Utang Bank Jangka Panjang Long Term Bank Loans
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 As of June 30, 2017 and December 31,
2016 Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada
For Six Months Periods Ended 30 Juni 2017 dan 2016
June 30, 2017 and 2016 Dalam USD Penuh, kecuali dinyatakan lain
In Full USD, unless otherwise stated
DraftJuly 31, 2017 49
30 Jun. 2017 31 Des. 2016
Jun. 30, 2017 Dec. 31, 2016
USD USD
Suzhou Kunlene Film Industries Co Ltd Suzhou Kunlene Film Industries Co Ltd
Entitas Anak Subsidiary
Allied Commercial Bank Allied Commercial Bank
Dolar Amerika Serikat 1,210,000
1,930,000 United States Dollar
1,210,000 1,930,000
Malayan Banking Berhad Shanghai Branch Malayan Banking Berhad Shanghai Branch
Dolar Amerika Serikat 3,266,568
3,416,593 United States Dollar
Renminbi China 1,071,788
240,776 China Renminbi
4,338,356 3,657,369
Total Entitas Anak 5,548,356
5,587,369 Total Subsidiaries
Total Utang Bank Jangka Panjang 25,453,761
27,896,202 Total Long-term Bank Loans
Dikurangi: Utang Bank Jangka Panjang Less: Current Portion of
Jatuh Tempo dalam Satu Tahun 8,210,349
7,659,634 Long-term Bank Loans
Bagian Jangka Panjang 17,243,412
20,236,568 Non Current Portion
PT Bank Central Asia Tbk BCA
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 60 tanggal 28 Juni 2001 yang dibuat di hadapan Notaris Ida
Sofia, SH, sebagaimana telah diubah beberapa kali terakhir dengan Perubahan Ketiga Puluh atas
Perjanjian Kredit No. 89 tanggal 26 September 2016. Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman jangka
panjang sebagai berikut:
PT Bank Central Asia Tbk BCA
Based on the Credit Facility Agreement Deed No. 60 dated June 28, 2001 made in front of Ida
Sofia, SH, Notary, which was amended several times, most recently by the Thirtieth Amendment
of Loan Agreement No. 89 dated September 26, 2016. The Company has obtained long-term credit
facilities as follows: a. Fasilitas Kredit Investasi VI
a. Investment Credit Facility VI Plafon
8I ..{.
: USD 8,900,000 Tingkat Bunga : 3.75
Jatuh tempo …
: 6 tahun setelah berakhirnya tenggang
...... waktu
Maximum Limit : USD 8,900,000 Interest Rate : 3,75
Maturity Date : 6 years after the grace period
Saldo pinjaman fasilitas ini pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 masing-
masing adalah sebesar USD 6,671,053 dan USD 7,412,281.
The outstanding balances of this facility as of June 30, 2017 and December 31, 2016
amounted to USD 6,671,053 and USD 7,412,281, respectively.
Jumlah yang akan jatuh tempo dalam 1 tahun sejak tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember
2016 masing-masing adalah sebesar USD 1,482,456 dan USD 1,482,456.
The current portion of the loan as of June 30, 2017 and December 31, 2016,
amounted to USD 1,482,456 and USD 1,482,456, respectively.
b. Fasilitas Kredit Investasi VII Plafon
M]I : USD 5,100,000
Tingkat Bunga : 3.75 Jatuh tempo
… : 6 tahun setelah berakhirnya
tenggang ......
waktu Saldo pinjaman fasilitas ini pada tanggal 30 Juni
2017 dan 31 Desember 2016 masing-masing adalah sebesar USD 3,718,750 dan USD
4,072,917. b. Investment Credit Facility VII
Maximum Limit : USD 5,100,000 Interest Rate : 3,75
Maturity Date : 6 years after the grace period The outstanding balances of this facility as of
June 30, 2017 and December 31, 2016 amounted to USD 3,718,750 and USD
4,072,917, respectively.
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 As of June 30, 2017 and December 31,
2016 Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada
For Six Months Periods Ended 30 Juni 2017 dan 2016
June 30, 2017 and 2016 Dalam USD Penuh, kecuali dinyatakan lain
In Full USD, unless otherwise stated
DraftJuly 31, 2017 50
Jumlah yang akan jatuh tempo dalam 1 tahun sejak tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember
2016 adalah sebesar USD 708,333 dan USD 708,333.
