PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 dan Periode Tiga Bulan yang berakhir pada Tanggal-
tanggal 31 Maret 2015 dan 2014 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND
SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED March 31, 2015 and December 31, 2014
And Three Months Period ended March 31, 2015 and 2014
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
15
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
a. Dasar Penyajian
Laporan Keuangan
Konsolidasian lanjutan a. Basis of Preparation of the Consolidated
Financial Statements continued
Sebagaimana dijelaskan dalam Catatan 2q, manajemen telah menerapkan ISAK No. 29
yang berlaku untuk tahun pelaporan yang dimulai pada tanggal 1 Januari 2014.
As disclosed further in Note 2q, management has implemented the ISAK No. 29, which is
effective for the financial reporting year beginning on January 1, 2014.
Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan konsep akrual kecuali untuk
laporan arus
kas konsolidasian,
dan menggunakan
konsep biaya
perolehan, kecuali untuk beberapa akun yang dinyatakan
menggunakan dasar
pengukuran lain,
sebagaimana dijelaskan pada kebijakan akuntansi dari akun tersebut.
The consolidated financial statements have been prepared on the accrual basis except for the
consolidated statements of cash flows, and using the historical cost concept of accounting, except
for certain accounts which have been stated on another measurement basis as explained in the
accounting policies for such accounts.
Laporan arus kas menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas yang
diklasifikasikan menurut aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. Arus kas dari
aktivitas
operasi disajikan
dengan menggunakan metode langsung.
The consolidated statements of cash flows
present the receipts and payments of cash and cash equivalents classified into operating,
investing and financing activities. The cash flows from operating activities are presented using the
direct method.
Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam
Dolar Amerika Serikat “AS”, yang merupakan mata uang fungsional Perusahaan.
The consolidated financial statements are presented in the United States Dollar “US”,
which is the Company’s functional currency. Mata uang fungsional ABN, TBE, IM dan TMU
adalah Dolar Amerika Serikat, sedangkan PKU adalah Rupiah.
The functional currency of ABN, TBE, IM and TMU is the United States Dollar while PKU is the
Rupiah.
b. Prinsip-prinsip Konsolidasian b. Principles of Consolidation
Laporan keuangan konsolidasian meliputi akun-akun
Kelompok Usaha
seperti disebutkan pada Catatan 1.c secara langsung
maupun tidak langsung dengan kepemilikan saham lebih dari 50.
The consolidated financial statements include the accounts of the Group as described in Note 1.c,
in which the Company maintains directly or indirectly equity ownership of more than 50.
Laporan keuangan konsolidasian disusun dengan menggunakan kebijakan akuntansi
yang sama untuk transaksi dan peristiwa lain dalam keadaan yang serupa. Jika anggota
Kelompok Usaha menggunakan kebijakan akuntansi yang berbeda untuk transaksi dan
peristiwa dalam keadaan yang serupa, maka penyesuaian
dilakukan atas
laporan keuangannya dalam penyusunan laporan
keuangan konsolidasian.
The consolidated financial statements have been prepared using uniform accounting policies for
transactions and other events in similar circumstances. If a member of the Group uses
accounting policies other than those adopted in the
consolidated financial
statements for
transactions and events in similar circumstances, appropriate adjustments are made to its financial
statements in preparing the consolidated financial statements.
Seluruh saldo akun dan transaksi yang signifikan antara Perusahaan dengan Entitas
Anak telah dieliminasi. All significant intercompany accounts and
transactions between
the Company
and
Subsidiaries have been eliminated.
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT
31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 dan Periode Tiga Bulan yang berakhir pada Tanggal-
tanggal 31 Maret 2015 dan 2014 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND
SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED March 31, 2015 and December 31, 2014
And Three Months Period ended March 31, 2015 and 2014
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
16
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan