Financial Liabilit ies Cont i nued
Exhibit E 20
Exhibit E 20
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES
Cont i nued d.
Aset dan Liabilit as Keuangan Lanj ut an d.
Financial Asset s and Liabilit ies Cont i nued
d. Pengukuran Nilai Waj ar
d. Fair Value Measurement
Nil ai w aj ar adal ah ni l ai di mana suat u aset dapat dipert ukarkan, at au suat u l iabil it as
disel esaikan ant ara pihak yang memahami dan berkeinginan unt uk mel aksanakan t ransaksi
waj ar
ar m’ s l engt h t r ansact i on pada t anggal pengukuran.
Fai r val ue i s t he amount f or whi ch an asset coul d be exchanged, or a l i abi l i t y set t l ed, bet ween
knowl edgeabl e, wi l l i ng par t i es i n an ar ms l engt h t r ansact i on on t he dat e of measur ement .
Jika t ersedia, Grup mengukur nil ai waj ar inst rumen keuangan dengan menggunakan
harga kuot asi di pasar akt if unt uk inst rumen t ersebut . Suat u pasar dianggap akt if j ika harga
kuot asi sewakt u wakt u dan secar a berkal a t ersedia dan mencerminkan t ransaksi pasar
yang akt ual dan t erat ur dal am suat u t ransaksi yang waj ar.
When avai l abl e, t he Gr oup measur es t he f ai r val ue of an i nst r ument usi ng quot ed pr i ces i n an
act i ve mar ket f or t hat i nst r ument . A mar ket i s r egar ded as act i ve i f quot ed pr i ces ar e r eadi l y
and r egul ar l y avai l abl e and r ef l ect act ual and r egul ar l y occur r i ng mar ket t r ansact i ons on an
ar m’ s l engt h basi s.
Jika pasar suat u inst rumen keuangan t idak akt if , Grup menent ukan nil ai waj ar dengan
menggunakan t eknik penil aian mencakup penggunaan t ransaksi pasar t erkini yang
dil akukan secara waj ar ol eh pihak-pihak yang memahami, berkeinginan, dan j ika t ersedia,
ref erensi at as nil ai w aj ar t erkini dar i inst rumen l ain yang secar a subst ansial sama, penggunaan
anal i sa arus kas yang didiskont o dan penggunaan model penet apan harga opsi
opt i on pr ici ng model . If t he mar ket of t he f i nanci al i nst r ument i s
i nact i ve, t he Gr oup det er mi nes f ai r val ue by usi ng val uat i on t echni ques whi ch i ncl ude usi ng
r ecent mar ket t r ansact i ons conduct ed pr oper l y by knowl edgeabl e, wi l l i ng par t i es and, i f avai l abl e,
r ef er ence t o t he cur r ent f ai r val ue of anot her i nst r ument whi ch i s subst ant i al l y t he same,
di scount ed cash f l ow anal ysi s, and opt i on pr i ci ng model .
e. Pengukuran Biaya Perolehan Diamort isasi
e. Amort ized Cost Measurement
Biaya perol ehan diamort isasi dari aset dan liabil it as keuangan adal ah j uml ah aset at au
l iabil it as keuangan yang diukur pada saat pengakuan awal dikurangi pembayaran pokok,
dit ambah at au dikur angi dengan amort isasi kumul at if dengan menggunakan met ode suku
bunga ef ekt if yang dihit ung dari sel i sih ant ara nil ai aw al dan nil ai j at uh t emponya, dan
dikurangi penyisihan kerugian penurunan nil ai. The amor t i zed cost of a f i nanci al asset or
l i abi l i t y i s t he amount at whi ch t he f i nanci al asset or l i abi l i t y i s measur ed at i ni t i al
r ecogni t i on, mi nus pr i nci pal payment s, pl us or mi nus t he cumul at i ve amor t i zat i on usi ng t he
ef f ect i ve i nt er est r at e met hod, cal cul at ed f r om t he di f f er ence bet ween t he i ni t i al amount and
t he mat ur i t y amount , mi nus any r educt i on f or i mpai r ment .
f . Penurunan Nilai dari Aset Keuangan
f . Impairment of Financial Asset s
Grup menilai pada t iap akhir periode pel aporan apakah t erdapat bukt i obj ekt if suat u aset
keuangan at au kelompok
aset keuangan
mengalami penurunan nil ai. The Gr oup assesses at t he end of each r epor t i ng
per i od whet her t her e i s any obj ect i ve evi dence t hat a f i nanci al asset or gr oup of f i nanci al asset s
i s i mpai r ed.
Exhibit E 21
Exhibit E 21
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES
Cont i nued d.
Aset dan Liabilit as Keuangan Lanj ut an d.
Financial Asset s and Liabilit ies Cont i nued
f . Penurunan Nilai dari Aset Keuangan Lanj ut an
f . Impairment of Financial Asset s Cont i nued
i. Aset yang dinilai dengan biaya perolehan
diamort isasi i .
Asset s carried at amort ized cost
Apabila Grup menent ukan t idak t erdapat bukt i obj ekt if penurunan nilai yang t erj adi
bagi aset keuangan yang dinilai secar a individual , apakah signif ikan at au t idak,
maka aset t ersebut dikat agorikan ke dalam aset keuangan yang memil iki karakt er ist ik
risiko kredit yang serupa dan menilai aset keuangan t ersebut secara kol ekt if . Aset
yang
dinil ai secar a
individual unt uk penurunan nilai dan di mana kerugian
penurunan nilai t erj adi,
at au mel anj ut kan unt uk
diakui, t idak
dikat agor ikan ke dal am penil aian kol ekt if penurunan nil ai.
If t he Gr oup det er mi nes t hat no obj ect ive evi dence
of i mpai r ment
exi st s f or an
i ndi vi dual l y assessed f i nanci al asset , whet her si gni f i cant or not , i t i ncl udes t he asset i n a
gr oup of f i nanci al asset s wi t h si mi l ar cr edit r i sk char act er i st i cs and col l ect i vel y assesses
t hem f or i mpai r ment . Asset s t hat ar e i ndi vi dual l y assessed f or i mpai r ment and f or
whi ch an i mpai r ment l oss i s, or cont i nues t o be r ecogni zed ar e not i ncl uded i n a col l ect i ve
assessment of i mpai r ment .
Apabil a t erdapat bukt i obj ekt if penurunan nilai aset keuangan yang dinilai pada biaya
perolehan diamort isasi, t el ah t erj adi, j umlah kerugiannya diukur sebagai sel isih
ant ara nil ai t ercat at aset dan nilai kini diskont o arus kas di masa depan pada suku
bunga ef ekt if awal aset keuangan. Apabil a suat u pinj aman memil iki suku bunga
variable, maka suku bunga diskont o unt uk mengukur semua kerugian penurunan nil ai
adalah suku bunga ef ekt if . Jumlah t ercat at aset dikurangi mel al ui penggunaan akun
penyisihan. Kerugian penurunan nilai diakui di dalam l aporan l aba-rugi.
If t her e i s obj ect i ve evidence t hat an i mpai r ment l oss on f i nanci al asset s car r i ed at
amor t i zed cost has been i ncur r ed, t he amount of t he l oss i s measur ed as t he di f f er ence
bet ween t he asset s car r yi ng amount and t he pr esent val ue of est i mat ed f ut ur e cash f l ows
di scount ed at t he f i nanci al asset s or i gi nal ef f ect i ve i nt er est r at e. If a l oan has a
var i abl e i nt er est r at e, t he di scount r at e f or measur i ng any i mpai r ment l oss i s t he cur r ent
ef f ect i ve i nt er est r at e. The car r yi ng amount of t he asset i s r educed t hr ough t he use of an
al l owance account . The i mpai r ment l oss i s r ecogni zed i n pr of it or l oss.
Ket ika aset menj adi t idak t ert agih, nil ai t ercat at aset keuangan yang mengalami
penurunan nilai l angsung dikur angi at au apabila suat u j umlah dibebankan kepada
akun penyisihan, j umlah yang dibebankan kepada
akun penyisihan dihapuskan t erhadap nilai t ercat at aset keuangan.
When t he asset becomes uncol l ect i bl e, t he car r yi ng amount of i mpai r ed f i nanci al asset s
i s r educed di r ect l y or i f an amount was char ged t o t he al l owance account , t he
amount s char ged t o t he al l owance account ar e wr i t t en of f agai nst t he car r yi ng val ue of
t he f i nanci al asset .
Unt uk menent ukan apakah t erdapat bukt i obj ekt if suat u kerugian penurunan nilai aset
keuangan yang t el ah
t erj adi, Grup
mempert imbangkan f akt or-f akt or sepert i
kemungkinan ket idakmampuan unt uk
membayar at au kesul it an keuangan
signif ikan debit ur dan wanprest asi at au penundaan signif ikan di dal am pembayaran.
To det er mi ne whet her t her e i s obj ect i ve evi dence t hat an i mpai r ment l oss on f i nanci al
asset s has been i ncur r ed, t he Gr oup consi der s f act or s such as t he pr obabi l i t y of i nsol vency
or si gni f i cant f i nanci al di f f i cul t i es of t he debt or and def aul t or si gni f i cant del ay i n
payment s.
Exhibit E 22
Exhibit E 22
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES
Cont i nued d.
Aset dan Liabilit as Keuangan Lanj ut an d.
Financial Asset s and Liabilit ies Cont i nued
f . Penurunan Nilai dari Aset Keuangan Lanj ut an
f . Impairment of Financial Asset s Cont i nued
i. Aset yang dinilai dengan biaya perolehan
diamort isasi Lanj ut an i .
Asset s carried at amort ized cost Cont i nued
Apabil a di dal am periode berikut nya, j umlah kerugian penurunan nilai menurun dan
penurunan t ersebut dapat dikait kan secar a obj ekt if kepada perist iwa yang t erj adi
set el ah kerugian penurunan nilai diakui, maka kerugian penurunan nilai yang diakui
sebel umnya dibalikkan nil ainya kepada nilai t ercat at aset selama t idak melebihi biaya
diamort isasinya pada
saat t anggal
pembalikkan. Jumlah yang dibalikkan nil ainya diakui di dal am l aporan l aba rugi.
If i n a subsequent per i od, t he amount of t he i mpai r ment l oss decr eases and t he decr ease
can be r el at ed obj ect i vel y t o an event occur r i ng
af t er t he impai r ment
was r ecogni zed,
t he pr evi ousl y
r ecogni zed i mpai r ment l oss i s r ever sed t o t he ext ent t he
car r yi ng amount of t he asset does not exceed i t s amor t i zed cost at t he r ever sal dat e. The
amount of r ever sal i s r ecogni zed i n pr of i t or l oss.
ii. Aset yang diukur pada biaya perolehan
i i . Asset s carried at cost
Apabila t erdapat bukt i obj ekt if sepert i memburuknya l ingkungan bisnis di mana
ent it as penerbit menj alankan bisnisnya, kemungkinan ket idakmampuan di dalam
membayar
at au kesul it an keuangan signif ikan ent it as penerbit dimana kerugian
penurunan nilai aset keuangan dinilai
berdasarkan biaya yang t erj adi, j umlah kerugian dihit ung sebagai sel isih nilai
t ercat at dan nilai kini arus kas yang didiskont okan pada t ingkat pengembalian
yang berlaku di pasar unt uk aset keuangan yang serupa. Kerugian penurunan nilai
t ersebut t idak dapat dibalikkan nilainya pada periode berikut nya.
