki
kekuasaan untuk mengatur kebijakan keuangan dan operasional yang biasanya melalui kepemilikan lebih
dari setengah hak suara. Keberadaan dan dampak dari hak suara potensial yang saat ini dapat dilaksanakan
atau dikonversi, dipertimbangkan ketika menilai apakah Perseroan dan entitas anak mengendalikan entitas lain.
Consolidated financial statement shall include the financial statement of the Company and Subsidiaries.
Subsidiaries are all entities over which the Company have the power to govern the financial and operating
policies generally accompanying a shareholding of more than a half the voting rights. The existence and effect of
potential voting rights that are currently exercisable or convertible are considered when assessing whether the
Company and its subsidiaries control another entity.
Penggunaan Pertimbangan, Estimasi, dan Asumsi Signifikan Manajemen
Management of
Consideration, Estimation,
Significant Assumptions
23
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013 For the period ended September 30, 2014 and December 31, 2013
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
e. e.
The New Financial Accounting Standards e.1.
e.1.
e.2. e.2.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
PSAK 67 Disclosure of Interest in Others Entities. PSAK 46 Pajak Penghasilan
PSAK 46 Income Tax PSAK 48 Penurunan Nilai
PSAK 48 Impairment PSAK 50 Instrumen Keuangan, Penyajian
PSAK 50 Financial Instruments : Presentation PSAK 55 Instrumen Keuangan : Pengakuan dan
PSAK 55 Financial Instruments : Recognition and Pengukuran
Measurement PSAK 65 Laporan Keuangan Konsolidasian
PSAK 65 Consolidated Financial Statements. PSAK 68 Pengukuran Nilai Wajar.
PSAK 15 Invesments
in Associates and Joint
Venture.
PSAK 60 Instrumen Keuangan : Pengungkapan PSAK 60 Financial Instruments :Disclosure
Standar Akuntansi Keuangan Yang Baru
PSAK 1 Penyajian Laporan Keuangan
Financial Accounting Standards Effective Financial Statements for the year beginning on or after
January 1, 2015
PSAK 24 Employee Benefits Selisih lebih antara penjumlahan imbalan yang dialihkan
dan jumlah
yang diakui
untuk kepentingan non pengendali dengan aset teridentifikasi dan liabilitas yang
diambil-alih aset neto dicatat sebagai goodwill . Jika imbalan lebih rendah dari nilai wajar aset neto dari
perusahaan yang diakuisisi maka selisihnya diakui dalam laporan laba rugi.
The excess of the aggregate of the considerations tranferred and the amount recognized for non controlling
interest over the net identified assets and liablities is recorded as goodwill. If the considerations lower than
the fair value of the net assets of subsidiary acquired, the difference is recognized in statement of income.
Kombinasi bisnis non sepengendali PSAK 22 dan sepengendali PSAK 38 dicatat menggunakan metode
akuisisi. Biaya
suatu akuisisi
diukur sebagai
penjumlahan atas imbalan yang dialihkan, yang diukur pada nilai wajar pada tanggal akuisisi, dan jumlah atas
kepentingan non pengendali di entitas yang diakuisisi. Biaya akuisisi yang terjadi dibiayakan dan dicatat
sebagai beban pada periode berjalan. Non-common control business combinations PSAK 22
and under common control PSAK 38 accounted for using the acquisition method. The cost of an acquisition
is measured
as the
sum of
the consideration
transferred, measured at fair value at the acquisition date, and the amount of non-controlling interests in the
acquired entity.
Expensed acquisition
costs that
occurred and recorded as an expense in the current i d
Penyertaan pada Entitas Anak seperti dijelaskan pada catatan 1c.
Participation in Subsidiary shall be notified in notes 1c.
After initial recognition, goodwill is measured at cost less any accumulated impairment losses. For the
purpose of impairment testing, goodwill acquired in a business combination is, from the acquisition date,
allocated to each of the Group’s cash-generating units that are expected to benefit from the combination,
irrespective of whether other assets or liabilities of the acquiree are assigned to those units.
PSAK 68 Fair Value Measurements. Setelah pengakuan awal, goodwill diukur sebesar biaya
perolehan dikurangi dengan akumulasi penurunan nilai. Untuk tujuan penurunan nilai, goodwill yang diperoleh
dari kombinasi
bisnis, sejak
tanggal akuisisi,
dialokasikan ke
setiap unit
penghasil kas
yang diharapkan mendapatkan manfaat dari kombinasi bisnis
tersebut terlepas apakah aset dan liabilitas lainnya dari entitas yang diakuisisi ditetapkan ke unit tersebut.
PSAK 24 Imbalan Kerja
Penerapan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan PSAK
Adoption of Statement of Financial Accounting Standard PSAK
Selisih lebih antara penjumlahan imbalan yang dialihkan dan
jumlah yang
diakui untuk kepentingan non
pengendali dengan aset teridentifikasi dan liabilitas yang diambil-alih aset neto atas transaksi kombinasi bisnis
entitas sepengendali dicatat sebagai tambahan modal disetor.
The excess of the sum of the consideration transferred and the amount recognized for non-controlling interests
to identifiable assets and liabilities taken over net assets of a business combination of entities under
common control transactions are recorded as additional paid-in capital.
