Bai'u al-mazab al-alaniy (dirasah muqarah baina al-fiqh al-ialami wa al-qanun al- Indonesia)
بيع المزاد العđني
(دراسÅمقارنÅبيėالفقهاإساميوالقانوĖاإندونيسي)
بحث
مقد ĒإلىكđيÅالدراساÆاإساميÅوالعربيÅجامعÅشريفهدايÅه
اإساميÅالحكوميÅبجاكرتا
لĕوافاةأحدالشروطلęيلالدرجÅالجامعيÅاأولي)(S.S.I.
إعداد
الطالب :حار âنور حكيم
رقم القيد46060666 60 :
كđي Åالدراســـا ÆاإساĔيــ ÅوالعربيــــÅ
جاĔع Åشريف هداي Åه اإساĔي ÅالحكوĔيÅ
بجاكرتا / Ē 646
4هـ
بيع المزاد العđني
( دراسÅمقارنÅبيėالفقهاإساميوالقانوĖاإندونيسي )
بحث
مقدĒإلىكđيÅالدراساÆاإساميÅوالعربي ÅجامعÅشريفهدايÅه
اإساميÅالحكوميÅبجاكرتا
لĕوافاةأحدالشروطلęيلالدرجÅالجامعيÅاأولى( )S.S.I
إعداد
الطالب:حارسنورحكي ē
رقēالقيد 410101110101:
تحÇإشراف
اأستاÜةعفÅاأمęيÅإسĕاعيلالĕاجستير
كđي Åالدراســـا ÆاإساĔيــ ÅوالعربيــــÅ
جاĔع Åشريف هداي Åه اإساĔي ÅالحكوĔيÅ
بجاكرتا / Ē 646
4هـ
JUAL BELI SISTEM LELANG
STUDY PERBANDINGAN ANTARA FIQH ISLAM DAN UNDANG – UNDANG
INDONESIA
Skripsi
Diajukan kepada Fakultas Dirasat Islamiyah
Untuk Memenuhi Persyaratan Memperoleh
Gelar Sarjana Studi Islam (S.SI)
Oleh
Haris Nuur Hakim
NIM : 106060002094
Pembimbing
Iffatul Umniati Ismail, Lc., MA
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI (UIN)
SYARIF HIDAYATULLAH
JAKARTA
1432 H/2010 M
ا ا
ا
:
ا :
5
7
8
ا
7أ
9
أ
ا
ا
ا
،ف ا
7 :
4:
ا ئ :
،غ ا
(،
ا
ك
:ا ا
ا
،ف
ا
4 ،
ا
ك(،
(،
ـ 89 -
)
) ،
ا
:ا
،
ا
:ا ا
7
97
ـ 88 -
)
8
:
www.google. أغ
ا ط
فا
8
Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis, dan Disertasi UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta 2007 ط2008
10
Azyumardi Azra, et., al. Pedoman Penulisan Karya Ilmiah Skripsi, Tesis, dan Disertasi, (Jakarta:
CeQDA (Center for Quality Development and Assurance) UIN Syarif Hidayatullah Jakarta,
ـ
2007 ), cet. I.
(
أ
ا
ا
اإ
أ
ا
ك
،غ ا
(،
ف،ا
ف) 4:
:ا ا
(،
ا
ا ا ،
،
:ا ا
ك(،
ا
7
)،
:ا ا
:ا ا ا 78
ا ا (،
،
ا
ا
ا
ا
7
،
ـ 88 /
)
ـ 88 /
ـ) 8 4/
)
،
ا
،ف ا
(،
:ا ا
4 ،
ـ 89 /
9
)
7
9
أ
ا
،
ا
ا
ف
أ
7
9
ا أ (
ا
4،
ـ 444 /
/
أ
ا
،
ا
ف
أ
ا أ ،
8
)
8
4
8
ا
4
ا
أ
ف
(ف
أ
ف ا
ا) أ
ـ)
ا
49
اه
ف
اإ ا 97 ،
،
ا
ا
ا
أ
ا
،
ا
ا
ك
،ا
ءف ا
،
ا
:حديث حسن صحيح.
ا
ك
ا
أ ا
ف ا
4
ا
غ .
( ،ا غ
(،
:
ا
:ا
أ ا
أ ا
أ ا
ا
ا ا
ا
،
أ ا
( ) أظ ا
ا
ظ ا
ض
ا ئ (،
اإ ا ئ ،
:ا حديث حسن ،ا
أ
ا
ا
ا
(ف
ا
ا ا
ا
ا
(،
أ
غ ا ،ا
،ف
(،
،ا
أ ف ( )
ا)
أ ً.
:ا
ا)
،
ءا ا ا
:ا
اا
ا خ
ف ا
9
:ا ا ف 8 ،ـ)
:ا ا ) ء7
ف (،
ـ ) 88 -
ا
:ا ا
اا ،ك ء
،
ا ءا
)
(
.