If t her e i s obj ect i ve evidence such as si gni f i cant adver se changes i n t he busi ness
envi r onment wher e t he i ssuer oper at es, pr obabi l i t y
of i nsol vency or
si gni f i cant f i nanci al di f f i cul t i es of t he i ssuer t hat an
i mpai r ment l oss on f i nanci al asset s car r i ed at cost has been i ncur r ed, t he amount of t he l oss
i s measur ed as t he di f f er ence bet ween t he asset s car r yi ng amount and t he pr esent val ue
of est i mat ed f ut ur e cash f l ows di scount ed at t he cur r ent mar ket r at e of r et ur n f or a si mi l ar
f i nanci al asset . Such i mpai r ment l osses ar e not r ever sed i n subsequent per i ods.
iii. Aset keuangan t ersedia unt uk dij ual
Penurunan yang signif ikan at au penurunan j angka panj ang di dalam nil ai waj ar l ebih
rendah dari biaya perolehan, kesul it an keuangan signif ikan ent it as penerbit at au
ent it as peminj am, dan hilangnya pasar akt if perdagangan
merupakan bukt i
obj ekt if invest asi ekuit as dikl asif ikasikan sebagai
aset keuangan t ersedia unt uk dij ual yang mungkin mengalami penurunan
nilai. ‘ Si gnif ikan’ akan dieval uasi t erhadap biaya awal invest asi dan ‘ j angka panj ang’
t erhadap periode di mana nilai waj ar lebi h rendah dari biaya awal nya.
i i i . Available-f or-sale-asset s
Si gni f i cant or pr ol onged decl i ne i n f ai r val ue bel ow cost , si gni f icant f i nanci al di f f i cul t i es
of t he i ssuer or obl i gor , and t he di sappear ance of an act i ve t r adi ng mar ket ar e
obj ect i ve evidence t hat equi t y i nvest ment s cl assi f i ed as avai l abl e -f or sal e f i nanci al asset s
may be i mpai r ed. ‘ Si gni f icant ’ i s t o be eval uat ed agai nst t he or i gi nal cost of t he
i nvest ment and ‘ pr ol onged’ agai nst t he per i od i n whi ch t he f ai r val ue has been bel ow i t s
or i gi nal cost .
Exhibit E 23
Exhibit E 23
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES
Cont i nued d.
Aset dan Liabilit as Keuangan Lanj ut an d.
Financial Asset s and Liabilit ies Cont i nued
f . Penurunan Nilai dari Aset Keuangan Lanj ut an
f . Impairment of Financial Asset s Cont i nued
iii. Aset keuangan t ersedia unt uk dij ual
Lanj ut an Di mana t erdapat bukt i penurunan nilai,
kumul at if kerugian - diukur sebagai sel isih ant ara biaya akuisisi dan nil ai waj ar kini,
dikurangi semua kerugian penurunan nial i pada invest asi yang sebel umnya diakui
pada l aporan laba rugi - dikeluarkan dar i pendapat an komprehensif l ain dan diakui di
dalam l aporan laba rugi. Kerugian penurunan nilai pada invest asi ekuit as t idak
dibalikkan nilainya mel al ui laporan laba rugi; kenaikan di dal am nilai waj ar waj ar
set el ah penurunan nil ai diakui l angsung di dal am pendapat an komprehensif l ainnya.
i i i . Available-f or-sale-asset s Cont i nued
Wher e t her e i s evi dence of i mpai r ment , t he cumul at i ve l oss - measur ed as t he di f f er ence
bet ween t he acqui si t i on cost and t he cur r ent f ai r val ue, l ess any i mpai r ment l oss on t hat
i nvest ment pr evi ousl y r ecogni zed i n pr of it or l oss - i s r emoved f r om ot her compr ehensive
i ncome and r ecogni zed i n pr of i t or l oss. Impai r ment l osses on equit y i nvest ment s ar e
not r ever sed t hr ough pr of it or l oss; i ncr eases i n t hei r f ai r val ue af t er i mpai r ment ar e
r ecogni zed di r ect l y i n ot her compr ehensive i ncome.
Dalam hal inst rumen ut ang dikl asif ikasikan sebagai t ersedia unt uk dij ual, penurunan
nilai diuj i berdasarkan krit eria yang sama dengan aset keuangan yang dinilai ber-
dasarkan biaya perolehan diamort isasi. Namun demikian, j umlah t ercat at bagi
penurunan nilai adalah kerugian kumul at if yang diukur sebagai sel isih ant ara biaya
perolehan diamort isasi dan nilai w aj ar kini, dikurangi segala kerugian penurunan nilai
pada invest asi yang sebel umnya diakui di dalam lapor an laba rugi. Apabila di dal am
t ahun berikut nya, nilai waj ar inst rumen ut ang meningkat dan peningkat an t ersebut
dapat secar a obj ekt if dikait kan dengan perist iwa yang t erj adi set el ah kerugian
penurunan nilai yang diakui di dal am laporan l aba rugi, maka kerugian penurunan
nilai t ersebut dibalikkan nil ainya di dal am laporan laba rugi.
In t he case of debt i nst r ument s cl assi f i ed as avai l abl e-f or -sal e, i mpai r ment i s assessed
based on t he same cr i t er i a as f i nanci al asset s car r i ed at amor t ized cost .
However ,
t he amount
r ecor ded f or i mpai r ment i s t he cumul at i ve l oss measur ed
as t he di f f er ence bet ween t he amor t i zed cost and t he cur r ent f ai r val ue, l ess any
i mpai r ment l oss on t hat i nvest ment pr evi ousl y r ecogni zed i n pr of it or l oss. If i n a subsequent
year , t he f ai r val ue of a debt i nst r ument i ncr eases and t he i ncr eases can be obj ect ivel y
r el at ed t o an event occur r i ng af t er t he i mpai r ment l oss was r ecogni zed i n pr of i t or
l oss, t he i mpair ment l oss i s r ever sed i n pr of it or l oss.
g. Penghent ian pengakuan
g. Derecognit ion
Suat u aset keuangan dihent ikan pengakuannya apabila hak unt uk menerima arus kas aset t el ah
berakhir. Pada penghent ian aset keuangan secara kesel uruhan, sel isi h ant ara nil ai
t ercat at dengan j umlah yang akan dit erima dan semua kumul at if keunt ungan at au kerugian
yang
t el ah diakui di dalam pendapat an
komprehensif lainnya diakui di dalam lapor an laba rugi.
A f i nanci al asset i s der ecogni zed when t he r i ght s t o r ecei ve cash f l ows f r om t he asset have
expi r ed. On der ecogni t i on of a f i nanci al asset i n i t s ent i r et y, t he di f f er ence bet ween t he car r yi ng
amount and t he sum of t he consi der at i on r ecei ved and any cumul at ive gai n or l oss t hat had
been r ecogni zed i n ot her compr ehensi ve i ncome i s r ecogni zed i n pr of it or l oss.
Exhibit E 24
Exhibit E 24
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES
Cont i nued h.
Saling Hapus g.
Of f set t ing
Aset dan l i abil it as keuangan sal ing hapus dan nil ai bersih dil aporkan dal am l apor an posisi
keuangan konsol idasian j ika, dan hanya j ika, Grup memil iki hak hukum saat ini yang
dil aksanakan unt uk mengimbangi j uml ah yang diakui dan ada ni at unt uk menyel esaikan secar a
bersih, at au unt uk mereal isasikan aset dan menyel esaikan l iabil it as secar a bersamaan.
Fi nanci al asset s and l i abi l i t i es ar e set of f and t he net amount i s pr esent ed i n t he consol i dat ed
st at ement s of f i nanci al posi t i on when, and onl y when, t he Gr oup has a l egal r i ght t o set of f t he
amount s and i nt end ei t her t o set t l e on a net basi s or r eal i ze t he asset s and set t l e t he l i abi l i t i es
si mul t aneousl y.
e. Kas dan Set ara Kas
e. Cash and Cash Equivalent s
Kas dan set ara kas t erdiri dari kas, bank dan semua invest asi yang j at uh t empo dal am wakt u 3 t iga
bul an at au kur ang dari t anggal penempat annya dan yang t idak dij aminkan sert a t idak dibat asi
penggunaannya. Kas dan set ar a kas yang dibat asi penggunaaanya
unt uk f asilit as pinj aman disaj ikan sebagai bagian dari “ Aset Keuangan t idak lancar lainnya” .
Cash and cash equi val ent s consi st of cash and cash bal ances and t i me deposi t s whi ch have mat ur i t i es of
t hr ee 3 mont hs or l ess at t he t i me of pl acement , not pl edged as col l at er al and not r est r i ct ed i n use.
Cash and cash equival ent s t hat ar e r est r i ct ed i n use and pl edged f or l oan f aci l i t i es ar e pr esent ed as par t
of “ Ot her non-cur r ent f i nancial asset s” .
f . Transaksi dengan Pihak Berelasi Lanj ut an
f . T ransact ions wit h Relat ed Part ies Cont i nued
Suat u pihak dianggap berel asi dengan Grup j ika:
a.
l angsung, at au t idak l angsung yang mel al ui sat u at au
l ebih perant ar a,
suat u pihak
i mengendalikan, at au dikendalikan oleh, at au berada di bawah pengendal ian bersama, dengan
Grup; at au i i memiliki kepent ingan dalam
Grup yang memberikan pengaruh signif ikan at as Grup; at au
i i i memiliki pengendalian bersama at as Grup;
b.
suat u pihak yang berel asi dengan Grup;
c.
suat u pihak adal ah vent ura bersama di mana Grup sebagai vent ura;
d.
suat u pihak adal ah anggot a dari personil manaj emen kunci Grup at au induk;
e.
suat u pihak adal ah anggot a kel uarga dekat dari individu yang diuraikan dal am but ir a at au d
f .
suat u pihak adal ah ent it as yang dikendal ikan, dikendal ikan bersama at au dipengaruhi
signif ikan ol eh at au unt uk di mana hak suara signif ikan pada beberapa ent it as, l angsung
maupun t idak l angsung, individu sepert i diuraikan dal am but ir d at au e ; at au
g.
suat u pihak adal ah suat u program imbal an pasca kerj a unt uk imbal an kerj a dari Grup at au
ent it as yang t erkait dengan Grup. A par t y i s consi der ed t o be r el at ed t o t he Gr oup i f :
a.
di r ect l y, or i ndi r ect l y t hr ough one or mor e i nt er medi ar i es, t he par t y i
cont r ol s, i s cont r ol l ed by, or i s under common cont r ol wi t h
t he Gr oup; ii has an i nt er est i n t he Gr oup t hat gi ves i t si gni f i cant i nf l uenced over t he Gr oup; or ,
iii has j oi nt cont r ol over t he Gr oup;
b.
t he par t y i s an associ at e of t he Gr oup;
c.
t he par t y i s a j oi nt vent ur e in whi ch t he Gr oup i s a vent ur e;
d.
t he par t y i s a member of t he key management per sonnel of t he Gr oup or i t s par ent ;
e.
t he par t y i s a cl ose member of t he f ami l y of any i ndi vi dual r ef er r ed t o i n a or d;
f .
t he par t y i s an ent i t y t hat is cont r ol l ed, j oi nt l y cont r ol l ed or si gni f i cant l y i nf l uenced by or f or
whi ch si gni f icanr vot i ng power i n such ent it y r esi des wi t h, di r ect l y or i ndi r ect l y, any i ndi vi dual
r ef er r ed t o i n d Ie; or
g.
t he par t y i s a post empl oyment benef i t pl an f or t he benef i t of empl oyees of t he Gr oup, or of any
ent i t y t hat i s a r el at ed par t y of t he Gr oup.