Fasilitas-fasilitas dari BCA memiliki jaminan dan pembatasan yang sama dengan utang bank
jangka pendek Catatan 11. The current portion of the loan as of
June 30, 2017 dan December 31, 2016 , amounted to USD 708,333 and USD 708,333.
Credit facilities from BCA are secured and restricted similar to those under the short term
bank loans Note 11.
Unicredit Bank AG, Jerman Unicredit Unicredit Bank AG, Germany Unicredit
Berdasarkan Akta No 313LXII10 tanggal 3 Desember 2010 yang dibuat di hadapan Popie
Savitri Martosuhardjo Pharmanto, SH, notaris di Jakarta, Perusahaan melakukan Perjanjian Kerangka
Kerja “Framework Agreement” dengan Unicredit Bank AG, Jerman Unicredit untuk pendanaan
“pembelian mesin” kontrak. Pendanaan tersebut diperbolehkan sebesar 85 dari keseluruhan kontrak
dan akan dinyatakan dalam perjanjian terpisah dalam bentuk Standard Loan Agreement SLA.
Based on the Notarial Deed No. 313LXII10 dated December 3, 2010, made in front of Popie
Savitri Martosuhardjo Pharmanto, SH, Notary in Jakarta, the Company and Unicredit Bank AG,
Germany Unicredit entered into a Framework Agreement to finance “acquisition of machineries”
Contract. Up to 85 of the total Contract is allowed for financing and such contract will be
extended to separate agreement in a form of a Standard Loan Agreement SLA.
Pada tanggal yang sama, berdasarkan perjanjian di atas, Perusahaan membuat 2 dua SLA kontrak,
sebagai berikut: Based on the above agreements, the Company
made 2 two SLA contracts on the same date, as follows:
a. Berdasarkan Akta No. 314LXII10 tanggal 3 Desember 2010 yang dibuat di hadapan Popie
Savitri Martosuhardjo Pharmanto, SH, notaris di Jakarta, Perusahaan memperoleh fasilitas
pinjaman dari Unicredit. Sehubungan dengan pembiayaan
kontrak dari
Bruckner Maschinenbau Gmbh Co. KG dengan
nilai maksimum sebesar USD setara dengan EUR 15,682,299 dan USD 549,780.
a. Based on the Notarial Deed No. 314LXII10 dated December 3, 2010, made in front of
Popie Savitri Martosuhardjo Pharmanto, SH, Notary
in Jakarta,
the Company
obtained loan
facility from
Unicredit related to the contract from Brückner
Maschinenbau GmBH Co. KG for total
USD amount
equivalent to
EUR 15,682,299 and in USD 549,780. b. Fasilitas pinjaman tersedia selama 12 bulan dari
tanggal efektif di perjanjian, cicilan pinjaman akan dibayar per semester sebanyak 16 kali
berturut-turut dimulai 6 bulan setelah tanggal beroperasi atau selambatnya tanggal 30 April
2012 dan dikenakan tingkat bunga USD LIBOR 6 bulan + 1,7.
b. The availability of the loan facitily is 12 months after effective date of the agreements. It shall
be repaid in 16 equal consecutive semi-annual installments
starting 6
months after
commissioning date or at the latest on April 30, 2012 and bears interest rate USD 6 months
LIBOR + 1.7. c. Berdasarkan Akta No. 315LXII10 tanggal
3 Desember 2010 yang dibuat di hadapan Popie Savitri Martosuhardjo Pharmanto, SH, notaris di
Jakarta, Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman dari Unicredit sebesar maksimum
EUR 1,508,000
sehubungan dengan
pembiayaan kontrak dari Kampf Schneid Und Wickeltechnik GmbH Co.KG.
c. Based on the Notarial Deed No. 315LXII10 dated December 3, 2010, made in front of
Popie Savitri Martosuhardjo Pharmanto, SH Notary in Jakarta, the Company obtained loan
facility from Unicredit for maximum amount of EUR 1,508,000, related to the contract from
Kampf Schneid Und Wickeltechnik GmbH Co. KG.