9
7
9
7
9
أ ا
ا
ا
،ف ا
،
7
ا
ا
،ا
ا
،
8
4
8
4
أ
أ
ا
أ
ا
ا
،غ ا ك
اإ ا
،ا
ا
،ف
ا
ا
(،
ك،
: (،ا ا
ا
:ا
ا
،
اإ ا
97
)
9
أ ط 889
)
7
ا
ا
ف
،ك
ا
ا
،ك فا
ا ا
ا
اإ
(،
(،
:ا
89 ،
:ا ا
،
ا
ا
،
)
-
ا
8
ا
ا
أ
ا
،ف ا
،ك
،
ا
ا
8
ا ا
،ك ا خ
ا
ف
،
غ
4
اإخ
(،
ا
:
أ
ك ا غ،
)
7
9
8
4
7
9
8
4
ا َْ
ا
ائ :
ا
:
ا
أ ا
اض
أ
ا
أ
أ
ا
غ
ا
ا
،ص
.ا ا
،ص
ا
غ
(،
(،
ا
7
:ا
:
ءا ا ا
ا
،
،
)
ـ)
7
ا
أ
ا
ا
ا
،
أ
ا
9
(،
:ا ا
،
)
7
ا
ا
أ
،ف ا
،
ا
،ك
ا خ
ف
غ
8
اإخ
-
أ ا
ا ا
ا غا
،ا
،
ا ا
4
9
7
7
ا
أ
اه
،ف ا
،
ا ف
9
،ا
(،
:ا ا
4
ـ 89 -
)
9
9
8
أ ا
أ
ا
ا
ء،ا خ ا
ا
،ا
ا (،
ا
:ا ا
8 7،
) 8
-
4
4
ا
أ غ ،ا
أ
ف ا
( ،ا
،
4 ،
ـ
89
)
ا
4/
ا
ف
،
،
ا غ (ا
ا
(
:ا
:ا ص
ءا
ا
9،
ا
غ
4
ا ا
ـ ) 89 /
)ا
/9
ا
___________________________
ا
ا
ا
ك
خ ،ا
،ا
،ا
فا
ف
:ا ا
(،
ا (،غ ا :
ا
ا
:ا ا
(
ا
ا اء
ا
،ف
اإ
ا
ا
،
ا
)ا
،
ط ) 874
ا
ـ ) 88 -ا
اإ ا ) 8 .
(
9 /
.
4 /
،
/
7
9
8
4
7
9
8
4
اإ
ا
ا
ا
ا
ا
،ا
ف) ا
ا
ا ئ
،
،ا
،ا
ا ا ا
،ا
ا
ا
ا
،
،
،أ ا ا
أ
،
/
ك ا ئ (،
ائ
ا
ك ا ئ -ا
ف
ا
ا ا
(
ا
ءف
:
( ا اغ
اإ ا
، 889
)ا
ا
:ا ا ف
) 4444
ا
:ا ا
(
ا
ا
:
(،
ا
ا
)ا
ءا ا ا
:ا
7
ا
7
9
.
49
)
4
فأ
،
9
ا
ءا
ا
(،
ا
،
ا ا ا
ا ف
4
) 89 -
9
9
-
9
8-
-
:ك ء ض
أ :
غ
ظ ا
ف ا
ا
ا
،أ :
ط ا
8
ا
:ا
أ
ا
ا
أ
ا
7
7
أ
ا
أ
،ا
،
ا
،
أ
.
ا
ا
،
ا
،ك
،ك
ا خ
ا ك ،
ا
ا
فا
أ (،
ف ا
:ا ا
ـ ) 88 /-ا
( ،ا ا غ اإ ا ) 889
ءف
ا
أ ،
:
:ص ،
ف ا
ا
ف اا ا ،
ا
:أ ضف
4
9
ئ :
.
ا
،
:ص
ا
:
9
9
ا
ا
،ا ا
ا
(
:
ا ا
)
/
8
74
7
7
8
74
اإ
7ا
8 7
أ
ا
ا
،
،ص
فا
ا
ك
ا
أ
ا
،ك ا
(،ك
،
(
:
:ا
(
ا
،
ا
:ا ا
ا ا آ ا
ا
8،
ءا ا ا
ا
) 44ااإ ا ك ا
ا
ـ) /
)
.
/
، .
أ
7
___________________________
7ا
7ا
أ
ا
،
،ا غ
فا
(
أ
:ا ا
،
ا
8
8 ،
ـ 87 -
)ا
ا
،
/
.
سورة الحج
7
اآية 87 :
7ا
ا
،ا
ا ائ
ك ا
ئ (،
:ا ا
ف
ا
)ا
ا
،
49 /
7
7
77
7ا ا
7اإ
77
ا
،
ا
،ا
ا ا
(،ا ا
،
ا
ا ك
ا
ا
-
4 - 4
ا
،
ـ ) 88 -ا
7
،
.
ا
،
/
79
78
94
9
79ا
78ا أ
94ا أ
9اإ
ا
ا ا ،ف
فا أ
،
فا أ
،
،ك
،ص
:ا ا ا ا ا
( ،ا
ا
ا
:
(،ك
. 8
،
ا
:ا ا
(
ا
) 887ا9
ء
اإ ا
ا
ا آ ا
،
ـ ) 444 -ا
ا
ك ا
،
)
ا
،
. 9 /
. 87
.
9
9ا
،ص
ا
. 8 7
7
9
9
9
9
97
9
ا
،
9
ا
9ا
9ا ا
97ا ا
ا
،
،
/
،
ا
،
ا ك
ا
ـ ) 887 /ا
9-،
ا
:ا ا ا
ا ا ( ،ا
ا
ـ ) 887/ا
ءا ا 9
،:ا
(ا
،ا
. 94
/
،
،ك ا
ا ا
. /
،
ا ا
9
ا
،
،
/8
/
،
. 7،
99
99
أ
،ص
أ
ا ،
،ك
ا ،ك
ا
ا
،
،
:
ف ا
ا ض
ا ض
أ
8
، 84
.
98
98ا
ا
ا
.88
4
84
8
84
7
8ا
ا ا ا
ـ ) 887 /ا
ا ا
ا
،
ا
4/
ا
،
.