Sel uruh t ransaksi dan sal do yang mat eri al dengan pihak-pihak berel asi diungkapkan dal am Cat at an
at as l apor an keuangan konsol i dasian yang rel evan. Al l si gni f i cant t r ansact i ons and bal ances wi t h
r el at ed par t i es ar e di scl osed i n t he r el evant not es t o t he consol i dat ed f i nanci al st at ement s her ei n.
Exhibit E 25
Exhibit E 25
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES
Cont i nued
g.
Persediaan g.
Invent ory
Persediaan dinyat akan sebesar nil ai yang t erendah ant ara bi aya per ol ehan at au nil ai real isasi bersih
t he l ower of cost or net r eal i zabl e val ue. Biaya perol ehan dit ent ukan dengan menggunakan met ode
rat a-rat a t ert i mbang
wei ght ed-aver age met hod. Penyisihan unt uk persediaan usang, j ika
diperl ukan, dit ent ukan berdasarkan hasi l penel aahan t erhadap keadaan f i sik per sediaan
pada akhir t ahun.
Nil ai real isasi bersih adal ah est imasi harga j ual di dal am kegiat an usaha biasa dikurangi beban-beban
penj ual an variabel yang dit erapkan [ dan dikurangi biaya unt uk menyel esaikan persediaan barang-dal am-
proses.
Invent or i es ar e st at ed at t he l ower of cost or net r eal i zabl e val ue. Cost i s det er mi ned usi ng t he
wei ght ed-aver age met hod. Pr ovi si on f or i nvent or y obsol escence, i f necessar y, i s based on a r evi ew of
t he st at us of physi cal i nvent or i es at t he end of t he year .
Net r eal i zabl e val ue is t he est i mat ed sel l i ng pr i ce i n t he or di nar y cour se of business, l ess appl i cabl e var i abl e
sel l i ng expenses l and l ess cost t o compl et e f or wor k-i n- pr ocess i nvent or i es.
j . Aset Tet ap
i . Propert y, Plant and Equipment
Grup t el ah memil ih unt uk menggunakan model biaya sebagai kebij akan akunt ansi pengukuran aset
t et apnya. Aset t et ap dinyat akan berdasarkan bi aya perol ehan dikurangi akumul asi penyusut an,
t ermasuk penurunan nil ai at as t anah, bil a ada. The Gr oup has chosen t he cost model as t he
account i ng pol i cy f or t he measur ement of i t s pr oper t y, pl ant and equi pment . Pr oper t y, pl ant and
equi pment ar e st at ed at cost l ess accumul at ed depr eci at i on, i ncl udi ng l and impai r ment i f any.
Penyusut an dihit ung dengan menggunakan met ode sal do menurun ganda
doubl e-decl i ni ng-bal ance met hod, kecuali bangunan yang dihit ung
menggunakan met ode garis l urus st r ai ght -l i ne
met hod, dengan t aksiran umur ekonomis, sepert i berikut :
Depr eci at i on i s comput ed usi ng t he doubl e-decl i ni ng- bal ance met hod except f or bui l di ngs whi ch ar e
comput ed usi ng t he st r ai ght -l i ne met hod, based on t hei r est i mat ed usef ul l i ves, as f ol l ows:
Tahun Years
Bangunan dan prasar ana 4 – 20
Bui l di ngs and i nf r ast r uct ur es Mesin dan peral at an
4 – 8 Machi ner i es and equi pment s
Kendaraan 4 – 8
Vehi cl es Perl engkapan kant or
4 – 8 Of f i ce suppl i es
Beban perbaikan dan pemel iharaan rut in
dibebankan pada l aporan l aba rugi komprehensif konsol idasi an pada saat t erj adinya; pemugaran dan
penambahan dal am j uml ah signif ikan, dan yang meningkat kan
masa manf aat aset t et ap
sebagaimana diper syarat kan dal am PSAK No. 16 Revisi 2011 mengenai kapit al isasi aset t et ap yang
bersangkut an. Aset t et ap yang sudah t idak dipergunakan l agi at au dij ual , nil ai t ercat at dan
akumul asi penyusut annya di kel uarkan dar i akun aset t et ap yang bersangkut an dan l aba at au rugi
komprehensif yang t erj adi disaj ikan dal am l aporan l aba rugi komprehensif konsol idasian pada t ahun
berj al an. Repai r and mai nt enance expenses ar e t aken t o pr of i t
or l oss dur i ng t he f i nanci al year i n whi ch t hey ar e i ncur r ed; si gni f i cant r enewal s and bet t er ment s, as
def i ned under SFAS No. 16 Revi sed 2011, t hat wi l l pr ol ong t he usef ul l i ves of t he r el at ed asset s ar e
capi t al i zed. When asset s ar e r et i r ed or ot her wi se di sposed of , t hei r car r yi ng val ues and t he r el at ed
accumul at ed depr eci at i on ar e r emoved f r om t he account s and any r esul t i ng gai n or l oss i s r ef l ect ed i n
t he consol i dat ed st at ement s of compr ehensi ve i ncome f or t he cur r ent year .
Exhibit E 26
Exhibit E 26
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES Cont i nued
h. Aset Tet ap Lanj ut an
h. Propert y, Plant and Equipment Cont i nued
Tanah sel anj ut nya dinil ai pada nil ai waj ar, berdasarkan penilaian per iodik ol eh penilai yang
berkualif ikasi secar a prof esional.
Revaluasi t ersebut dilakukan dengan ket erat uran yang cukup
unt uk memast ikan nil ai t ercat at t idak memil iki perbedaan yang mat erial dengan nilai yang akan
dit ent ukan dengan menggunakan nilai waj ar pada akhir periode pel apor an. Perubahan nil ai waj ar
diakui di dal am pendapat an komprehensif lain dan
dij umlahkan di dal am cadangan nil ai revaluasi kecuali apabil a semua penurunan nil ai
melebihi saldo kredit cadangan nil ai revaluasi, maupun pembalikan t ransaksi t ersebut , diakui
di dal am laba rugi. Land i s subsequent l y car r i ed at f ai r val ue, based on
per i odi c val uat i ons by a pr of essi onal l y qual i f i ed val uer . These r eval uat i ons ar e made wi t h suf f i ci ent
r egul ar i t y t o ensur e t hat t he car r yi ng amount does not di f f er mat er i al l y f r om t hat whi ch woul d be
det er mi ned usi ng f ai r val ue at t he end of t he r epor t i ng per i od. Changes i n f ai r val ue ar e
r ecogni sed i n ot her compr ehensi ve i ncome and accumul at ed i n t he r eval uat i on r eser ve except t o
t he ext ent t hat any decr ease i n val ue i n excess of t he cr edi t bal ance on t he r eval uat i on r eser ve,
or r ever sal of such a t r ansact i on, i s r ecogni sed i n pr of i t or l oss.
Tanah t idak disusut kan. Penyusut an t erhadap aset dalam konst ruksi t idak dimul ai sampai aset
t ersebut selesai dibangun dan t ersedia unt uk digunakan. Penyusut an berlaku bagi it em-it em lain
aset
t et ap unt uk
mengurangi nilai
t ercat at t erhadap umur manf aat ekonomis yang dihar apkan.
Umur manf aat ekonomis yang diharapkan adalah sebagai berikut :
Land i s not depr eci at ed. Depr eci at i on on asset s under const r uct i on does not commence unt i l t hey ar e
compl et e and avai l abl e f or use. Depr eci at i on i s pr ovi ded on al l ot her i t ems of pr oper t y, pl ant and
equi pment so as t o wr i t e-of f t hei r car r yi ng val ue over t hei r expect ed usef ul economi c l i ves. It i s
pr ovi ded at t he f ol l owi ng r at es:
Bangunan dan per baikan - 10 per t ahun gari s l ur us
Mesi n dan per l engkapan - 20 per t ahun gari s l ur us
Per abot an dan per al at an kant or - 20 per t ahun gari s l ur us
Kendar aan - 33 per t ahun gari s l ur us
Bul i di ngs and i mpr ovement s - 10 per annum st r ai ght l i ne
Machi ner y and equi pment s - 20 per annum st r ai ght l i ne
Fut ni t ur e and f i t t i ngs - 20 per annum st r ai ght l i ne
Vehi cl es - 33 per annum st r ai ght l i ne
Aset dal am penyel esai an dinyat akan sebesar bi aya perol ehan. Akumul asi biaya perol ehan akan
dipindahkan ke masing-masing akun “ Aset Tet ap”
yang bersangkut an pada saat aset t ersebut sel esai dikerj akan dan siap digunakan.
Const r uct i on-i n-pr ogr ess i s st at ed at cost . Accumul at ed cost wi l l be r ecl assi f i ed t o t he
appr opr i at e “ Propert y, Pl ant
and Equipment ”
account when t he const r uct i on i s compl et ed and t he asset i s r eady f or i t s i nt ended use.
i. Transaksi dan Saldo Dalam Mat a Uang Asing
i . Foreign Currency T ransact ions and Balances
Transaksi di dal am mat a uang asing diukur dengan mat a uang f ungsional Grup dan dicat at pada
t anggal awal pengakuan mat a uang f ungsional pada kurs nilai t ukar yang mendekat i t anggal t ransaksi.
Aset dan l iabil it as monet er dinyat akan dalam mat a uang asing yang dij abarkan pada kurs nilai t ukar
pada akhir periode pelaporan. It em-it em non- monet er yang diukur pada biaya hist or is di dalam
mat a uang asing dij abarkan dengan menggunakan kurs nilai t ukar pada t anggal t ransaksi awal. It em-
it em non-monet er diukur pada nilai waj ar di dal am mat a uang asing yang dij abarkan dengan mengguna
kan kurs nil ai t ukar pada t anggal di mana nilai waj ar dit ent ukan.
Tr ansact i ons i n f or ei gn cur r enci es ar e measur ed i n t he f unct i onal cur r ency of t he Gr oup and r ecor ded
on i ni t i al r ecogni t i on i n t he f unct i onal cur r ency at exchange r at es appr oxi mat ing t hose r ul i ng at t he
t r ansact i on dat es. Monet ar y asset s and l i abi l i t i es denomi nat ed i n f or ei gn cur renci es ar e t r ansl at ed at
t he r at e of exchange r ul i ng at t he end of t he r epor t i ng per i od. Non-monet ar y i t ems t hat ar e
measur ed i n t er ms of hi st or i cal cost i n a f or ei gn cur r ency ar e t r ansl at ed using t he exchange r at es as
at t he dat es of t he i ni t ial t r ansact i ons. Non - monet ar y i t ems measur ed at f ai r val ue i n a f or ei gn
cur r ency ar e t r ansl at ed usi ng t he exchange r at es at t he dat e when t he f ai r val ue was det er mi ned.