d. Fasilitas pinjaman tersedia selama 12 bulan dari tanggal efektif di perjanjian. Pinjaman akan
dibayar per semester sebanyak 16 kali berturut- turut dimulai dari 6 bulan setelah tanggal
d. The availability of the loan facitily is 12 months after effective date of the
agreements. It shall be repaid in 16 equal consecutive semi-annual installments
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 As of June 30, 2017 and December 31,
2016 Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada
For Six Months Periods Ended 30 Juni 2017 dan 2016
June 30, 2017 and 2016 Dalam USD Penuh, kecuali dinyatakan lain
In Full USD, unless otherwise stated
DraftJuly 31, 2017 51
beroperasi atau selambatnya tanggal 30 Juni 2012 dan dikenakan tingkat bunga EURIBOR
Euro Interest Bank Offering Rate +1,5. starting 6 months after commissioning
date or at the latest on June 30, 2012 and bears EURIBOR Euro Interest Bank Offering
Rate + 1.5 interest rate. Jaminan fasilitas kredit tersebut mencakup:
Collateral for the credit facility are as follows: 1 Satu Unit High Capacity Roll Slitting and
Winding Machine Model Universal senilai EUR 1,620,000 Catatan 8;
1 one Unit of High Capacity Roll Slitting and Winding Machine Model Universal
amounted to EUR 1,620,000 Note 8; 1 Satu Unit Mesin dan Peralatan BOPET
senilai EUR 17,285,000 Catatan 8. 1 one Unit of BOPET Machinery and
Equipment amounted to EUR 17,285,000 Note 8.
Saldo pinjaman fasilitas ini pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, masing-masing
adalah sebesar USD 7,508,376 EUR 467,408 dan USD
6,986,374 dan
USD 8,974,827
EUR 560,891 dan USD 8,383,648. The outstanding balances of this facility as of
June 30, 2017 and December 31, 2016, amounted to USD 7,508,376 EUR 467,408 and
USD 6,986,374
and USD
8,974,827 EUR 560,891 and USD 8,383,648, respectively.
Jumlah yang akan jatuh tempo dalam 1 tahun sejak pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016,
adalah sebesar USD 3,003,350 EUR 186,963 dan USD
2,794,549 dan
USD 2,991,609
EUR 186,963 dan USD 2,794,549 The current portion of the loan as of
June 30, 2017 and December 31, 2016, amounted to USD 3,003,350 EUR 186,963 and
USD 2,794,549 and 2,991,609 EUR 186,963 and 2,794,549
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia PT BSMI
Berdasarkan Perjanjian kredit No. SMBCINS0411 tanggal 23 Mei 2016, Perusahaan memperoleh
fasilitas pinjaman Loan on Certificate untuk pendanaan pembelian mesin dari PT Bank Sumitomo
Mitsui Indonesia PT BSMI sebesar USD 2,200,762. Fasilitas pinjaman tersedia dari tanggal efektif di
perjanjian sampai dengan 31 Mei 2017. Cicilan pinjaman akan dibayar per semester sebanyak 17
kali berturut-turut dimulai dari Mei 2017. Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga USD COF + 2,5 dan akan
jatuh tempo pada bulan Mei 2021. Saldo pinjaman fasilitas ini pada tanggal
30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 adalah sebesar USD 2,007,226 dan USD 1,848,808. Jumlah yang
akan jatuh tempo dalam 1 tahun sejak pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 adalah sebesar
USD 422,574 dan USD 143,741. Perusahaan, tanpa persetujuan tertulis dari Bank
Sumitomo tidak diperbolehkan, antara lain: ● Melakukan transaksi dengan pihak lain kecuali
untuk yang dilakukan secara wajar; ● Melakukan reorganisasi atau konsolidasi atau
merger dengan perusahaan lain; ● Menimbulkan utang tambahan atas dana yang
dipinjam; ● Membuat, mengadakan atau menimbulkan
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia PT BSMI
Based on
the credit
agreement No. SMBCINS0411 dated May 23, 2016, the
Company obtained credit facility Loan on certificate from PT Bank Sumitomo Mitsui
Indonesia PT BSMI to finance acquisition of machineries amounting to USD 2,200,762.