ف ا
/
اإ ا
(،
:ا
ءا ا ا
ا
خا
.
8
8اإ
49
ا
،ص
ا
،ك
ا
(
:ا ا
ا
،
ـ ) 44 /ا
ا
،
8
8
8
8
8
،ص
8اغ ا ،
،
8ا
8
ا
،ك ا
(
ا
ء
(،
ا ا
ا
،ا
: ،ا
،:ا ا
:ا ا
اإ ا
) (47
(
ا فف ا
ا
ـ ) 89 -ا
4 ،
ا
،
ا
) 88اا
ا
) 8ا
:ا ا
( ،ا
).
9 /
،
. 4/
. 8، 9
87
89
88
. 7
87أص ا
89
ا
،
ا
88
ا اإ ا ،ا
ا
خ
7-
. 4 /
7- ،
ا
. 88
44
100
S. Soewondopranoto, Peraturan Lelang, (Jakarta: Panitia Urusan Piutang Negara Pusat, 1972),
hlm. 138
4
4
4
101
S. Soewondopranoto, Penjualan Barang-Barang Lelang, (Jakarta: Panitia Urusan Piutang
Negara Pusat, 1971) hlm. 119-120
102
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang, (Jakarta : kiswah, 2004) hal. 69-70
7
4
meubilair
___________________________
103
Soeripto, Pedoman Umum Tentang Risalah Lelang, (Jakarta: Direktorat Pajak Tidak Langsung,
1980), hlm.47
104
Subekti, Pokok-pokok Hukum Perdata, (Jakarta:PT. Intermasa, 1980), hlm. 60-61
9
4
105
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah, 2004) h.
8
4
4
47
106
107
.
S. Soewondopranoto, penjualan Barang-barang Lelang, hlm. 119-120
Effendi Peranginangin, Himpunan Peraturan Lelang, (Jakarta: Esa Study Club, 1979), hal. 1
/
/
49
108
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah,
2004). Hlm.
48
109
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah,
2004) hal.
/
/
4
110
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah,
2004) hal.
111
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah,
2004) hal.
7
9
112
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah,
2004) hal.
8
113
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah,
2004) hal. 67-86
4
:
:
.
.
.
:
.
.
.
.
:
:
.
.
.
( ك
ا
ا
اإ ا
ك ا
)
:
ا
ا
ا آ
7
DAFTAR PUSTAKA :
S. Soewondopranoto, Peraturan Lelang, (Jakarta: Panitia Urusan Piutang Negara
Pusat, 1972)
_________________, Penjualan Barang-Barang Lelang, (Jakarta: Panitia Urusan
Piutang Negara Pusat, 1971)
Soeripto, Pedoman Umum Tentang Risalah Lelang, (Jakarta: Direktorat Pajak
Tidak Langsung, 1980)
Subekti, Pokok-pokok Hukum Perdata, (Jakarta:PT. Intermasa, 1980)
Effendi Peranginangin, Himpunan Peraturan Lelang, (Jakarta: Esa Study Club)
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif
(Jakarta : Kiswah, 2004)
9
تقرير لجنة المناقشة والحكم على البحث
لقد مت مناقشة هذا البحث الذي تقدم به الطالب حارس نور حكيم ،إى
كلية الدراسات اإسامية والعربية جامعة شريف هداية اه اإسامية ا كومية
جاكرتا
للحصول على الدرجة ا امعة اأوى ( )S.S.I.من كلية الدراسات
اإسامية والعربية ،وعنوانه :
"بيع المزاد العلني (دراسة مقارنة بين الفقه اإسامي والقانون اإندونيسي)"
بتقدير جيد جدا .وذلك ى 02من ديسمر 0202م اموافق 01حرم
0140هـ .أمام نة امناقشة وا كم ،الي تتكون من :
الدكتور أبو دين ناتا
().......................
عميد الكلية /رئيس اللجنة
الدكتور عثمان شهاب
().......................
نائب عميد الكلية /سكرترا
عفة اأمنية إماعيل اماجسترة
().......................
عضو اللجنة /مشرفا
الدكتور رسلي حسي
().......................
عضو اللجنة /مناقشا
الدكتور أمدي عثمان
عضو اللجنة /مناقشا
().......................
بسم ه الرحمن الرحيم
شكر وتقدير
الحĕد ه ال ĢÝآن ãقđو ÀالÝاكري ėبĕشاهدة جĕا Ďر Àالعالĕي ėوالصاة
والساĒعđىسيدناوموانامحĕدسراجالÝاكريėوعđىآلهالطاهريėوأصحابه
الطيÃيėومėتÃعēĝبإحساĖإلىيوĒالدي .ė
نحĕدĚسÃحانهعđىماأنعēعđيęامėاإيĕاĖونشكرĚوحدĚعđىماهدانامė
العĕلوالعرفاĖوماكاĖلĝęتدĢلواأĖهداناه.وإĖمėنعĕهالكÃرĠتيسيرĚ
لęافيخدمÅكتابهالعزيزوجعđهلęامėĕيتعēđكتابهويعĕđهومėĕيساهēبجĝودĚ
فيسÃيلاأمÅاإساميÅالĕجيدة .
يسرنيفيإنĝاءكتابÅهÝاالÃحثلفضلهورحĕتهوعظĕتهوعونهولÝا
أقدĒخالصالęوĠوجزيلالشكروفائقالتحيÅوااحتراĒوعظيēاامتęاĖإلىكل
مėلهح÷وفيرفيإسÃاþعęايÅتامÅوإرشاداÆقيÅĕحتىأستطيعبĝاتقديēهÝا
الÃحثالĕتواضع،وأÜكرم :ēĝę
-4فضي Åđاأستا Üالدكتور أبو دي ėناتا عĕيد كđي Åالدراسا ÆاإساميÅ
والعربيÅجامعÅشريفهدايÅهالحكوميÅجاكرتاعđىقيادتهلđكđي .Å
-0فضي ÅđاأستاÜة عف Åاأمęي Åإسĕاعيل الĕاجستيرة عđى تفضيĝđا بإشراف
هÝاالÃحث.
أ
جĕيعأساتÝتيفيكđي ÅالدراساÆاإسامي ÅوالعربيÅالÝيėعĕđونيعĕđانافعاوأرشدونيإلىأĖأستطيعأĖأتēالدراسÅفيĝا.
-1جĕيع الĕوöفي ėفي الĕكت ÅÃالرئيسي Åومكت ÅÃكđي Åالدراسا ÆاإساميÅ
والعربيÅجامعÅشريفهدايÅهبجاكرتاالÝيėمęحواليالفرصÅلđقراءة
ومطالعÅالكتبالĕتعđقÅبالÃحث.
والد Ģأبي"الحاج سيĕا "Ėوأمي"الحاج Åإيęدانج أنÃرواتي" الÝđا Ėربيانيم Ýęصغير Ģوàوداني بأحس ėالزاد وأفضل التربي . Åوأدعو لĕĝا "الēĝđ
اغفرليولوالدĢوارحĕĝĕاكĕاربيانيصغيرا".
-0جĕيعاأصدقاءفيكđيÅالدراساÆاإساميÅوالعربيÅالÝيėساعدونيفي
كتابÅهÝاالÃحث.وجĕيعاأصدقاءفىكđي"Åكĝف"مسجدالكريēبęÃتاروا
وأخيرا ،أدعو ه عز وجل أ Ėيجزي ēĝأحس ėالجزاء عđى ما كانوا عđيه
وأسأĎهأĖيكوĖهÝاالÃحثنافعاليولغيرĢولجĕيعالĝĕتĕيėبعēđالفقه في
سÃيلخدمÅالعēđوأĖيكوĖعĕاصالحامقÃواعęدهتعالى .وحسęÃاهونعē
الوكيل .وعسىأĖيوفقęاهإلىأقوĒالطريقوساĒعđىالĕرسđيėوالحĕده
رÀالعالĕي .ė
جاكرتا01،ديسÃĕير Ē0141
41محĕر41 0Ēهـ
الÃاحث
حــارسنــورحــكيـــ ē
À
Ĕحتويا ÆالÃحث
الشكروالتقدير.................................................................................أ
محتوياÆالÃحث...............................................................................ج
الÃا ÀاأوĎ
المقدÅĔ
أ .خđفيÅالÃحث4.............................................................................
.ÀتحديدالÃحث.............................................................................
ج .أهدافالÃحث1............................................................................
د .أهĕيÅالÃحث1..............................................................................
.ĚمĝęجالÃحث.............................................................................
و .خطÅالÃحث0.............................................................................
الÃا ÀالÍاني
نùر Äعا ÅĔعن الÃيوú
أ .تعريفالÃيعلغÅواصطاحا1..........................................................
.ÀأدلÅمشروعيته2..........................................................................
.4القرأ2...............................................................................Ė
ج
.0الحديث41............................................................................
.اإجĕا40...........................................................................ú
ج .حكÅĕمشروعيته4 ......................................................................
د .أركاĖالÃيع41..............................................................................
.ĚشروطالÃيع4 .............................................................................
و .تحقيقالتراضيالحقيقيفىالÃيع0 ...................................................
الÃا ÀالÍالث
بيع المزاد العđني فى Ĕنùور الąقه اإساĔي
أĝąĔ .و Ēبيع المزايد0 ....................................................................Ä
مصطđحاÆأخرĠلÃيعالĕزايدة01.................................................. .Àأراء الąقĝاء وأدلتĝم فى حكم بيع المزايد02....................................... Ä
.4أدلÅالقوĎاأو00.....................................................................Ď
.0أدلÅالقوĎالÍانى1.....................................................................
.أدلÅالقوĎالÍالث0....................................................................
.1الرأĢالراجح0.......................................................................
د
.Îأنوا úالمزايد Äوطر Ćعرضĝا 11.......................................................
د .ضوابط بيع المزايد10...................................................................Ä
الÃا Àالرابع
بيع المزاد العđني فى Ĕنùور القانو Ėاإندونيسي
أĝąĔ .و Ēبيع المزاد وأنواعه والسđع Åالمعروض Åفيه1 ............................
.4مفĝوĒبيعالĕزاد1 ..................................................................
.0أنواúبيعالĕزادالعęđى11...........................................................
.نوúالسđعÅالĕعروض12...........................................................Å
.Àالقانو Ėاأساسي لÃيع المزاد العđنى فى إندونيسيا10..............................
.Îنùا Ēالمزاد وشروطه0.................................................................
.4نظاĒالĕزاد0.........................................................................
.0شروطالĕزاد 1.......................................................................
الÃا ÀالÙاĔس
الÙاتم ÅوااقتراحاÆ
أ .نتائجالÃحثوالتوصيا04.............................................................Æ
.Àااقترحا0 ..............................................................................Æ
ج .الĕصادر 01.................................................................................