Exhibit E 27
Exhibit E 27
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES Cont i nued
i. Transaksi dan Saldo Dalam Mat a Uang Asing
Lanj ut an i .
Foreign Currency T ransact ions and Balances Cont i nued
Sel isih nil ai t ukar yang t imbul dari penyel esaian it em-it em monet er at au pada it em-it em non
monet er yang dij abarkan at au pada it em-it em monet er yang dij abarkan pada akhir peri ode
pel aporan, diakui di dal am l aporan l aba rugi. Pembukuan
akun beberapa
ent it as anak
dil akukan di dalam mat a uang sel ain Dolar Amerika Serikat USD. Unt uk t uj uan penyaj ian
lapor an keuangan konsolidasian,
aset dan
l iabil it as ent it as anak pada t anggal laporan posisi keuangan konsolidasian, dij abarkan ke dalam
mat a uang Rupiah dengan menggunakan kurs nil ai t ukar pada t anggal laporan posisi keuangan
konsolidasian,
sement ara l aporan l aba rugi komprehensif dij abarkan dengan menggunakan
kurs nil ai t ukar periode yang bersangkut an. Hasil penyesuaian penj abaran di t ampil kan sebagai
bagian ekuit as sebagai ‘ cadangan penj abaran mat a uang asing’ .
Exchange di f f er ences ar i si ng on t he set t l ement of monet ar y i t ems or on t r ansl at i ng monet ar y i t ems at
t he end of t he r epor t i ng per i od ar e r ecogni zed i n pr of i t and l oss.
The book of account s of cer t ai n subsi di ar i es ar e mai nt ai ned i n cur r ency ot her t han USD. For
pr esent at i on
pur poses of
t he consol i dat ed
f i nanci al st at ement s, asset s and l i abi l i t i es of t he subsi di ar i es at consol i dat ed st at ement s of f i nanci al
posi t i on dat e ar e t r ansl at ed i nt o Rupi ah usi ng t he exchange r at es at consol i dat ed st at ement s of
f i nanci al
posi t i on dat e, whi l e st at ement s of
r evenues and expenses ar e t r ansl at ed at t he aver age
r at es of
exchange f or
t he per i od. Resul t i ng t r ansl at ion adj ust ment s ar e shown of
equi t y as “ For ei gn Cur r ency Tr ansl at i on Reser ve” .
Pada t anggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012, kurs yang digunakan masing-masing adal ah sebagai
berikut : As of 31 Mar ch 2013 and 31 December 2012, t he
publ i shed exchange r at es used wer e as f ol l ows:
31 Maret 2013
31 Desember 2012
US Dolar USD 9. 719
9. 670 US Dol l ar USD
Ringgit Mal aysia MYR 3. 133
3. 160 Ri nggit Mal aysi a MYR
Singapura Dollar SGD 7. 816
7. 907 Si ngapor e Dol l ar SGD
Jepang Yen JPY 103
112 Japan Yen JPY
Euro Eur 12. 423
12. 810 Eur o Eur
j . S e w a
l . Leases
Sel anj ut nya, suat u sewa di kl asif ikasikan sebagai sewa operasi, j ika sewa t idak mengal ihkan secara
subst ant ial sel uruh ri siko dan manf aat yang t erkait dengan kepemil ikan aset .
Mor eover , l eases whi ch do not t r ansf er subst ant i al l y al l t he r i sks and r ewar ds i nci dent al t o owner shi p of
t he l eased i t em ar e cl assi f i ed as oper at i ng l ease.
Grup sebagai lessee
i. Sewa pembiayaan
Grup sebagai l essee mengakui aset dan l iabil it as dal am l apor an
posisi keuangan konsol idasi an pada awal masa sewa, sebesar nil ai waj ar aset sewaan at au
sebesar nil ai kini dari pembayaran sewa minimum, j ika nil ai kini l ebih rendah dari nil ai
waj ar.
T he Group as lessee
i . Fi nance l ease, t he Gr oup, as l essee, r ecogni zes
asset s and l i abi l i t i es i n t he consol i dat ed st at ement s of f i nanci al posi t i on at amount s
equal t o t he f ai r val ue of t he l eased pr oper t y, pl ant and equi pment or , i f l ower , t he pr esent
val ue of t he mi ni mum l ease payment s, each det er mi ned at t he i ncept i on of t he l ease.
Exhibit E 28
Exhibit E 28
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES Cont i nued
j . S e w a Lanj ut an
j . Leases Cont i nued
Pembayaran sewa dipisahkan ant ar a bagian yang merupakan biaya keuangan dan bagian
yang merupakan pel unasan liabilit as sewa. Biaya keuangan dialokasikan pada set iap
periode
sel ama masa
sewa, sehingga
menghasilkan t ingkat suku bunga periodik yang konst an at as saldo liabilit as. Rent al
kont inj en dibebankan pada per iode t erj adi nya. Biaya keuangan dicat at dalam l aporan
laba rugi komprehensif konsolidasian. The f i nance char ge i s al l ocat ed t o each
per i od dur i ng t he l ease t er m so as t o pr oduce a const ant per i odic r at e of i nt er est on t he
r emai ni ng bal ance of t he l i abi l i t y. Cont i ngent r ent s ar e char ged as expenses i n t he per i ods i n
whi ch t hey ar e i ncur r ed. Fi nance char ges ar e r ef l ect ed i n t he consol i dat ed st at ement s of
compr ehensive i ncome.
ii. Aset sewaan di saj ikan sebagai bagian “
Aset Tet ap” disusut kan selama j angka wakt u yang
l ebih pendek ant ara umur manf aat aset sewaan dan periode masa sewa, j ika t idak
ada kepast ian yang memadai bahwa Grup akan mendapat kan hak kepemil ikan pada
akhir masa sewa.
iii. Dal am sewa oper asi, Grup mengakui
pembayaran sewa sebagai beban dengan met ode garis l urus
st r ai ght -l i ne met hod sel ama masa sewa.
i i . Capi t al i zed l eased asset pr esent ed as a par t of
t he “ Propert y, Plant and Equipment ” i s depr eci at ed over t he shor t er of t he est i mat ed
usef ul l i f e of t he asset and t he l ease t er m, i f t her e i s no r easonabl e cer t ai nt y t hat t he Gr oup
wi l l obt ai n owner shi p by t he end of t he l ease t er m.
i i i . Under an oper at i ng l ease, t he Gr oup r ecogni zes
l ease payment s as an expense on a st r ai ght -l i ne basi s over t he l ease t er m.
Grup sebagai lessor
i. Sewa pembiayaan, Grup mengakui aset
berupa piut ang sewa pembiayaan di l aporan posisi keuangan konsol idasi an sebesar j uml ah
yang sama dengan invest asi sewa net o. Penerimaan piut ang sew a diperl akukan
sebagai pembayaran pokok dan pendapat an pembiayaan. Pengakuan pendapat an
pembiayaan didasarkan pada suat u pol a yang mencerminkan suat u t ingkat pengembal ian
periodik yang konst an at as invest asi bersih sebagai l essor dal am sewa pembiayaan.
ii. Dal am sewa operasi, Grup mengakui aset
unt uk sewa operasi di l aporan posisi keuangan konsol idasi an sesuai sif at aset t ersebut . Biaya
l angsung awal sehubungan proses negosiasi sewa operasi dit ambahkan ke j uml ah t ercat at
dari aset sew aan dan di akui sebagai beban sel ama masa sewa dengan dasar yang sama
dengan pendapat an sewa. Rent al kont inj en, apabil a ada, diakui sebagai pendapat an pada
periode t erj adinya. Pendapat an sewa operasi diakui sebagai pendapat an at as dasar gari s
l urus sel ama masa sewa.
T he Group as lessor
i . Fi nance l ease, t he Gr oup r ecogni zes asset s hel d
under a f i nance l ease i n i t s consol i dat ed st at ement s of f i nanci al posi t i on and pr esent s
t hem as a r ecei vabl e at an amount equal t o t he net i nvest ment i n t he l ease. Lease payment
r ecei vabl e i s t r eat ed as r epayment of pr i nci pal and f i nance i ncome. The r ecogni t i on of f i nance
i ncome i s based on a pat t er n r ef l ect i ng a const ant per i odi c r at e of r et ur n on t he Gr oup’ s
net i nvest ment i n t he f i nance l ease.
i i . Under an oper at i ng l ease, t he Gr oup pr esent s
asset s subj ect t o oper at i ng l eases i n i t s consol i dat ed st at ement s of f i nanci al posi t i on
accor di ng t o t he nat ur e of t he asset . Ini t i al di r ect cost s i ncur r ed i n negot i at i ng an oper at i ng
l ease ar e added t o t he car r yi ng amount of t he l eased asset and r ecogni zed over t he l ease t er m
on t he same basi s as r ent al i ncome. Cont i ngent r ent s, i f any, ar e r ecogni zed as r evenue i n t he
per i ods i n whi ch t hey ar e ear ned. Lease i ncome f r om oper at i ng l eases i s r ecogni zed as i ncome
on a st r ai ght -l i ne met hod over t he l ease t er m.
Exhibit E 29
Exhibit E 29
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES
Cont i nued k.
Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan k.
Impairment of Non-Financial Asset s
Grup menilai pada t iap t anggal pel aporan apakah t erdapat indikasi penurunan nilai pada aset .
Apabil a t erdapat indikasi penurunan nil ai, at au ket ika penil aian penurunan nilai bagi aset secara
t ahunan disyarat kan, Kelompok Usaha membuat est imasi nilai t erpul ihkan aset .
The Gr oup assesses at each r epor t i ng dat e whet her t her e i s any i ndi cat i on t hat an asset may be
i mpai r ed. If any such i ndicat i on exi st s, or when annual i mpai r ment assessment f or an asset i s
r equi r ed, t he Gr oup makes an est i mat e of t he asset s r ecover abl e amount .
Suat u nil ai t erpul ihkan aset l ebih t inggi dibanding kan nil ai waj ar dikurangi biaya unt uk menj ual aset
at au unit penghasil kas dan nilai pakainya dan dit ent ukan sebagai suat u aset individual, kecuali
aset t ersebut t idak menghasilkan arus kas masuk yang sebagian besar independen dari aset l ain. Di
dalam meni lai nil ai pakai, est imasi arus kas yang dihar apkan diperoleh dari aset didiskont okan
t erhadap nil ai kininya dengan menggunakan suku bunga diskon sebelum paj ak yang mencerminkan
penilaian pasar kini t erhadap nil ai wakt u uang dan risiko spesif ik aset . Di dalam menilai nilai waj ar
dikurangi biaya unt uk menj ual, dibut uhkan model penil aian yang t epat .