The availability of the loan facitily is from the effective date of the agreements until May 31,
2017. It shall be repaid in 17 consecutive installments starting from May 2017. The Loan
bears interest rate USD COF + 2.5 and will mature in May 2021.
The outstanding balances of this facility as of June 30, 2017 and December 31, 2016 amounted
to USD 2,007,226 and USD 1,848,808 . The current portion of the loan as of June 30, 2017
and December 31, 2016 is amounted to USD 422,574 and USD 143,741 .
The Company, without prior written approval from BCA, shall not among others:
● Enter into any ttransaction with any party other than on an arm’s length basis;
● Reorganize or consolidate with, or merge into any other company;
● Incur or suffer to exist any additional indebtedness for money borrowed;
● Create, incur, assume or suffer to exist any
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 As of June 30, 2017 and December 31,
2016 Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada
For Six Months Periods Ended 30 Juni 2017 dan 2016
June 30, 2017 and 2016 Dalam USD Penuh, kecuali dinyatakan lain
In Full USD, unless otherwise stated
DraftJuly 31, 2017 52
pengikatan hak tanggungan atas harta tak bergeraknya; dan
● Membayar dividen dengan jumlah melebihi 50 dari laba bersih.
security right on its immovables; and ● Pay any dividend in excess of 50 of the net
profit.
Allied Commercial Bank ACB Allied Commercial Bank ACB
Suzhou Kunlene Film Industries Co Ltd SKFI memperoleh fasilitas kredit Fixed Asset Loan dari
ACB dengan
batas maksimum
sebesar USD 3,500,000 yang dijamin dengan jaminan
perusahaan GPI dan aset entitas anak, pada tahun 2015; tingkat bunga per tahun sebesar LIBOR +
3,87. Suzhou Kunlene Film Industries Co Ltd SKFI
obtained Fixed Asset Loan Credit Facility from ACB with maximum limit of USD 3,500,000
secured by corporate guarantee of GPI and subsidiaries property, in 2015; subject to annual
interest rate LIBOR + 3.87. Saldo pinjaman fasilitas ini pada tanggal
30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, adalah sebesar USD 1,210,000 dan USD 1,930,000.
Fasilitas tersebut akan jatuh tempo pada Februari 2018.
The outstanding balance of this facility as of June 30, 2017 and December 31, 2016, amounted to
USD 1,210,000 and USD 1,930,000, respectively. The loan will mature in February 2018.
Jumlah yang akan jatuh tempo dalam 1 tahun sejak pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016,
masing-masing adalah sebesar USD 1,210,000 dan USD 1,440,000.
The current portion of the loan as of June 30, 2017 and December 31, 2016,
amounted to USD 1,210,000 and USD 1,440,000, respectively.
Malayan Banking Berhad Shanghai Branch MBBS
Pada tahun 2015, Suzhou Kunlene Film Industries Co Ltd SKFI memperoleh fasilitas kredit
pembiayaan aset tetap dari MBBS dengan batas maksimum
sebesar USD
3,195,052 dan
RMB 2,628,615 yang dijamin dengan properti entitas anak Catatan 8 dan piutang SKFI Catatan 4;
tingkat bunga per tahun sesuai dengan tingkat bunga People’s Bank of China PBOC1,2 untuk pinjaman
dalam Renminbi China serta LIBOR + 3,9 untuk pinjaman dalam Dolar Amerika Serikat.
Malayan Banking Berhad Shanghai Branch MBBS
In 2015, Suzhou Kunlene Film Industries Co Ltd SKFI obtained fixed asset financing facility
from MBBS
with maximum
limit of
USD 3,195,052 RMB 2,628,615 secured by property of subsidiaries Note 8 and SKFI
receivables Note 4; bear annual interest rate of People’s Bank of China PBOC1.2
for China Renminbi loan and LIBOR + 3.9 for United States Dollar loans.