Tidak terdapat penerapan dari standar, interpretasi barurevisi dan pencabutan standar yang berlaku di 1
Januari 2014 yang mempunyai
dampak signifikan
terhadap pengungkapan
dan penyajian
laporan konsolidasian.
There is
no implementation
of standards,
new interpretations revision and revocation of the following
standards applicable at January 1, 2014 have a
significant impact on the disclosure and presentation of consolidated financial statements.
PSAK 1 Presentation of Financial Statements. PSAK 4 Laporan Keuangan Tersendiri
PSAK 4 Separate Financial Statements. PSAK 15
Investasi Pada Entitas
Asosiasi dan Ventura
PSAK 66 Pengaturan Bersama PSAK 66 Joint Arrangements.
PSAK 67 Pengungkapan Kepentingan Dalam Entitas Lain.
Standar Akuntansi Keuangan Berlaku Efektif untuk Tahun Buku Laporan Keuangan yang dimulai pada
atau Setelah 1 Januari 2015.
24
PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk. PT WIJAYA KARYA PERSERO, Tbk.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Untuk periode yang berakhir tanggal 30 September 2014 dan 31 Desember 2013 For the period ended September 30, 2014 and December 31, 2013
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousand Rupiah, unless otherwise stated
f. Pihak-pihak Berelasi
f. Related Parties
1 1
a. a.
b. b.
c. c.
2 2
a. a.
b. b.
c. c.
d. d.
e. e.
f. f.
g. g.
Perusahaan dan entitas anak sedang mengevaluasi dan belum menentukan dampak SAK baru tersebut terhadap
perusahaan. The Company and
its subsidiaries
are presently evaluating and has not yet determined the impact of
these new SAK to the company.
Semua transaksi dengan pihak-pihak berelasi, baik yang dilakukan dengan atau tidak dengan tingkat bunga atau
harga, persyaratan dan kondisi sebagaimana dilakukan dengan pihak ketiga, diungkapkan dalam Laporan
Keuangan Konsolidasian. All transactions made by the related parties, either
conducted by or not conducted under interest rate or price, similar requirements and conditions as conducted
by the third party shall be disclosed in consolidated financial statement.
Perseroan mempunyai transaksi dengan pihak-pihak berelasi, dimana dari definisi pihak-pihak berelasi sesuai
PSAK No. 7 Revisi 2010 adalah orang atau entitas yang terkait dengan entitas yang menyiapkan laporan
keuangannya dalam pernyataan ini dirujuk sebagai “entitas pelapor”. Definisi pihak-pihak berelasi adalah
sebagai berikut: The Company has engaged in transactions with related
parties who have a related party relationship. The definition used of related party relationship appropriate
with PSAK No. 7 Revised 2010, regarding Related Party Disclosures. Related parties are defined as
follows:
Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai relasi dengan entitas pelapor jika orang tersebut :
A person or a close member of that person’s family is related to the reporting entity if that person :
Memiliki pengendalian
atau pengendalian
bersama atas entitas pelapor ; Has control or int control over the reporting
entity ;
Orang yang didentifikasikan dalam huruf 1 a memiliki pengaruh signifikan atas entitas atau
personil manajemen kunci entitas atau entitas induk dari entitas
A person identified in 1a has significant influence over the entity or is a member of the
key management personnel of the entity or of a parent of the entity.
Memiliki pengaruh
signifikan atas
entitas pelapor; atau
Has significant influence over the reporting entity; or
Personil manajemen kunci entitas pelapor atau entitas induk entitas pelapor.
is a member of the key management personnel of the reporting entity or of a parent of the
reporting entity. Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika
memenuhi salah satu hal berikut: An entity is related to a reporting entity if any of the
following conditions applies:
Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketiga dan entitas yang lain adalah
entitas asosiasi dari entitas ketiga; One entity is a int venture of a third entity and
the other entity is an associate of the third entity;
Entitas tersebut adalah suatu program imbalan pascakerja untuk imbalan kerja dari salah satu
entitas pelapor atau entitas yang terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas pelapor adalah
entitas yang
menyelenggarakan program
tersebut, maka entitas sponsor juga berelasi dengan entitas pelapor;
The entity is a post-employment defined benefit plan for the benefit of employees of either the
reporting entity or an entity related to the reporting entity. If the reporting entity is itself
such a plan, the sponsoring employers are also related to the reporting entity;
Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama
oleh orang yang diidentifikasikan dalam huruf a ; atau
The entity is controlled or intly controlled by a person identified in a ; or
Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari kelompok usaha yang sama artinya entitas
induk, entitas anak, dan entitas anak berikutnya terkait dengan entitas lain;
The entity
and the
reporting entity
are members of the same group which means that
each parent, subsidiary and fellow subsidiary is related to the others;
Satu entitas
adalah entitas
asosiasi atau
ventura bersama dari entitas lain atau entitas asosiasi
atau ventura
bersama yang
merupakan anggota suatu kelompok usaha, yang
mana entitas
lain tersebut
adalah t
One entity is an associate or int venture of the other entity or an associate or int venture of a
member of a group of which the other entity is a member;
Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga yang sama;
Both entities are int ventures of the same third party;
25