An asset s r ecover abl e amount i s t he hi gher of an asset s or cash-gener at i ng unit s f ai r val ue l ess cost s
t o sel l and i t s val ue i n use and i s det er mi ned f or an i ndi vi dual asset , unl ess t he asset does not gener at e
cash i nf l ows t hat ar e l ar gel y i ndependent of t hose f r om ot her asset s. In assessi ng val ue i n use, t he
est i mat ed f ut ur e cash f l ows expect ed t o be gener at ed by t he asset ar e di scount ed t o t hei r
pr esent val ue usi ng a pr e-t ax di scount r at e t hat r ef l ect s cur r ent mar ket assessment s of t he t i me
val ue of money and t he r i sks speci f i c t o t he asset . In assessi ng f ai r val ue l ess cost s t o sel l , an appr opr i at e
val uat i on model i s used.
Ket ika nil ai t ercat at aset mel ebihi nil ai t erpul ihkan nya, maka aset t ersebut dicat at sebesar nil ai
t erpulihkan. Kerugian penurunan nilai diakui di dal am l aporan l aba rugi kecuali aset yang relevan
dinilai pada j umlah yang direvaluasi, yang dalam hal ini kerugian penurunan nil ai diperlakukan
sebagai penurunan revaluasi. Wher e t he car r yi ng amount of an asset exceeds i t s
r ecover abl e amount , t he asset i s wr i t t en down t o i t s r ecover abl e
amount . Impai r ment l osses ar e
r ecogni zed i n pr of it or l oss unl ess t he r el evant asset i s car r i ed at a r eval ued amount , i n which case t he
i mpai r ment l oss i s t r eat ed as a r eval uat i on decr ease.
Suat u penilaian dil akukan pada set iap t anggal pel aporan sebagaimana apabil a t erdapat segal a
indikasi bahwa kerugian penurunan nilai yang diakui sebel umnya sudah t idak ada lagi at au
mengalami penurunan. Suat u kerugian penurunan nilai yang diakui sebel umnya, dibalikkan nilainya
j ika t erdapat perubahan est imasi yang digunakan unt uk menent ukan nilai t erpul ihkan aset sej ak
pengakuan t erakhir kerugian penurunan nilai. Apabil a demikian kondisinya, nilai t ercat at aset
meningkat pada j umlah t erpul ihkannya. Kenaikan t ersebut t idak dapat melebihi nilai t ercat at yang
t el ah dit ent ukan, penyusut an bersih, t idak ada kerugian penurunan nilai yang diakui sebel umnya.
Pembalikkan nilai t ersebut diakui di dalam laporan laba rugi kecuali aset t ersebut diukur pada j umlah
revaluasian, yang dalam hal ini diperlakukan sebagai kenaikan reval uasi.
An assessment i s made at each r epor t i ng dat e as t o whet her t her e i s any i ndicat i on t hat pr evi ousl y
r ecogni zed i mpai r ment l osses may no l onger exi st or may have decr eased. A pr evi ousl y r ecogni zed
i mpai r ment l oss i s r ever sed onl y i f t her e has been a change i n t he est i mat es used t o det er mi ne t he
asset s r ecover abl e amount si nce t he l ast i mpai r ment l oss was r ecogni zed. If t hat is t he case, t he car r yi ng
amount of t he asset i s i ncr eased t o i t s r ecover abl e amount . That i ncr ease cannot exceed t he car r yi ng
amount t hat woul d have been det er mi ned, net of depr eci at i on,
had no
i mpai r ment l oss been
r ecogni zed pr evi ousl y. Such r ever sal i s r ecogni zed i n pr of i t or l oss unl ess t he asset i s measur ed at
r eval ued amount , i n whi ch case t he r ever sal i s t r eat ed as a r eval uat i on i ncr ease.
Exhibit E 30
Exhibit E 30
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES Cont i nued
l. Pegakuan Pendapat an dan Beban
l . Revenue and Expenses Recognit ion
Pendapat an dari penj ual an yang t imbul dari pengiriman f isik produk-produk Grup diakui bil a
risiko dan manf aat yang signif ikan t elah dipindah kan kepada pembeli, bersamaan wakt u nya dengan
pengiriman dan penerimaannya. Revenue f r om sal es ar i si ng f r om physi cal del i ver y of
t he Gr oup’ s pr oduct s ar e r ecogni zed when t he si gni f i cant r i sks and r ewar ds of owner shi p of t he
goods have passed t o t he buyer , whi ch gener al l y coi nci de wit h t hei r del iver y and accept ance.
Beban diakui sesuai dengan masa manf aat nya accrual basi s.
Expenses ar e r ecogni zed i n t he per i od i ncur r ed accr ual basi s.
m. Paj ak Penghasilan
m. Income T ax
Paj ak penghasil an badan di hit ung unt uk set iap Grup sebagai
badan hukum yang berdiri sendiri. Cor por at e i ncome t ax i s det er mi ned on a per l egal
ent i t y basi s. Beban paj ak t ahun kini dit et apkan berdasarkan
t aksiran penghasil an kena paj ak unt uk periode berj al an. Aset dan l i abil it as paj ak t angguhan diakui
at as sel uruh perbedaan t emporer ant ara pencat at an komersi al dan dasar pengenaan paj ak aset dan
l iabil it as pada set iap t anggal pel aporan t erut ama yang t imbul dari penyusut an, rugi kurs dan penyisih
an. Manf aat paj ak di masa yang akan dat ang, sepert i sal do rugi f iskal yang bel um digunakan j uga
diakui apabil a besar kemungkinan manf aat paj ak t ersebut dapat direal isasi.
Cur r ent t ax expense i s pr ovi ded based on est i mat ed t axabl e i ncome t ax f or t he per i od. Def er r ed t ax
asset s and l i abi l i t i es ar e r ecogni zed f or al l deduct ibl e bet ween t he f i nanci al and t he t ax bases
of asset s and l i abi l i t i es at each r epor t i ng dat e t hat appear ed f r om depr eci at i on, l oss f or ei gn exchange
and al l owance. Fut ur e t ax benef i t s, such as t he car r y-f or war d of unused t ax l osses, ar e al so
r ecogni zed t o t he ext ent t hat r eal i zat i on of such benef i t s i s pr obabl e.
Aset paj ak t angguhan yang berhubungan dengan sal do kerugian paj ak yang bel um digunakan diakui
apabil a besar kemungkinan bahwa j uml ah kerugian paj ak pada masa mendat ang akan memadai unt uk
dikompensasi dengan sal do kerugian paj ak yang bel um digunakan.
Def er r ed t ax asset s r el at i ng t o t he car r y-f or war d of unused t ax l osses ar e r ecogni zed t o t he ext ent t hat
i t i s pr obabl e t hat f ut ur e t axabl e pr of i t s wi l l be avai l abl e agai nst whi ch t he unused t ax l osses can be
ut i l i zed.
Juml ah t ercat at aset paj ak t angguhan dit el aah pada set iap akhir t anggal per iode pel aporan. Nil ai
t ercat at aset paj ak t angguhan t ersebut dit urunkan apabil a l aba f iskal mungkin t idak memadai unt uk
mengkompensasi sebagian at au semua aset paj ak t angguhan.
Car r yi ng val ue of def er r ed t ax asset s ar e r evi ewed ever y end of per i od r epor t i ng dat e. Car r yi ng val ue of
def er r ed t ax asset s ar e i mpai r ed i f t axabl e i ncome may not be appr opr i at e t o compensat e some or al l of
def er r ed t ax asset s.
Aset dan l iabi l it as paj ak t angguhan diukur berdasar kan t arif paj ak yang diharapkan akan diberl akukan
pada saat aset direal i sasi kan at au l iabi l it as disel esaikan berdasarkan perat uran perpaj akan
yang berl aku at au yang t el ah secar a subst ansial berl aku pada set iap akhir t anggal periode pel apor
an. Penyisihan dan at au penyesuaian kembal i dar i sel uruh perbedaan t empor er sel ama periode
berj al an diakui sebagai penghasil an at au beban dan t ermasuk dal am l aba rugi bersih periode
berj al an. Def er r ed t ax asset s and def er r ed t ax l i abi l i t i es ar e
measur ed based on t ax r at es t hat ar e expect ed t o be appl i ed when t he asset s ar e r eal i zed or t he l i abi l i t i es
ar e set t l ed based on t ax r egul at i ons t hat have been enact ed or subst ant i al l y pr evai l i ng at end of per i od
r epor t i ng dat e. Al l owance and or r eadj ust ment of al l t empor ar y di f f er ences dur i ng t he per i od ar e
r ecogni zed as i ncome or expense and i ncl uded i n pr of i t or l oss f or t he per i od.
Exhibit E 31
Exhibit E 31
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES Cont i nued
m. Paj ak Penghasilan Lanj ut an
m.
Income T ax Cont i nued
Koreksi t erhadap l i abil it as perpaj akan diakui saat Surat Ket et apan Paj ak dit erima at au j ika
mengaj ukan keberat an, pada saat keput usan at as keberat an t ersebut t el ah dit et apkan.
Amendment s t o t axat i on obl i gat i ons ar e r ecor ded when an assessment i s r ecei ved or , i f appeal ed
agai nst , when t he r esul t s of t he appeal ar e det er mi ned.
n. Imbalan Kerj a Karyawan
n.
Post -employment Benef it s
Imbal an kerj a j angka pendek diakui pada saat t erut ang kepada karyawan.
Grup mencat at beban imbal an kerj a karyawan menurut
Undang-Undang Ket enagakerj aan
No. 13 2003 t anggal 25 Maret 2003. Beban t ersebut berdasarkan perhit ungan akt uari a
independen dengan menggunakan met ode “
Pr oj ect ed Unit Cr edi t ” . Laba at au kerugian akt uaria diakui sebagai pendapat an at au beban
j ika akumul asi l aba at au kerugian akt uaria mel ebihi 10 dari nil ai l iabi l it as sekarang. Laba
at au kerugian akt uari a yang mel ebihi 10 t ersebut diamort i sasi sel ama sisa rat a-rat a masa kerj a
karyawan dengan menggunakan met ode gar is l urus. Beban j asa masa l al u diamort isasi sel ama
sisa masa kerj a masing-masi ng karyawan. Sel ain it u, beban j asa masa kini dibebankan l angsung ke
l aporan l aba rugi komprehensif konsol idasian t ahun berj al an.
Shor t -t er m empl oyee benef i t s ar e r ecogni zed when t hey accr ue t o t he empl oyees.
The Gr oup r ecor ded expenses f or empl oyee benef i t s under t he Empl oyment Labor Law No. 13 2003 dat ed
25 Mar ch 2003. Expenses ar e based on i ndependent act uar i al cal cul at i ons by usi ng t he “ Proj ect ed Unit
Credit
. Act uar i al gai ns or l osses ar e r ecogni zed as i ncome or expense i f t he accumul at ed act uar i al
gai ns or l osses exceed 10 of t he val ue of cur r ent l i abi l i t i es. Act uar i al gai ns or l osses i n excess of 10
i s amor t i zed over t he aver age r emai ni ng wor ki ng l i ves of empl oyees by usi ng t he st r ai ght -l i ne met hod.
Past ser vi ce cost i s amor t i zed over t he r emai ni ng l i f e of each empl oyee. In addi t ion, t he pr esent cost of
ser vi ces char ged di r ect l y t o t he consol i dat ed st at ement s of compr ehensi ve i ncome cur r ent year .