Ě
(دراسÅمقارنÅبيėالفقهاإساميوالقانوĖاإندونيسي)
بحث
مقد ĒإلىكđيÅالدراساÆاإساميÅوالعربيÅجامعÅشريفهدايÅه
اإساميÅالحكوميÅبجاكرتا
لĕوافاةأحدالشروطلęيلالدرجÅالجامعيÅاأولي)(S.S.I.
إعداد
الطالب :حار âنور حكيم
رقم القيد46060666 60 :
كđي Åالدراســـا ÆاإساĔيــ ÅوالعربيــــÅ
جاĔع Åشريف هداي Åه اإساĔي ÅالحكوĔيÅ
بجاكرتا / Ē 646
4هـ
بيع المزاد العđني
( دراسÅمقارنÅبيėالفقهاإساميوالقانوĖاإندونيسي )
بحث
مقدĒإلىكđيÅالدراساÆاإساميÅوالعربي ÅجامعÅشريفهدايÅه
اإساميÅالحكوميÅبجاكرتا
لĕوافاةأحدالشروطلęيلالدرجÅالجامعيÅاأولى( )S.S.I
إعداد
الطالب:حارسنورحكي ē
رقēالقيد 410101110101:
تحÇإشراف
اأستاÜةعفÅاأمęيÅإسĕاعيلالĕاجستير
كđي Åالدراســـا ÆاإساĔيــ ÅوالعربيــــÅ
جاĔع Åشريف هداي Åه اإساĔي ÅالحكوĔيÅ
بجاكرتا / Ē 646
4هـ
JUAL BELI SISTEM LELANG
STUDY PERBANDINGAN ANTARA FIQH ISLAM DAN UNDANG – UNDANG
INDONESIA
Skripsi
Diajukan kepada Fakultas Dirasat Islamiyah
Untuk Memenuhi Persyaratan Memperoleh
Gelar Sarjana Studi Islam (S.SI)
Oleh
Haris Nuur Hakim
NIM : 106060002094
Pembimbing
Iffatul Umniati Ismail, Lc., MA
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI (UIN)
SYARIF HIDAYATULLAH
JAKARTA
1432 H/2010 M
ا ا
ا
:
ا :
5
7
8
ا
7أ
9
أ
ا
ا
ا
،ف ا
7 :
4:
ا ئ :
،غ ا
(،
ا
ك
:ا ا
ا
،ف
ا
4 ،
ا
ك(،
(،
ـ 89 -
)
) ،
ا
:ا
،
ا
:ا ا
7
97
ـ 88 -
)
8
:
www.google. أغ
ا ط
فا
8
Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis, dan Disertasi UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta 2007 ط2008
10
Azyumardi Azra, et., al. Pedoman Penulisan Karya Ilmiah Skripsi, Tesis, dan Disertasi, (Jakarta:
CeQDA (Center for Quality Development and Assurance) UIN Syarif Hidayatullah Jakarta,
ـ
2007 ), cet. I.
(
أ
ا
ا
اإ
أ
ا
ك
،غ ا
(،
ف،ا
ف) 4:
:ا ا
(،
ا
ا ا ،
،
:ا ا
ك(،
ا
7
)،
:ا ا
:ا ا ا 78
ا ا (،
،
ا
ا
ا
ا
7
،
ـ 88 /
)
ـ 88 /
ـ) 8 4/
)
،
ا
،ف ا
(،
:ا ا
4 ،
ـ 89 /
9
)
7
9
أ
ا
،
ا
ا
ف
أ
7
9
ا أ (
ا
4،
ـ 444 /
/
أ
ا
،
ا
ف
أ
ا أ ،
8
)
8
4
8
ا
4
ا
أ
ف
(ف
أ
ف ا
ا) أ
ـ)
ا
49
اه
ف
اإ ا 97 ،
،
ا
ا
ا
أ
ا
،
ا
ا
ك
،ا
ءف ا
،
ا
:حديث حسن صحيح.
ا
ك
ا
أ ا
ف ا
4
ا
غ .
( ،ا غ
(،
:
ا
:ا
أ ا
أ ا
أ ا
ا
ا ا
ا
،
أ ا
( ) أظ ا
ا
ظ ا
ض
ا ئ (،
اإ ا ئ ،
:ا حديث حسن ،ا
أ
ا
ا
ا
(ف
ا
ا ا
ا
ا
(،
أ
غ ا ،ا
،ف
(،
،ا
أ ف ( )
ا)
أ ً.
:ا
ا)
،
ءا ا ا
:ا
اا
ا خ
ف ا
9
:ا ا ف 8 ،ـ)
:ا ا ) ء7
ف (،
ـ ) 88 -
ا
:ا ا
اا ،ك ء
،
ا ءا
)
(
.