Pada tahun 2016, Suzhou Kunlene Film Industries Co Ltd SKFI memperoleh fasilitas kredit
pembiayaan aset tetap dari MBBS dengan batas maksimum sebesar USD 1,987,000 dan RMB
5,967,000 yang dijamin dengan property entitas anak Catatan 8 dan piutang SKFI Catatan 4; tingkat
bunga per tahun sesuai dengan tingkat bunga People’s Bank of China PBOC1,2 untuk pinjaman
dalam Renminbi China serta LIBOR 3 bulan + 4,23 untuk pinjaman dalam Dolar Amerika Serikat.
In 2016, Suzhou Kunlene Film Industries Co Ltd SKFI obtained fixed asset financing facility from
MBBS with
maximum limit
of USD 1,987,000 and RMB 5,967,000 secured by
property of subsidiaries Note 8 and SKFI receivables Note 4; bear annual interest
rate of People’s Bank of China PBOC1.2 for China Renminbi loan and 3 months LIBOR +
4.23 for United States Dollar loans. Saldo pinjaman fasilitas ini pada tanggal
30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 adalah sebesar USD
4,338,356 USD
3,266,568 dan
RMB 7,309,268
dan USD
3,657,369 The outstanding balance of this facility as of June
30, 2017 and December 31, 2016 amounted to USD
4,338,356 USD
3,266,568 and
RMB 7,309,268
and USD
3,657,369
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 As of June 30, 2017 and December 31,
2016 Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada
For Six Months Periods Ended 30 Juni 2017 dan 2016
June 30, 2017 and 2016 Dalam USD Penuh, kecuali dinyatakan lain
In Full USD, unless otherwise stated
DraftJuly 31, 2017 53
USD 3,416,593 dan RMB 1,670,266. Fasilitas tersebut akan jatuh tempo pada Maret 2019.
Jumlah yang akan jatuh tempo dalam 1 tahun sejak pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016,
adalah sebesar USD 1,383,636 USD 1,143,972 dan RMB 1,634,435 dan USD 893,495 USD 798,763
dan RMB 657,154. USD 3,416,593 and RMB 1,670,266. The loan
facilities will mature in March 2019. The current portion of the loan as of
June 30, 2017 and December 31, 2016, amounted to USD 1,383,636 USD 1,143,972 and
RMB 1,634,435 and USD 893,495 USD 798,763 and RMB 657,154.
16. Utang Pembiayaan Konsumen 16. Customer Financing Payables
30 Jun. 2017 31 Des. 2016
Jun. 30, 2017 Dec. 31, 2016
USD USD
PT Bank Victoria International Tbk 53,426
85,238 PT Bank Victoria International Tbk
Bagian yang Jatuh Tempo dalam Satu Tahun 50,691
64,598 Current Portion of Customer Financing Payables
Bagian Jangka Panjang 2,735
20,640 Long Term Portion
Fasiltas tersebut dikenakan tingkat bunga sebesar 14,99 per tahun.
The facility bear annual interest rates 14.99. Fasilitas di atas dijamin dengan aset kendaraan yang
bersangkutan Catatan 8. The facility is secured by the respective vehicles
Note 8.
17. Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang 17. Long Term Employee Benefits Liabilities
Perusahaan menyediakan imbalan kerja sesuai dengan
Undang-Undang Ketenagakerjaan
No. 132003
tanggal 25
Maret 2003
“UU No. 132003” bagi karyawan yang mencapai usia pensiun 55 tahun. Imbalan kerja tersebut tidak
didanai. The Company recognized its estimated liabilities
on employee benefits based on Labor Law No. 13 year
2003 dated
March 25,
2003 “UU No. 132003” for employees that reach
retirement period of 55 years old. The employee benefits are not funded.