Grup menyel enggarakan program pensiun iur an past i unt uk sel uruh kar yawan t et ap yang
memenuhi syar at . The Gr oup hel d a def i ned cont r i but i on r et i r ement
pl an f or al l per manent empl oyees ar e el i gi bl e.
Iuran pensiun dit anggung ol eh Anak Perusahaan dan karyawan masing-masing sebesar 5, 5 dan
1, 5 dari gaj i pokok karyawan. Penyisihan menurut Undang-Undang dihit ung dengan
membandingkan imbal an yang akan dit erima ol eh karyawan pada usia pensi un normal mel al ui
program pensiun dengan i mbal an yang dihit ung berdasarkan Undang-Undang set el ah dikurangi
akumul asi iuran karyawan dan hasil pengembangannya.
Jika bagian iur an yang di danai Grup mel al ui program pensiun kur ang dari i mbal an yang
diwaj ibkan menurut Undang-Undang, Grup akan mel akukan penyisihan at as kekurangannya.
Juml ah yang diakui sebagai penyisihan imbal an pasca-kerj a di l apor an posi si keuangan
konsol idasi an merupakan nil ai kini l iabi l it as imbal an past i disesuaikan dengan keunt ungan dan
kerugian akt urial yang bel um diakui dan biaya j asa l al u yang bel um diakui.
Pensi on cont r i but i ons bor ne by t he Subsi di ar i es, and empl oyees ar e 5. 5 and 1. 5, r espect i vel y, of basi c
sal ar y of empl oyees. Al l owance under t he Law i s cal cul at ed by compar i ng t he benef i t t o be r ecei ved
by an empl oyee at nor mal r et i r ement age t hr ough pensi on benef i t s cal cul at ed under t he Law net of
accumul at ed empl oyee cont r i but i ons and i nvest ment r esul t s.
If t he dues-f unded Gr oup t hr ough t he pensi on pr ogr am i s l ess t han t hat r equi r ed compensat i on
under t he Law, t he Gr oup wi l l make al l owance f or t he def i ci ency.
The pr ovi si on f or post -empl oyment benef i t s r ecogni zed i n t he consol i dat ed st at ement s of
f i nanci al posi t i on r epr esent s t he pr esent val ue of t he def i ned benef i t obl i gat i on, as adj ust ed f or
unr ecogni zed act uar i al gai ns and l osses and unr ecogni zed past ser vi ce cost .
Exhibit E 32
Exhibit E 32
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES Cont i nued
o. Laba Per Saham
o. Earnings Per Share
Sesuai dengan PSAK No 56 Revisi 2011, Laba per
Saham, laba per saham dihit ung dengan membagi l aba bersih yang dapat diat ribusikan kepada
pemil ik ent it as induk dengan j uml ah r at a-rat a t ert imbang saham yang beredar sel ama t ahun.
In accor dance wit h SFAS No. 56 Revi sed 2011, ” Earnings per Share” , basi c ear ni ngs per shar e i s
cal cul at ed by divi di ng t he pr of i t at t r i but abl e t o owner s of t he par ent Gr oup by t he wei ght ed-aver age
number of shar es out st andi ng dur i ng t he year .
p. Provisi
p. Earnings Per Share
Provisi diakui ket ika Grup memil iki kewaj iban legal maupun konst rukt if sebagai hasil perist iw a
l alu, yait u kemungkinan besar arus keluar sumber daya ekonomi diperlukan unt uk menyel esaikan
kewaj iban dan suat u est imasi t erhadap j umlah dapat dilakukan.
Provisi diriview pada akhir t iap periode pel apor an dan disesuaikan unt uk mencerminkan est imasi
t erbaik. Apabil a t idak ada l agi kemungkinan arus keluar sumber daya ekonomi diperlukan unt uk
menyel esaikan kewaj iban, maka provisi t ersebut dicadangkan.
Apabil a dampak nil ai wakt u uang adalah mat erial, maka provisi didiskont okan dengan menggunakan
t arif sebelum paj ak, j ika l ebih t epat , unt uk mencerminkan r isiko spesif ik liabil it as. Ket ika
pendiskont oan digunakan, kenaikan provisi karena berlal unya wakt u diakui sebagai beban f inansial.
Pr ovi si on ar e r ecogni zed when t he Gr oup has a l egal or const r uct ive obl i gat i on as a r esul t of past event s,
i t i s mor e l i kel y t han not t hat an out f l ow of r esour ces wi l l be r equi r ed t o set t l e t he obl i gat i on
and a r el i abl e est i mat e of t he amount can be made. Pr ovi si ons ar e r evi ewed at t he end of each r epor t i ng
per i od and adj ust ed t o r ef l ect t he cur r ent best est i mat e. If i t i s no l onger pr obabl e t hat an out f l ow
of economi c r esour ces wi l l be r equi r ed t o set t l e t he obl i gat i on, t he pr ovi si on i s r ever sed.
If t he ef f ect of t he t i me val ue of money i s mat er i al , pr ovi si ons ar e di scount ed usi ng a cur r ent pr e t ax
r at e t hat r ef l ect s, wher e appr opr i at e, t he r i sk speci f i c t o t he l i abi l i t y. When di scount i ng i s used,
t he i ncr ease i n t he pr ovi si on due t o t he passage of t i me i s r ecogni zed as a f i nance cost .
q. Kont ij ensi
q. Cont ingencies
Liabil it as kont inj ensi t idak di akui di dal am l aporan keuangan konsol idasian. Li abil it as kont inj ensi
diungkapkan di dal am cat at an at as l apor an keuangan konsol idasi an kecual i kemungkinan arus
kel uar sumber daya ekonomi adal ah kecil .
Aset kont inj ensi t idak diakui di dal am l apor an keuangan konsol idasian, namun diungkapkan di
dal am cat at an at as l aporan keuangan konsol idasi an j ika t erdapat kemungkinan suat u
arus masuk manf aat ekonomi s mengal ir ke dal am ent it as.
Cont i ngent l i abi l i t i es ar e not r ecogni zed i n t he consol i d at ed
f i nanci al st at ement s.
They ar e
di scl osed i n t he not es t o t he consol i dat ed f i nanci al st at ement s unl ess t he possi bi l i t y of an out f l ow of
r esour ces embodyi ng economi c benef i t s i s r emot e. Cont i ngent asset s ar e not r ecogni zed i n t he
consol i dat ed f i nanci al st at ement s but ar e di scl osed i n t he not es t o t he consolidat ed f i nanci al st at ement s
when an i nf l ow of economi c benef i t s i s pr obabl e.
r. Perist iwa Set elah Periode Pelaporan
s. Event s Af t er t he Report ing Period
Perist iwa set el ah per iode pel aporan menyaj ikan bukt i kondisi yang t erj adi pada akhir peri ode
pel aporan perist iw a penyesuai yang dicerminkan di dal am l aporan keuangan konsol idasian.
Perist iwa set el ah periode pel aporan yang bukan merupakan peri st iwa penyesuaian, diungkapkan di
dal am cat at an l aporan keuangan konsol idasi an bil a mat erial .
Event s af t er t he r epor t i ng per i od t hat pr ovi de evi dence of condi t i ons t hat exi st ed at t he end of t he
r epor t i ng per i od adj ust i ng event s ar e r ef l ect ed i n t he consol i dat ed f i nanci al st at ement s.
Event s af t er t he r epor t i ng per i od t hat ar e not adj ust i ng event s ar e di scl osed i n t he not es t o t he
consol i dat ed f i nanci al st at ement s when mat er i al .
Exhibit E 33
Exhibit E 33
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
Lanj ut an 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES Cont i nued
s. Informasi Segmen
s. Segment Inf ormat ion
Segmen adal ah komponen yang dapat dibedakan dari Grup yang t erl ibat baik dal am menyediakan
produk-produk t ert ent u segmen usaha, at au dal am menyedi akan produk dal am l ingkungan
ekonomi t ert ent u segmen geograf is, yang memil iki risiko dan imbal an yang berbeda dari
segmen l ainnya. A segment i s a di st i ngui shabl e component of t he
Gr oup t hat i s engaged ei t her i n pr ovi di ng cer t ai n pr oduct s busi ness segment , or i n pr ovi di ng pr oduct s
wi t hi n a par t i cul ar economi c envi r onment geogr aphi cal segment , which i s subj ect t o r i sks and
r ewar ds t hat ar e di f f er ent f r om t hose of ot her segment s.
Pendapat an, beban, hasil , aset dan l i abil it as segmen t ermasuk it em-i t em yang dapat
diat ribusikan secar a l angsung kepada suat u segmen sert a hal -hal yang dapat dial okasikan
dengan dasar yang memadai unt uk segmen t ersebut . Segmen dit ent ukan sebel um sal do dan
t ransaksi ant ar Grup diel imi nasi sebagai bagi an dari proses konsol idasi.
Segment r evenue, expenses, r esul t s, asset s and l i abi l i t i es i ncl ude i t ems di r ect l y at t r i but abl e t o
a segment as wel l as t hose t hat can be al l ocat ed on a r easonabl e basi s t o t hat segment . They ar e
det er mi ned bef or e i nt r a-gr oup bal ances and t r ansact i ons ar e el i mi nat ed as a par t of
consol i dat i on pr ocess.
t . Hirarki Pengukuran Nilai Waj ar PSAK No. 60
t . SFAS No. 60 Fair Value Measurement Hierarchy
PSAK No. 60
mensyarat kan pengungkapan
t ert ent u yang mensyar at kan kl asif ikasi aset keuangan dan l iabil it as keuangan yang diukur
pada nil ai waj ar dengan menggunakan hirar ki nilai waj ar yang mencerminkan signif ikansi input
yang digunakan di dalam mel akukan pengukuran nilai waj ar lihat Cat at an 3. Hirarki nilai waj ar
memil iki t ingkat an sebagai berikut : SFAS No. 60 r equi r es cer t ai n di scl osur es whi ch
r equi r e t he cl assi f i cat i on of f i nanci al asset s and f i nanci al l i abi l i t i es measur ed at f ai r val ue usi ng a
f ai r val ue hi er ar chy t hat r ef l ect s t he si gni f i cance of t he
i nput s used i n
maki ng t he f ai r val ue
measur ement see Not e 3. The f ai r val ue hi er ar chy has t he f ol l owi ng l evel s:
a. Kuot asi pasar bel um disesuaikan di dal am
pasar akt if bagi aset maupun l iabil it as yang ident ikal Tingkat 1;
b. Input sel ain kuot asi pasar yang t ermasuk di
dal am Tingkat 1 yang dapat diobservasi bagi aset at au l iabil it as, baik l angsung misal nya,
harga maupun t idak l angsung misal nya, derivat if harga Tingkat 2; dan
c. Input bagi aset dan l iabil it as yang bukan
berdasarkan dat a pasar yang dapat diobservasi input yang t idak dapat
diobservasi Tingkat 3. a.
Quot ed pr i ces unadj ust ed i n act i ve mar ket s f or i dent i cal asset s or l i abi l i t i es Level 1;
b. Input s ot her t han quot ed pr ices i ncl uded wi t hin
Level 1 t hat ar e obser vabl e f or t he asset or l i abi l i t y, ei t her di r ect l y i. e. as pr i ces or
i ndi r ect l y i . e. der i ved f r om pr i ces Level 2; and
c. Input s f or t he asset or l i abi l i t y t hat ar e not
based on obser vabl e mar ket dat a unobser vabl e i nput s Level 3.
