Aset Tetap Fixed Assets
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 As of June 30, 2017 and December 31,
2016 Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada
For Six Months Periods Ended 30 Juni 2017 dan 2016
June 30, 2017 and 2016 Dalam USD Penuh, kecuali dinyatakan lain
In Full USD, unless otherwise stated
DraftJuly 31, 2017 39
Pengurangan aset tetap merupakan pelepasan aset tetap dengan rincian sebagai berikut:
The decrease in fixed assets represents disposal on fixed assets as follows:
30 Jun. 2017 30 Jun. 2016
Jun. 30, 2017 Jun. 30, 2016
USD USD
Harga Jual 422,765
81,717 Selling Price
Nilai Buku Pelepasan Aset Tetap 422,886
20,065 Net Book Value on Fixed Assets Disposal
Laba Rugi Pelepasan Aset Tetap Catatan 24 121
61,652 Gain Loss on Disposal of Fixed Assets Note 24
Pembebanan penyusutan untuk tahun - tahun yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2017 dan 2016
Tidak Diaudit adalah sebagai berikut:
Depreciation expense for the years ended June 30, 2017 and 2016 Unaudited was allocated as
follows:
30 Jun. 2017 30 Jun. 2016
Jun. 30, 2017 Jun. 30, 2016
USD USD
Beban Pokok Penjualan 5,530,919
5,661,364 Cost of Goods Sold
Beban Us aha 200,860
209,580 Operating Expenses
Jumlah 5,731,779
5,870,944 Total
Perusahaan memiliki tanah yang terletak di Purwakarta, Jawa Barat dengan hak legal berupa Hak
Guna Bangunan
yang berjangka
waktu 30 tahun yang akan jatuh tempo pada tanggal
24 September 2019. Manajemen berpendapat tidak terdapat masalah dengan perpanjangan hak tersebut
karena seluruh tanah diperoleh secara sah dan didukung dengan bukti pemilikan yang memadai.
The Company owns land located in Purwakarta, West Java, with legal right in the form of Rights to
Build Title for period of 30 years which will expire on September 24, 2019. Management believes
there will be no difficulty in the extension of rights since all the land were acquired legally and
supported by sufficient evidence of ownership. Pada kuartal kedua 2016, aset tetap dalam
penyelesaian berupa mesin slitter Perusahaan Catatan 14 telah selesai terpasang sehingga
dipindahkan ke masing-masing aset bersangkutan. On second quarter 2016, construction in progress
consisting of slitter machine of the Company Note 14 had been completely installed, hence
the asset were reclassified to respective asset accordingly.
Aset tetap tertentu yang dimiliki oleh Grup telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko
lainnya dengan nilai pertanggungan sejumlah Rp 1.657.179.380.000 dan RMB 363,910,000
pada tanggal
30 Juni
2017, dan
Rp 1.657.179.380.000 dan RMB 363,910,000
pada 31 Desember 2016, yang menurut pendapat manajemen
cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul. Certain fixed assets of Group are covered by
insurance against loss by fire and other risks amounting to Rp 1.657.179.380.000 and
RMB 363,910,000 as of June 30, 2017 and
Rp 1.657.179.380.000
and RMB
363,910,000 as of December 31, 2016, which management believes is adequate to cover losses
which may arise. Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat
penurunan nilai aset tetap pada tanggal 30 Juni 2017.
Management believes that there is no indication of impairment
of fixed
asssets as
of June 30, 2017.
Aset tetap digunakan sebagai jaminan atas utang bank
dan utang
pembiayaan konsumen
Catatan 11,15 dan 16. Fixed assets are pledged as collateral for bank
loan facility and consumer financing loan Notes 11,15 and 16.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 As of June 30, 2017 and December 31,
2016 Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada
For Six Months Periods Ended 30 Juni 2017 dan 2016
June 30, 2017 and 2016 Dalam USD Penuh, kecuali dinyatakan lain
In Full USD, unless otherwise stated
DraftJuly 31, 2017 40
9. Aset Takberwujud 9. Intangible Assets
30 Jun. 2017 31 Des. 2016
Jun. 30, 2017 Dec. 31, 2016
USD USD
Hak Pakai Tanah - Bersih 2,257,017
2,254,236 Land Use Rights - Net
Formula - Bers ih 510,222
547,192 Formulae - Net
Total 2,767,239
2,801,428 Total
Hak pakai tanah terutama sehubungan dengan hak yang diberikan oleh Pemerintah China kepada entitas
anak di China untuk masa 50 tahun. Hak pakai tanah dijadikan jaminan utang bank yang diperoleh dari
Bank of China Catatan 11. The land use rights mainly are associated with the
rights to use the land granted by the Chinese Government to the subsidiaries in China for a
period of 50 years. The land use rights are pledged as collaterals for the loans obtained from
Bank of China Note 11. Formula merupakan pengeluaran-pengeluaran untuk
pengembangan teknologi film mutakhir dan optimalisasi proses produksi terkini, serta penciptaan
chemical properties untuk mendukung produk-produk baru yang meliputi high quality specialty film dan
produk-produk film yang ramah lingkungan. Manajemen berpendapat bahwa masa manfaat aset
tidak berwujud formula adalah tidak terbatas, sehingga manajemen melakukan pengujian adanya
indikasi penurunan nilai. Manajemen berkeyakinan tidak terdapat indikasi
penurunan nilai atas aset tidak berwujud pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016.