Provisi imbalan pasca kerja pada tanggal 31 Desember 2016 dihitung oleh PT Sakura Aktualita
Indonesia dengan
laporan tanggal
13 Maret 2017. Provision for post employee benefit on
December 31, 2016 calculated by PT Sakura Aktualita Indonesia with its report dated
March 13, 2017. Liabilitas imbalan pascakerja yang diakui dalam
laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
Employee benefits liabilities recognized in the consolidated statement of financial position is as
follows:
30 Jun. 2017 31 Des. 2016
Jun. 30, 2017 Dec. 31, 2016
USD USD
Nilai Kini Kewajiban Imbalan Pasti 3,526,115
3,331,833 The Present Value of Defined Benefit
Nilai Wajar Aset Program --
-- Fair Value Asset Program
Jumlah 3,526,115
3,331,833 Total
Rincian beban jasa imbalan kerja tahun berjalan adalah sebagai berikut:
Details of current year employees benefits expense are as follows:
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN Lanjutan FINANCIAL STATEMENTS Continued
Per 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 As of June 30, 2017 and December 31,
2016 Untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir Pada
For Six Months Periods Ended 30 Juni 2017 dan 2016
June 30, 2017 and 2016 Dalam USD Penuh, kecuali dinyatakan lain
In Full USD, unless otherwise stated
DraftJuly 31, 2017 54
30 Jun. 2017 30 Jun. 2016
Jun. 30, 2017 Jun. 30, 2016
USD USD
Beban Jasa Kini 55,021
20,356 Current Service Cost
Biaya Bunga 39,445
14,235 Interest Cost
Beban Tahun Berjalan Diakui di Laba Rugi 94,466
34,591 Expense for theYear Recognized in Profit Loss
Keuntungan Kerugian Aktuarial yang Diakui 70,548
192,502 Recognized Actuarial Gain Losses
Beban Tahun Berjalan Diakui Sebagai Expense for theYear Recognized as
Pendapatan Komprehensif Lainnya 70,548
192,502 Other Comprehensive Income
Mutasi liabilitas bersih di laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut:
A movement of net liabilities in the statements of financial position is as follows:
30 Jun. 2017 30 Jun. 2016
Jun. 30, 2017 Jun. 30, 2016
USD USD
Saldo Awal Periode 3,331,833
2,650,937 Balance at Beginning of Period
Beban yang diakui di periode berjalan 94,466
34,591 Expense recognized current period
Beban yang diakui di OCI 70,548
192,502 Expense recognized as OCI
Rugi Laba Selisih Kurs 29,268
123,697 Foreign Exchange Loss Gain
Saldo Akhir 3,526,115
3,001,727 Ending Balance
Rekonsiliasi perubahan nilai kini kewajiban imbalan pasti adalah sebagai berikut:
Reconciliation of change in present value of defined benefit obligations are as follows:
30 Jun. 2017 30 Jun. 2016
Jun. 30, 2017 Jun. 30, 2016
USD USD
Saldo Awal Periode 3,331,833
2,650,937 Balance at Beginning of Period
Biaya Jasa Kini 55,021
20,356 Current Service Cost
Biaya Bunga 39,445
14,235 Interest Expense
Rugi Laba Selisih Kurs 29,268
123,697 Foreign Exchange Loss Gain
Nilai Kini Kewajiban Yang
Predicted Present Value of Liabilities
Diharapkan Akhir Periode 3,455,567
2,809,225 at the End of Period
Nilai Kini Kewajiban Aktual Akhir Periode 3,526,115
3,001,727 Present Value Liabilities at the End of Period
Keuntungan Kerugian Aktuarial
Actuarial Gain Loss
Periode Berjalan 70,548
192,502 Current Period
Program imbalan pasti memberikan eksposur Grup terhadap risiko tingkat bunga dan risiko gaji, sebagai
berikut: A defined benefit plan provides the Groups
exposure to interest rate risk and the risk of a salary, as follows:
a. Risiko Tingkat Bunga Nilai kini kewajiban pensiun imbalan pasti
dihitung menggunakan tingkat diskonto yang ditetapkan dengan mengacu pada imbal hasil
obligasi korporasi berkualitas tinggi. Penurunan suku bunga obligasi akan meningkatkan liabilitas
program. a. Interest Rate Risk
The present value of the defined benefit pension obligation is calculated using a
discount rate determined by reference to yields on high quality corporate bonds. Lower
interest rates would increase the liability bond program.
b. Risiko Gaji Nilai kini kewajiban imbalan pasti dihitung
dengan mengacu pada gaji masa depan peserta program. Dengan demikian, kenaikan gaji
peserta program akan meningkatkan liabilitas program itu.
b. Risk Salaries The present value of the defined benefit
obligation is calculated by reference to the salary of the future program participants.
Thus, the salary increase program participants will increase the programs liabilities.