9
7
9
7
9
أ ا
ا
ا
،ف ا
،
7
ا
ا
،ا
ا
،
8
4
8
4
أ
أ
ا
أ
ا
ا
،غ ا ك
اإ ا
،ا
ا
،ف
ا
ا
(،
ك،
: (،ا ا
ا
:ا
ا
،
اإ ا
97
)
9
أ ط 889
)
7
ا
ا
ف
،ك
ا
ا
،ك فا
ا ا
ا
اإ
(،
(،
:ا
89 ،
:ا ا
،
ا
ا
،
)
-
ا
8
ا
ا
أ
ا
،ف ا
،ك
،
ا
ا
8
ا ا
،ك ا خ
ا
ف
،
غ
4
اإخ
(،
ا
:
أ
ك ا غ،
)
7
9
8
4
7
9
8
4
ا َْ
ا
ائ :
ا
:
ا
أ ا
اض
أ
ا
أ
أ
ا
غ
ا
ا
،ص
.ا ا
،ص
ا
غ
(،
(،
ا
7
:ا
:
ءا ا ا
ا
،
،
)
ـ)
7
ا
أ
ا
ا
ا
،
أ
ا
9
(،
:ا ا
،
)
7
ا
ا
أ
،ف ا
،
ا
،ك
ا خ
ف
غ
8
اإخ
-
أ ا
ا ا
ا غا
،ا
،
ا ا
4
9
7
7
ا
أ
اه
،ف ا
،
ا ف
9
،ا
(،
:ا ا
4
ـ 89 -
)
9
9
8
أ ا
أ
ا
ا
ء،ا خ ا
ا
،ا
ا (،
ا
:ا ا
8 7،
) 8
-
4
4
ا
أ غ ،ا
أ
ف ا
( ،ا
،
4 ،
ـ
89
)
ا
4/
ا
ف
،
،
ا غ (ا
ا
(
:ا
:ا ص
ءا
ا
9،
ا
غ
4
ا ا
ـ ) 89 /
)ا
/9
ا
___________________________
ا
ا
ا
ك
خ ،ا
،ا
،ا
فا
ف
:ا ا
(،
ا (،غ ا :
ا
ا
:ا ا
(
ا
ا اء
ا
،ف
اإ
ا
ا
،
ا
)ا
،
ط ) 874
ا
ـ ) 88 -ا
اإ ا ) 8 .
(
9 /
.
4 /
،
/
7
9
8
4
7
9
8
4
اإ
ا
ا
ا
ا
ا
،ا
ف) ا
ا
ا ئ
،
،ا
،ا
ا ا ا
،ا
ا
ا
ا
،
،
،أ ا ا
أ
،
/
ك ا ئ (،
ائ
ا
ك ا ئ -ا
ف
ا
ا ا
(
ا
ءف
:
( ا اغ
اإ ا
، 889
)ا
ا
:ا ا ف
) 4444
ا
:ا ا
(
ا
ا
:
(،
ا
ا
)ا
ءا ا ا
:ا
7
ا
7
9
.
49
)
4
فأ
،
9
ا
ءا
ا
(،
ا
،
ا ا ا
ا ف
4
) 89 -
9
9
-
9
8-
-
:ك ء ض
أ :
غ
ظ ا
ف ا
ا
ا
،أ :
ط ا
8
ا
:ا
أ
ا
ا
أ
ا
7
7
أ
ا
أ
،ا
،
ا
،
أ
.
ا
ا
،
ا
،ك
،ك
ا خ
ا ك ،
ا
ا
فا
أ (،
ف ا
:ا ا
ـ ) 88 /-ا
( ،ا ا غ اإ ا ) 889
ءف
ا
أ ،
:
:ص ،
ف ا
ا
ف اا ا ،
ا
:أ ضف
4
9
ئ :
.
ا
،
:ص
ا
:
9
9
ا
ا
،ا ا
ا
(
:
ا ا
)
/
8
74
7
7
8
74
اإ
7ا
8 7
أ
ا
ا
،
،ص
فا
ا
ك
ا
أ
ا
،ك ا
(،ك
،
(
:
:ا
(
ا
،
ا
:ا ا
ا ا آ ا
ا
8،
ءا ا ا
ا
) 44ااإ ا ك ا
ا
ـ) /
)
.
/
، .
أ
7
___________________________
7ا
7ا
أ
ا
،
،ا غ
فا
(
أ
:ا ا
،
ا
8
8 ،
ـ 87 -
)ا
ا
،
/
.
سورة الحج
7
اآية 87 :
7ا
ا
،ا
ا ائ
ك ا
ئ (،
:ا ا
ف
ا
)ا
ا
،
49 /
7
7
77
7ا ا
7اإ
77
ا
،
ا
،ا
ا ا
(،ا ا
،
ا
ا ك
ا
ا
-
4 - 4
ا
،
ـ ) 88 -ا
7
،
.
ا
،
/
79
78
94
9
79ا
78ا أ
94ا أ
9اإ
ا
ا ا ،ف
فا أ
،
فا أ
،
،ك
،ص
:ا ا ا ا ا
( ،ا
ا
ا
:
(،ك
. 8
،
ا
:ا ا
(
ا
) 887ا9
ء
اإ ا
ا
ا آ ا
،
ـ ) 444 -ا
ا
ك ا
،
)
ا
،
. 9 /
. 87
.
9
9ا
،ص
ا
. 8 7
7
9
9
9
9
97
9
ا
،
9
ا
9ا
9ا ا
97ا ا
ا
،
،
/
،
ا
،
ا ك
ا
ـ ) 887 /ا
9-،
ا
:ا ا ا
ا ا ( ،ا
ا
ـ ) 887/ا
ءا ا 9
،:ا
(ا
،ا
. 94
/
،
،ك ا
ا ا
. /
،
ا ا
9
ا
،
،
/8
/
،
. 7،
99
99
أ
،ص
أ
ا ،
،ك
ا ،ك
ا
ا
،
،
:
ف ا
ا ض
ا ض
أ
8
، 84
.
98
98ا
ا
ا
.88
4
84
8
84
7
8ا
ا ا ا
ـ ) 887 /ا
ا ا
ا
،
ا
4/
ا
،
.
ف ا
/
اإ ا
(،
:ا
ءا ا ا
ا
خا
.