Tingkat an di dal am hirarki nil ai waj ar di mana aset keuangan
maupun liabilit as
keuangan dikat egorisasi, dit et apkan pada basis t ingkat an
paling rendah input yang signif ikan t erhadap pengukuran nilai waj ar. Aset keuangan dan
liabil it as keuangan dikl asif ikasikan
secara keseluruhan hanya ke dalam salah sat u dari ket iga
t ingkat an t ersebut . The l evel i n t he f ai r val ue hi er ar chy wi t hi n whi ch
t he f i nanci al asset or f i nanci al l i abi l i t y i s cat egor i zed i s det er mi ned on t he basi s of t he l owest l evel
i nput t hat
i s si gni f i cant
t o t he
f ai r val ue
measur ement . Fi nanci al
asset s and
f i nanci al l i abi l i t i es ar e cl assi f i ed i n t hei r ent i r et y i nt o onl y
one of t he t hr ee l evel s.
Exhibit E 34
Exhibit E 34
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI
SIGNIFIKAN 3.
SIGNIFICANT ACCOUNT ING JUDGMENT S, EST IMAT ES AND ASSUMPT IONS
Penyusunan l aporan keuangan konsol idasian Grup mengharuskan
manaj emen unt uk membuat
pert imbangan, est imasi
dan asumsi
yang mempengaruhi
j umlah yang
dilaporkan dar i
pendapat an, beban,
aset dan l iabilit as, dan
pengungkapan at as liabilit as kont ij ensi, pada akhi r periode pel aporan. Ket idakpast ian mengenai asumsi
dan est imasi t ersebut
dapat mengakibat kan
penyesuaian mat erial t erhadap nilai t ercat at aset dan liabil it as dalam periode pel aporan berikut nya.
Pert imbangan Pert imbangan berikut ini dibuat oleh manaj emen
dalam rangka penerapan kebij akan akunt ansi Grup yang memiliki pengaruh paling signif ikan at as j umlah
yang diakui dal am lapor an keuangan konsol idasian: The pr epar at i on of t he Gr oup’ s consol i dat ed f i nanci al
st at ement s r equi r es management t o make j udgment s, est i mat es and assumpt i ons t hat af f ect t he r epor t ed
amount s of r evenues, expenses, asset s and l i abi l i t i es, and t he di scl osur e of cont i ngent l i abi l i t i es, at t he end
of t he r epor t i ng per i od. Uncer t ai nt y about t hese assumpt i ons and est imat es coul d r esul t i n out comes t hat
r equi r e a mat er i al adj ust ment t o t he car r yi ng amount of t he asset and l i abi l i t y af f ect ed i n f ut ur e per i ods.
Judgment s The f ol l owi ng j udgment s ar e made by management i n
t he pr ocess of appl yi ng t he Gr oup’ s account i ng pol i ci es t hat have t he most si gni f i cant ef f ect s on t he amount s
r ecogni zed i n t he consol idat ed f i nanci al st at ement s:
Klasifikasi Aset dan Liabilit as Keuangan Grup menet apkan kl asif ikasi at as aset dan l i abil it as
t ert ent u sebagai aset keuangan dan l i abil it as keuangan dengan pert imbangan bil a def inisi yang
dit et apkan PSAK No. 55 Revisi 2011 t erpenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan l iabil it as
keuangan diakui sesuai dengan kebij akan akunt ansi Grup sepert i diungkapkan pada Cat at an 2d.
Classif icat ion of Financial Asset s and Financial Liabilit ies
The Gr oup det er mi nes t he cl assi f i cat i ons of cer t ai n asset s and l i abi l i t i es as f i nanci al asset s and f i nanci al
l i abi l i t i es by j udgi ng i f t hey meet t he def i ni t i on set f or t h i n SFAS No. 55 Revi sed 2011. Accor di ngl y, t he
f i nanci al asset s and f i nanci al l i abi l i t i es ar e account ed f or i n accor dance wi t h t he Gr oup’ s account i ng pol i ci es
di scl osed i n Not e 2d.
Paj ak Penghasilan
Pert imbangan signif ikan dilakukan dalam menent ukan provisi at as paj ak penghasilan badan. Terdapat
t ransaksi dan perhit ungan t ert ent u yang penent uan paj ak akhirnya adalah t idak past i dalam kegiat an
usaha normal. Grup mengakui l iabilit as at as paj ak penghasilan badan berdasarkan est imasi apakah akan
t erdapat t ambahan paj ak penghasilan badan.
Income T ax
Si gni f i cant j udgment i s i nvol ved i n det er mi ni ng t he pr ovi si on f or cor por at e i ncome t ax. Ther e ar e cer t ai n
t r ansact i ons and comput at i on f or whi ch t he ul t i mat e t ax det er mi nat i on i s uncer t ai n dur i ng t he or di nar y
cour se of busi ness. The Gr oup r ecogni zed l i abi l i t i es f or expect ed cor por at e i ncome t ax i ssues based on
est i mat es of whet her addi t ional cor por at e i ncome t ax wi l l be due.
Penent uan Mat a Uang Fungsional Det erminat ion of Funct ional Currency
Grup mengukur t ransaksi mat a uang asing di dal am mat a uang f ungsional Grup. Di dalam menent ukan
mat a uang f ungsional Grup, pert imbangan diperlukan unt uk
menent ukan mat a uang yang paling
mempengaruhi harga j ual barang dan j asa dan negara di mana kekuat an persaingan dan regul asi paling
menent ukan harga j ual barang dan j asa. Mat a uang f ungsional dalam
Grup dit ent ukan berdasarkan penil aian manaj emen t erhadap lingkungan ekonomi
dimana Grup beroperasi dan proses Grup di dal am menent ukan harga j ual dan harga bel i.
The Gr oup measur es f or ei gn cur r ency t r ansact i ons i n t he f unct i onal cur r ency of t he Gr oup. In det er mi ni ng t he
f unct i onal cur r enci es of t he Gr oup, j udgement i s r equi r ed t o det er mi ne t he cur r ency t hat mai nl y
i nf l uences sal es pr i ces f or goods and ser vi ces and of t he count r y whose compet i t ive f or ces and r egul at ions mai nl y
det er mi nes t he sal es pr i ces of i t s goods and ser vi ces. The f unct i onal cur r ency of t he Gr oup ar e det er mi ned
based on management ’ s assessment of t he economic envi r onment i n whi ch t he Gr oup oper at es and t he Gr oup
pr ocess of det er mi ni ng sal es and pur chases pr i ces.
Exhibit E 35
Exhibit E 35
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI
SIGNIFIKAN Lanj ut an 3.
SIGNIFICANT ACCOUNT ING JUDGMENT S, EST IMAT ES AND ASSUMPT IONS Cont i nued
Est imasi dan Asumsi Est imat es and Assumpt ion
Asumsi ut ama masa depan dan sumber ut ama est imasi ket idakpast ian lain pada t anggal pelapor an yang
memiliki risiko signif ikan bagi penyesuaian yang mat erial t erhadap nilai t ercat at aset dan liabilit as
unt uk t ahun periode berikut nya diungkapkan di bawah ini. Grup mendasarkan asumsi dan est imasi pada
paramet er yang t ersedia pada saat laporan keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dan sit uasi mengenai
perkembangan masa depan mungkin berubah akibat perubahan pasar at au sit uasi di luar kendali Grup.
Perubahan t ersebut dicerminkan dalam asumsi t erkait pada saat t erj adinya.
The key assumpt i ons concerni ng t he f ut ur e and ot her key sour ces of est i mat i on uncer t ai nt y at t he r epor t i ng
dat e t hat have a si gni f i cant r i sk of causi ng a mat er i al adj ust ment t o t he car r yi ng amount s of asset s and
l i abi l i t i es wi t hi n t he next f i nanci al per i od year ar e di scl osed bel ow. The Gr oup bases i t s assumpt i ons and
est i mat es
on par amet er s avai l abl e when
t he consol i dat ed f i nanci al
st at ement s wer e pr epar ed. Exi st i ng ci r cumst ances and assumpt i ons about f ut ur e
devel opment s may change due t o mar ket changes or ci r cumst ances ar i si ng beyond t he cont r ol of t he Gr oup.
Such changes ar e r ef l ect ed i n t he assumpt i ons when t hey occur .
Pensiun dan Imbalan Kerj a Penent uan liabilit as dan biaya pensiun dan l iabilit as
imbalan kerj a Grup bergant ung pada pemil ihan asumsi yang digunakan oleh akt uaris independen dalam
menghit ung j umlah-j umlah t ersebut . Asumsi t ersebut t ermasuk ant ar a l ain, t ingkat diskont o, t ingkat
kenaikan gaj i t ahunan, t ingkat pengunduran diri karyawan t ahunan, t ingkat kecacat an, umur pensiun
dan t ingkat kemat ian. Hasil akt ual yang berbeda dar i asumsi yang dit et apkan Grup langsung diakui dalam
laba at au rugi pada saat t erj adinya. Sement ara Grup berkeyakinan bahwa asumsi t ersebut
adalah waj ar dan sesuai, perbedaan signif ikan pada hasil akt ual at au perubahan signif ikan dalam asumsi
yang dit et apkan Grup dapat mempengaruhi secar a mat erial liabilit as diest imasi at as pensiun dan imbalan
kerj a dan beban imbal an kerj a bersih. Nilai t ercat at at as liabilit as diest imasi imbalan kerj a Grup pada
t anggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 masing- masing
sebesar Rp
39. 253. 077. 008 dan
Rp 37. 335. 691. 891. Penj el asan l ebih rinci diungkapkan dal am Cat at an 14.
Pension and Employee Benef it s The det er mi nat i on of t he Gr oup’ s obl i gat i on and cost
f or pensi on and empl oyee benef i t s l i abi l i t ies ar e dependent on i t s sel ect i on of cer t ai n assumpt i on used
by t he i ndependent act uar i es i n cal cul at i ng such amount s. Those assumpt i ons i ncl ude di scount r at es,
f ut ur e annual sal ar y i ncr ease, annual empl oyee t ur n- over r at e, di sabi l i t y r at e, r et i r ement age and mor t al i t y
r at e. Act ual r esul t s t hat di f f er f r om t he Gr oup’ s assumpt i ons ar e r ecogni zed immedi at el y i n pr of i t or l oss
as and when t hey occur . Whi l e t he Gr oup bel i eves t hat i t s assumpt i ons ar e
r easonabl e and appr opr i at e, si gni f i cant di f f er ences i n t he gr oup’ s act ual exper i ences or si gni f i cant changes i n
t he Gr oup’ s assumpt i ons may mat er i al l y af f ect i t s est i mat ed l i abi l i t i es f or pensi on and empl oyee benef i t s
and net empl oyee benef i t s expense. The car r yi ng amount of t he Gr oup’ s est i mat ed l i abi l i t i es f or
empl oyee benef i t s as of 3 1 M a r c h 2 0 1 3 a n d 31
December 2012 wer e Rp 39. 253. 077. 008 and
Rp 37, 335, 691, 891, r espect ivel y. Fur t her det ai l s ar e di scl osed i n Not e 14.
