Estimasi Nilai Wajar Fair Value Estimation
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 As of June 30, 2017 and December 31,
2016 Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada
For Six Months Periods Ended 30 Juni 2017 dan 2016
June 30, 2017 and 2016 Dalam USD Penuh, kecuali dinyatakan lain
In Full USD, unless otherwise stated
DraftJuly 31, 2017 73
mengamankan akses terhadap pendanaan pada biaya yang wajar.
finance at a reasonable cost. Rasio
Adjusted Leverage
pada tanggal
30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut:
The Adjusted Leverage Ratio as of June 30, 2017 and December 31, 2016 are as
follow:
30 Jun. 2017 31 Des. 2016 Jun. 30, 2017 Dec. 31, 2016
USD USD
Pinjaman - Pihak Ketiga Loan - Third Parties
Utang Bank 102,412,242
100,693,430 Bank Loans
Utang Pembiayaan Konsumen 53,426
85,238 Customer Financing Payables
Total 102,465,668
100,778,668 Total
Ekuitas Equity
Ekuitas 156,236,372
155,955,776 Equity
Total 156,236,372
155,955,776 Total
Rasio Adjusted Leverage 0.66
0.65 Adjusted Leverage Ratio
32. Transaksi Non Kas 32. Non-Cash Transaction
30 Jun. 2017 30 Jun. 2016
Jun. 30, 2017 Jun. 30, 2016
USD USD
Aktivitas yang Tidak Mempengaruhi Arus Kas: Activities Not Affecting Cash Flows:
Kenaikan Utang Bank dari Increase of Bank Loans from
Selisih Kurs 464,422
712,266 Exchange Rates
Pembelian Aset Tetap Fixed Assets Purchased
dengan Utang Lain-lain dan Beban Akrual 230,314
124,655 with Other Payables and Accrued Expenses
33. Perjanjian Penting 33. Significant Agreement
Berdasarkan perjanjian
Lease Agreement
No. 200912LA
064-ISI tanggal
29 Desember 2010 dengan PT Serasi Tunggal Mandiri, Perusahaan mengadakan perjanjian sewa
menyewa ruang
perkantoran di
Wisma Indosemen dengan masa sewa selama
12 bulan, terhitung sejak tanggal 1 Januari 2011 sampai tanggal 31 Desember 2011. Ruang
perkantoran yang
disewa adalah
seluas 1.341,19 m2 dan digunakan sebagai kantor
pusat Perusahaan. Perjanjian tersebut telah diperbaharui beberapa kali terakhir dengan dengan
Perjanjian Sewa No. 201612LA058-ISI tanggal 23 Desember 2016 dengan masa sewa selama
12 bulan, terhitung sejak tanggal 1 Januari 2017 sampai dengan 31 Desember 2017.
Based on
the Lease
Agreement No. 200912LA064-ISI dated December 29, 2010
with PT Serasi Tunggal Mandiri, the Company entered into an office space lease agreement
located in
Wisma Indosemen.
The term of lease is 12 months, commencing from January 1, 2011 up to December 31, 2011. The
leased office space covering an area of
1,341.19 sqm
which is
used as the Company’s head office. This agreement
has been renewed several times, most recently
with Lease
Agreement No. 201612LA058-ISI dated December 23, 2016
with term of lease is 12 months, commencing from January 1, 2017 up to December 31, 2017.