8
8اإ
49
ا
،ص
ا
،ك
ا
(
:ا ا
ا
،
ـ ) 44 /ا
ا
،
8
8
8
8
8
،ص
8اغ ا ،
،
8ا
8
ا
،ك ا
(
ا
ء
(،
ا ا
ا
،ا
: ،ا
،:ا ا
:ا ا
اإ ا
) (47
(
ا فف ا
ا
ـ ) 89 -ا
4 ،
ا
،
ا
) 88اا
ا
) 8ا
:ا ا
( ،ا
).
9 /
،
. 4/
. 8، 9
87
89
88
. 7
87أص ا
89
ا
،
ا
88
ا اإ ا ،ا
ا
خ
7-
. 4 /
7- ،
ا
. 88
44
100
S. Soewondopranoto, Peraturan Lelang, (Jakarta: Panitia Urusan Piutang Negara Pusat, 1972),
hlm. 138
4
4
4
101
S. Soewondopranoto, Penjualan Barang-Barang Lelang, (Jakarta: Panitia Urusan Piutang
Negara Pusat, 1971) hlm. 119-120
102
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang, (Jakarta : kiswah, 2004) hal. 69-70
7
4
meubilair
___________________________
103
Soeripto, Pedoman Umum Tentang Risalah Lelang, (Jakarta: Direktorat Pajak Tidak Langsung,
1980), hlm.47
104
Subekti, Pokok-pokok Hukum Perdata, (Jakarta:PT. Intermasa, 1980), hlm. 60-61
9
4
105
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah, 2004) h.
8
4
4
47
106
107
.
S. Soewondopranoto, penjualan Barang-barang Lelang, hlm. 119-120
Effendi Peranginangin, Himpunan Peraturan Lelang, (Jakarta: Esa Study Club, 1979), hal. 1
/
/
49
108
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah,
2004). Hlm.
48
109
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah,
2004) hal.
/
/
4
110
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah,
2004) hal.
111
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah,
2004) hal.
7
9
112
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah,
2004) hal.
8
113
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif (Jakarta : Kiswah,
2004) hal. 67-86
4
:
:
.
.
.
:
.
.
.
.
:
:
.
.
.
( ك
ا
ا
اإ ا
ك ا
)
:
ا
ا
ا آ
7
DAFTAR PUSTAKA :
S. Soewondopranoto, Peraturan Lelang, (Jakarta: Panitia Urusan Piutang Negara
Pusat, 1972)
_________________, Penjualan Barang-Barang Lelang, (Jakarta: Panitia Urusan
Piutang Negara Pusat, 1971)
Soeripto, Pedoman Umum Tentang Risalah Lelang, (Jakarta: Direktorat Pajak
Tidak Langsung, 1980)
Subekti, Pokok-pokok Hukum Perdata, (Jakarta:PT. Intermasa, 1980)
Effendi Peranginangin, Himpunan Peraturan Lelang, (Jakarta: Esa Study Club)
Aiyub Ahmad, Fikih Lelang: Perspektif Hukum Islam dan Hukum Positif
(Jakarta : Kiswah, 2004)
9
تقرير لجنة المناقشة والحكم على البحث
لقد مت مناقشة هذا البحث الذي تقدم به الطالب حارس نور حكيم ،إى
كلية الدراسات اإسامية والعربية جامعة شريف هداية اه اإسامية ا كومية
جاكرتا
للحصول على الدرجة ا امعة اأوى ( )S.S.I.من كلية الدراسات
اإسامية والعربية ،وعنوانه :
"بيع المزاد العلني (دراسة مقارنة بين الفقه اإسامي والقانون اإندونيسي)"
بتقدير جيد جدا .وذلك ى 02من ديسمر 0202م اموافق 01حرم
0140هـ .أمام نة امناقشة وا كم ،الي تتكون من :
الدكتور أبو دين ناتا
().......................
عميد الكلية /رئيس اللجنة
الدكتور عثمان شهاب
().......................
نائب عميد الكلية /سكرترا
عفة اأمنية إماعيل اماجسترة
().......................
عضو اللجنة /مشرفا
الدكتور رسلي حسي
().......................
عضو اللجنة /مناقشا
الدكتور أمدي عثمان
عضو اللجنة /مناقشا
().......................
بسم ه الرحمن الرحيم
شكر وتقدير
الحĕد ه ال ĢÝآن ãقđو ÀالÝاكري ėبĕشاهدة جĕا Ďر Àالعالĕي ėوالصاة
والساĒعđىسيدناوموانامحĕدسراجالÝاكريėوعđىآلهالطاهريėوأصحابه
الطيÃيėومėتÃعēĝبإحساĖإلىيوĒالدي .ė
نحĕدĚسÃحانهعđىماأنعēعđيęامėاإيĕاĖونشكرĚوحدĚعđىماهدانامė
العĕلوالعرفاĖوماكاĖلĝęتدĢلواأĖهداناه.وإĖمėنعĕهالكÃرĠتيسيرĚ
لęافيخدمÅكتابهالعزيزوجعđهلęامėĕيتعēđكتابهويعĕđهومėĕيساهēبجĝودĚ
فيسÃيلاأمÅاإساميÅالĕجيدة .