Masa Manfaat Aset Tet ap Biaya perolehan aset t et ap disusut kan dengan
menggunakan met ode sal do menurun ganda unt uk semua aset t et ap kecual i bangunan yang menggunakan
dasar garis l urus berdasarkan t aksir an masa manf aat ekonomisnya. Manaj emen mengest imasi masa manf aat
ekonomis aset t et ap ant ar a 4 sampai 20 t ahun. Ini adalah umur yang secar a umum diharapkan dal am
indust ri
dimana Grup
menj alankan bisnisnya.
Perubahan t ingkat pemakaian dan perkembangan t eknologi dapat
mempengaruhi masa
manf aat ekonomis dan nilai sisa aset , dan karenanya biaya
penyusut an masa depan mungkin direvisi.
Usef ul Lives of Propert y, Plant and Equipment The cost s of pr oper t y, pl ant and equi pment ar e
depr eci at ed on a doubl e decl ini ng basi s f or al l pr oper t y, pl ant and equi pment except bui l di ng t hat usi ng st r ai ght -
l i ne basi s over t hei r est i mat ed usef ul l i ves. Management est i mat es t he usef ul l i ves of t hese f i xed asset s t o be
wi t hi n 4 t o 20 year s. These ar e common l i f e expect anci es appl i ed i n t he indust r i es wher e t he Gr oup
conduct s i t s busi nesses. Changes i n t he expect ed l evel of usage and t echnol ogi cal devel opment coul d i mpact t he
economi c usef ul l i ves and t he r esi dual val ues of t hese asset s, and t her ef or e f ut ur e depr eci at i on char ges coul d
be r evi sed.
Exhibit E 36
Exhibit E 36
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI AKUNTANSI
SIGNIFIKAN Lanj ut an 3.
SIGNIFICANT ACCOUNT ING JUDGMENT S, EST IMAT ES AND ASSUMPT IONS Cont i nued
Masa Manfaat Aset Tet ap Lanj ut an Nil ai t ercat at bersih at as aset t et ap masing-masing
pada t anggal
3 1 M a r e t 2 0 1 3 d a n 31 Desember 2012 adalah sebesar Rp 85. 713. 274. 531
dan Rp 81. 063. 310. 104.
Penj el asan l ebih rinci diungkapkan dalam Cat at an 9.
Usef ul Lives of Propert y, Plant and Equipment Cont i nued
The car r yi ng amount of t he pr oper t y, pl ant and equi pment as of 3 1 M a r c h 2 0 1 3 a n d 31 December
2012 wer e Rp 85. 713. 274. 531 and Rp 81, 063, 310, 104, r espect i vel y. Fur t her det ai l s ar e di scl osed i n Not e 9.
Aset Paj ak Tangguhan
Aset paj ak t angguhan diakui at as sel uruh rugi f iskal yang bel um digunakan sepanj ang besar
kemungkinannya bahwa penghasil an kena paj ak akan t ersedia sehingga rugi f iskal t ersebut dapat
digunakan. Est imasi signif i kan ol eh manaj emen disyarat kan dal am menent ukan j uml ah aset paj ak
t angguhan yang dapat diakui, berdasarkan saat penggunaan dan t ingkat penghasil an kena paj ak dan
st rat egi perencanaan paj ak masa depan. Nil ai t ercat at paj ak penghasil an yang diakui pada t anggal 31 Maret
2013 dan 31 Desember 2012 masing-masing adal ah Rp 9. 251. 151. 710 dan Rp8. 745. 832. 101. Penj el asan
l ebih rinci diungkapkan dal am Cat at an 13c.
Def erred T ax Asset s
Def er r ed t ax asset s ar e r ecogni zed f or al l unused t ax l osses t o t he ext ent t hat i t i s pr obabl e t hat t axabl e
pr of i t wi l l be avai l abl e agai nst whi ch t he l osses can be ut i l i sed. Si gni f icant management est i mat e i s r equi r ed t o
det er mi ne t he amount of def er r ed t ax asset s t hat can be r ecogni zed, based upon t he l i kel y t i mi ng and l evel of
f ut ur e t axabl e pr of i t s t oget her wi t h f ut ur e t ax pl anni ng st r at egi es. The car r yi ng val ue of def er r ed t ax asset s at
31 Mar ch 2013 and
31 December 2012 wer e
Rp 9. 251. 151. 710 and Rp 8, 745, 832, 101, r espect i vel y. Fur t her det ai l s ar e di scl osed i n Not e 13c.
Penyisihan at as Penurunan Nilai Persediaan Penyisihan penurunan nilai pasar dan keusangan
persediaan diest imasi berdasarkan f akt a dan sit uasi t ersedia, t ermasuk namun t idak t erbat as kepada,
kondisi f isik persediaan yang dimil iki, harga j ual pasar, est imasi biaya penyel esaian dan est imasi biaya
yang t imbul unt uk penj ualan. Provisi dievaluasi kembal i dan disesuaikan j ika t erdapat t ambahan
inf ormasi yang mempengaruhi j umlah diest imasi. Nil ai t ercat at persediaan Grup sebel um penyisihan at as
keusangan dan penurunan nil ai pasar pada t anggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 masing-masing
adal ah Rp 0 dan Rp 186. 335. 431. Penj el asan l ebih rinci diungkapkan dal am Cat at an 6.
Allowance f or Impairment of Invent ory Al l owance f or decl i ne i n mar ket val ues and obsol escence
of i nvent or i es i s est i mat ed based on t he best avai l abl e f act s and ci r cumst ances, i ncl udi ng but not l i mi t ed t o,
t he i nvent or i es’ own physical condi t i ons, t hei r mar ket sel l i ng pr i ces, est i mat ed cost s of compl et i on and
est i mat ed cost s t o be i ncur r ed f or t hei r sal es. The pr ovi si ons ar e r e-eval uat ed and adj ust ed as addi t i onal
i nf or mat i on r eceived af f ect s t he amount est i mat ed. The car r yi ng amount of t he Gr oup’ s i nvent or i es bef or e
al l owance f or obsol escence and decl i ne i n mar ket val ues as of 3 1 M a r c h 2 0 1 3 a n d 31 December 2012 wer e
Rp 0 and Rp 186, 335, 431 r espect i vel y. Fur t her det ai l s ar e di scl osed i n Not e 6.
Exhibit E 37
Exhibit E 37
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
4. KAS DAN SETARA KAS
4. CASH AND CASH EQUIVALENT S
31 Mar 2013 31 March 2013
31 Des 2012 31 Dec 2012
K a s 118. 421. 150
83. 228. 500 Cash on hand
B a n k s Cash in Banks
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank Cent ral Asia Tbk 6. 446. 129. 215
8. 253. 292. 543 PT Bank Cent r al Asi a Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 1. 552. 894. 424
1. 333. 142. 261 PT Bank Danamon Indonesi a Tbk
PT Bank Niaga Tbk 607. 936. 595
1. 164. 391. 854 PT Bank Ni aga Tbk
PT Bank UOB 240. 940. 034
1. 937. 000 PT Bank UOB
PT Bank Mandiri Persero Tbk 142. 539. 111
105. 451. 197 PT Bank Mandi r i Per ser o Tbk
PT Bank Int ernasional Indonesia Tbk
40. 761. 487 18. 336. 072
PT Bank Int er nasi onal Indonesi a Tbk
PT Bank Panin Tbk 20. 183. 616
17. 550. 210 PT Bank Pani n Tbk
St andard Chart ered Bank -
- St andar d Char t er ed Bank
Dalam Dolar Amerika Serikat In Unit ed St at es Dollar
PT Bank Panin Tbk USD 10. 616, 76 pada 31 Maret
2013 dan USD 8. 533 pada 31 Desember 2011
103. 184. 289 82. 517. 202
PT Bank Pani n Tbk USD 10, 616. 76 as of 31 Mar ch
2013 and USD 8, 533 as of 31 December 2012
St andard Chart ered Bank nihil pada 31 Maret 2013 dan
nihil pada 31 Desember 2012 -
- St andar d Char t er ed Bank
Ni l as of 31 Mar ch 2013 and Ni l as of 31 December 2012
Dalam Dolar Singapura In Singapore Dollar
PT Bank DBS Singapura SGD 331. 930, 97 pada 31 Maret
2013 dan SGD 423. 371 pada 31 Desember 2012
2. 594. 425. 570 3. 347. 597. 262
PT Bank DBS Si ngapor e SGD 331, 930. 97 as of 31 Mar ch
2013 and SGD 423, 371 as of 31 December 2012
Sub-t ot al 11. 748. 994. 341 14. 324. 215. 601
Sub-t ot al Deposit o
T ime Deposit s
PT Bank Tabungan Pensiun
Negara Tbk 25. 000. 000. 000
28. 600. 000. 000 PT Bank Tabungan Pensi un
Negar a Tbk PT Bank Tabungan Negara
Persero Tbk 18. 500. 000. 000
18. 500. 000. 000 PT Bank Tabungan Negar a
Per ser o Tbk PT Bank Panin Tbk
18. 000. 000. 000 18. 000. 000. 000 PT Bank Pani n Tbk
PT Bank Int ernasional Indonesia Tbk
17. 100. 000. 000 15. 000. 000. 000
PT Bank Int er nasi onal Indonesi a Tbk
PT Bank Art ha Graha 7. 000. 000. 000 11. 000. 000. 000
PT Bank Ar t ha Gr aha PT Bank Mayapada
7. 000. 000. 000 7. 000. 000. 000
PT Bank Mayapada PT CIMB Niaga Tbk
7. 500. 000. 000 6. 000. 000. 000
PT CIMB Ni aga Tbk PT Bank Pundi
1. 000. 000. 000 1. 000. 000. 000
PT Bank Pundi PT Bank Danamon
- -
PT Bank Danamon PT Bank Mandiri Persero Tbk
- -
PT Bank Mandi r i Per ser o Tbk
Sub-t ot al 101. 100. 000. 000 105. 100. 000. 000
Sub-t ot al T o t a l
114. 352. 054. 679 119. 507. 444. 101
T o t a l
Exhibit E 38
Exhibit E 38
PT MARTINA BERTO Tbk DAN ENTITAS ANAK
PT MART INA BERT O T bk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S
31 MARET 2013 Dengan Angka Perbandingan 31 Maret 2012
31 Desember 2012
31 MARCH 2013 Wit h Comparat ive Figures on 31 March 2012
31 December 2012
Disaj ikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Expressed in Rupiah, unless ot herwise st at ed
4. KAS DAN SETARA KAS Lanj ut an
4. CASH AND CASH EQUIVALENT S Cont i nued
Tingkat bunga deposit o pada 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 adal ah sebagai berikut :
The i nt er est r at es on t i me deposi t s on 31 Mar ch 2013 and 31 Desember 2012 ar e as f ol l ows:
31 Mar 2013 31 March 2013
31 Des 2012 31 Dec 2012
PT Bank Tabungan Pensiun Negara Tbk
7, 00 - 7, 50 7, 50
PT Bank Tabungan Pensi un Negar a Tbk
PT Bank Tabungan Negara PerseroTbk