Formulae represent expenditures for the latest film technology development and optimization of
current production processes, and chemical properties creation to support the new products
including high quality specialty films and environmental friendly film products. Management
believes that the useful life of intangible assets formula is unlimited; and management conducts
an impairment testing for any indication of impairment.
Management believes there is no indication of impairment of intangible assets as of June 30,
2017 and December 31, 2016.
10. Aset Tidak Lancar Lainnya 10. Other Non Current Assets
30 Jun. 2017 31 Des. 2016
Jun. 30, 2017 Dec. 31, 2016
USD USD
Setoran Jaminan 98,419
84,165 Security Deposits
Dana yang Dibatasi Penggunaannya 8,164
7,716 Restricted Funds
Total 106,583
91,881 Total
Setoran jaminan merupakan jaminan untuk telepon, listrik, mailbox, sewa dan lain-lain.
Security deposits consist of deposits for telephone, electricity, mailbox, rental, and others.
Dana yang dibatasi penggunaannya merupakan deposito atas pembukaan Letter of Credit. Dana
tersebut berupa deposito berjangka pada bank berikut:
Restricted funds are time deposits for opening Letters of Credit. These funds are time deposits
placed in the following bank:
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 As of June 30, 2017 and December 31,
2016 Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada
For Six Months Periods Ended 30 Juni 2017 dan 2016
June 30, 2017 and 2016 Dalam USD Penuh, kecuali dinyatakan lain
In Full USD, unless otherwise stated
DraftJuly 31, 2017 41
30 Jun. 2017 31 Des. 2016
Jun. 30, 2017 Dec. 31, 2016
USD USD
Bangkok Bank Public Company Limited Bangkok Bank Public Company Limited
2017: THB 277,169; 2016: THB 276,349 8,164
7,716 2017: THB 277,169; 2016: THB 276,349
Total 8,164
7,716 Total
Tingkat suku bunga deposito berjangka pada 30 Juni 2017 dan 31 Desemeber 2016 adalah 0,75 dan
0,75 masing-masing dengan jangka waktu 1 satu bulan untuk deposito Baht Thailand.
Interest rate on time deposits in June 30, 2017 and December 31, 2016 is 0.75 and 0.75
respectively with 1 one month maturity period for the Thailand Baht deposits.
11. Utang Bank Jangka Pendek 11. Short Term Bank Loans
30 Jun. 2017 31 Des. 2016
Jun. 30, 2017 Dec. 31, 2016
USD USD
Perusahaan The Company
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
Rupiah 19,737,857
16,978,804 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 10,368,145
7,514,651 United States Dollar
30,106,002 24,493,455
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
Dolar Amerika Serikat 9,000,000
6,000,000 United States Dollar
9,000,000 6,000,000
Rupiah --
-- Rupiah
-- --
PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk
Dolar Amerika Serikat 14,376,282
20,545,335 United States Dollar
14,376,282 20,545,335
Sub Total - Perusahaan 53,482,284
51,038,790 Sub Total - The Company
Suzhou Kunlene Film Industries Co Ltd, Suzhou Kunlene Film Industries Co Ltd,
Entitas Anak Subsidiary
Bank of China Bank of China
Dolar Amerika Serikat 2,554,656
2,917,948 United States Dollar
Renminbi China 6,542,815
6,941,040 China Renminbi
9,097,471 9,858,988
United Overseas Bank United Overseas Bank
Dolar Amerika Serikat 3,465,728
2,576,325 United States Dollar
Renminbi China 4,923,974
4,853,682 China Renminbi
8,389,702 7,430,007
Agricultural Bank of China Agricultural Bank of China
Renminbi China 2,309,488
2,270,434 China Renminbi
2,309,488 2,270,434
Malayan Banking Berhad Shanghai Branch Malayan Banking Berhad Shanghai Branch
Dolar Amerika Serikat 1,590,000
325,000 United States Dollar
Renminbi China 2,089,536
1,874,009 China Renminbi
3,679,536 2,199,009
Sub Total - SKFI 23,476,197
21,758,438 Sub Total - SKFI
Total 76,958,481
72,797,228 Total
PT Bank Central Asia Tbk BCA PT Bank Central Asia Tbk BCA
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 60 tanggal 28 Juni 2001 yang dibuat di hadapan Notaris Ida Sofia,
SH, sebagaimana telah diubah beberapa kali terakhir dengan Perubahan Ketiga Puluh atas Perjanjian
Based on the Credit Facility Agreement Deed No. 60 dated June 28, 2001 were made in front of
Ida Sofia, SH, Notary, which was amended several times, most recently by the Thirty