يسرنيفيإنĝاءكتابÅهÝاالÃحثلفضلهورحĕتهوعظĕتهوعونهولÝا
أقدĒخالصالęوĠوجزيلالشكروفائقالتحيÅوااحتراĒوعظيēاامتęاĖإلىكل
مėلهح÷وفيرفيإسÃاþعęايÅتامÅوإرشاداÆقيÅĕحتىأستطيعبĝاتقديēهÝا
الÃحثالĕتواضع،وأÜكرم :ēĝę
-4فضي Åđاأستا Üالدكتور أبو دي ėناتا عĕيد كđي Åالدراسا ÆاإساميÅ
والعربيÅجامعÅشريفهدايÅهالحكوميÅجاكرتاعđىقيادتهلđكđي .Å
-0فضي ÅđاأستاÜة عف Åاأمęي Åإسĕاعيل الĕاجستيرة عđى تفضيĝđا بإشراف
هÝاالÃحث.
أ
جĕيعأساتÝتيفيكđي ÅالدراساÆاإسامي ÅوالعربيÅالÝيėعĕđونيعĕđانافعاوأرشدونيإلىأĖأستطيعأĖأتēالدراسÅفيĝا.
-1جĕيع الĕوöفي ėفي الĕكت ÅÃالرئيسي Åومكت ÅÃكđي Åالدراسا ÆاإساميÅ
والعربيÅجامعÅشريفهدايÅهبجاكرتاالÝيėمęحواليالفرصÅلđقراءة
ومطالعÅالكتبالĕتعđقÅبالÃحث.
والد Ģأبي"الحاج سيĕا "Ėوأمي"الحاج Åإيęدانج أنÃرواتي" الÝđا Ėربيانيم Ýęصغير Ģوàوداني بأحس ėالزاد وأفضل التربي . Åوأدعو لĕĝا "الēĝđ
اغفرليولوالدĢوارحĕĝĕاكĕاربيانيصغيرا".
-0جĕيعاأصدقاءفيكđيÅالدراساÆاإساميÅوالعربيÅالÝيėساعدونيفي
كتابÅهÝاالÃحث.وجĕيعاأصدقاءفىكđي"Åكĝف"مسجدالكريēبęÃتاروا
وأخيرا ،أدعو ه عز وجل أ Ėيجزي ēĝأحس ėالجزاء عđى ما كانوا عđيه
وأسأĎهأĖيكوĖهÝاالÃحثنافعاليولغيرĢولجĕيعالĝĕتĕيėبعēđالفقه في
سÃيلخدمÅالعēđوأĖيكوĖعĕاصالحامقÃواعęدهتعالى .وحسęÃاهونعē
الوكيل .وعسىأĖيوفقęاهإلىأقوĒالطريقوساĒعđىالĕرسđيėوالحĕده
رÀالعالĕي .ė
جاكرتا01،ديسÃĕير Ē0141
41محĕر41 0Ēهـ
الÃاحث
حــارسنــورحــكيـــ ē
À
Ĕحتويا ÆالÃحث
الشكروالتقدير.................................................................................أ
محتوياÆالÃحث...............................................................................ج
الÃا ÀاأوĎ
المقدÅĔ
أ .خđفيÅالÃحث4.............................................................................
.ÀتحديدالÃحث.............................................................................
ج .أهدافالÃحث1............................................................................
د .أهĕيÅالÃحث1..............................................................................
.ĚمĝęجالÃحث.............................................................................
و .خطÅالÃحث0.............................................................................
الÃا ÀالÍاني
نùر Äعا ÅĔعن الÃيوú
أ .تعريفالÃيعلغÅواصطاحا1..........................................................
.ÀأدلÅمشروعيته2..........................................................................
.4القرأ2...............................................................................Ė
ج
.0الحديث41............................................................................
.اإجĕا40...........................................................................ú
ج .حكÅĕمشروعيته4 ......................................................................
د .أركاĖالÃيع41..............................................................................
.ĚشروطالÃيع4 .............................................................................
و .تحقيقالتراضيالحقيقيفىالÃيع0 ...................................................
الÃا ÀالÍالث
بيع المزاد العđني فى Ĕنùور الąقه اإساĔي
أĝąĔ .و Ēبيع المزايد0 ....................................................................Ä
مصطđحاÆأخرĠلÃيعالĕزايدة01.................................................. .Àأراء الąقĝاء وأدلتĝم فى حكم بيع المزايد02....................................... Ä
.4أدلÅالقوĎاأو00.....................................................................Ď
.0أدلÅالقوĎالÍانى1.....................................................................
.أدلÅالقوĎالÍالث0....................................................................
.1الرأĢالراجح0.......................................................................
د
.Îأنوا úالمزايد Äوطر Ćعرضĝا 11.......................................................
د .ضوابط بيع المزايد10...................................................................Ä
الÃا Àالرابع
بيع المزاد العđني فى Ĕنùور القانو Ėاإندونيسي
أĝąĔ .و Ēبيع المزاد وأنواعه والسđع Åالمعروض Åفيه1 ............................
.4مفĝوĒبيعالĕزاد1 ..................................................................
.0أنواúبيعالĕزادالعęđى11...........................................................
.نوúالسđعÅالĕعروض12...........................................................Å
.Àالقانو Ėاأساسي لÃيع المزاد العđنى فى إندونيسيا10..............................
.Îنùا Ēالمزاد وشروطه0.................................................................
.4نظاĒالĕزاد0.........................................................................
.0شروطالĕزاد 1.......................................................................
الÃا ÀالÙاĔس
الÙاتم ÅوااقتراحاÆ
أ .نتائجالÃحثوالتوصيا04.............................................................Æ
.Àااقترحا0 ..............................................................................Æ
ج .الĕصادر 01.................................................................................
Ě