PT. PETROSEA Tbk ANNUAL REPORT 2010 ANNUAL REPORT 2010 PT. PETROSEA Tbk 25
24 PT. PETROSEA Tbk ANNUAL REPORT 2010 ANNUAL REPORT 2010 PT. PETROSEA Tbk 25
PERISTIWA
MARET
JUNI
PENTING
Proyek Gunung Bayan milik
Petrosea menerima penghargaan
Petrosea di Kalimantan Timur
dari Departemen Tenaga Kerja
keselamatan kerja 2.000.000 jam
Indonesia atas prestasinya di
Events Highlights Sistem
kerja tanpa kecelakaan selama
bidang
pengelolaan
lebih dari 12 bulan operasi.
Manajemen K3LH. Penghargaan ini diberikan kepada Pangkalan
Petrosea’s Gunung Bayan Project
Logistik Lepas Pantai di Tanjung
in East Kalimantan achieves a
Batu (POSB) untuk 6.954.828 jam
safety milestone of 2,000,000
kerja dan di proyek Bontang
Lost Time Injury - free man hours
JANUARI kecelakaan. FEBRUARI
over 12 months of operations.
Accident and HSE Management System
APRIL
Petrosea memperoleh sertifikasi
Petrosea memperoleh kehormatan
OKTOBER
berstandar internasional untuk
Sistem Manajemen Kesehatan
(International Public Relations
The award is given to Petrosea
dan Keselamatan
Kerja
Association) - Indonesia Award
Perusahaan juga memperoleh
Offshore Supply Base in Tanjung Batu for 6,954,828 working hours
periode validasi
mulai
25 dimenangkan dalam kompetisi
Indonesia berkat prestasinya
Petrosea menandatangani kontrak
and Bontang project for 1,738,906
Januari 2010 hingga 25 Januari
ini, yaitu Komunikasi Internal dan
mampu
mempertahankan
jasa pertambangan untuk jangka
working hours without lost time
2013 dan setelah dilakukan
Corporate Social Responsibility
standar ISO 9001 untuk sistem
waktu lima tahun senilai US$ 216
to injury
audit pengawasan sertifikasi
(CSR).
manajemen mutu selama 10
juta dengan produsen batubara
terbesar ketiga di Indonesia, PT
sebagai penghargaan
a great
Kideco Jaya Agung.
Petrosea receives an award from
Petrosea meluncurkan Petrosea
sistem manajemen lingkungan
honor of winning the IPRA
Academy (PetA), sebuah pusat
Petrosea.
(International Public Relations
PT SGS Indonesia for success in
Petrosea signs a five-year mining
Association) – Indonesia 2010
maintaining international quality
pelatihan yang didedikasikan
management System ISO 9001
Petrosea achieves international
Awards. Two categories have
approximately US$ 216 million
memperkuat
standard Occupational Health
won in the competition, the
Certification for 10 years.
kompetensi
with Indonesia’s third-largest coal
DESEMBER
karyawan Petrosea.
and Safety
Management
Internal Communications and the
producer PT Kideco Jaya Agung.
System - OHSAS 18001:2007
Corporate Social Responsibility
certification, with a validation
(CSR) categories.
Academy (PetA), a training
period starting from 25 January
MEI Laporan
Petrosea menandatangani kontrak
Petrosea untuk pertama kalinya
center dedicated to build and
2010 to 25 January 2013 and ISO
untuk pengadaan layanan logistik
mempublikasikan
strengthen competency among
selama lima tahun senilai US$ 18,5
Berkelanjutan 2009 bertema
‘Sustainability in Harmony’. audit in recognition of Petrosea
Petrosea employees.
awarded following a surveillance
kontrak berdurasi tiga tahun
juta dengan Total E&P Indonesie.
dua dalam kompetisi Indonesian system.
dengan Makasar Strait Explorers
Laporan ini berhasil meraih juara
Petrosea menandatangani dua
Petrosea signs a five-year supply
pengadaan layanan lepas pantai
Sustainability Reporting Awards
JULI
dimana Marathon International
US$ 18.5 million with Total E&P
(ISRA)
2010 untuk kategori
dengan Kontraktor Kontrak Kerja
Petroleoum Indonesia Limited
Sama pada fasilitas POSB di
Indonesie.
Keuangan, Infrastruktur, Utilitas
(MIPIL), anak perusahaan dari
dan Transportasi, Perdagangan,
pelabuhan Balikpapan. Kontrak
Marathon Oil Company, sebagai
Jasa dan Investasi. .
Petrosea memenangkan posisi
operator utama bagi Konsorsium.
Indonesia Nunukan Co. (AINC)
publishes its first
senilai US$ 1,20 juta dan kontrak
2010 yang diselenggarakan oleh
Petrosea signs a three-year
Sustainability Report 2009 –
kedua dengan Chevron West Seno
Ing Griya Perhumas sebagai
contract to provide shore-based
“Sustainability in Harmony” and
sebesar US$ 0.90 juta.
pendatang baru untuk kategori
services with Makasar Strait
the report wins a second runner-
intranet, pada Indonesian Public
up position in the 2010 Indonesian
Relation Convention tahunan
which the Marathon International
Sustainability Reporting Awards
Production Sharing Contractors
Petroleoum Indonesia Limited
(ISRA)
for
Category Finance,
for shore-based logistic and
(MIPIL), a subsidiary of Marathon
Infrastructure, Utilities and
storage services at the POSB
Petrosea won the Perhumas
Oil Company, as a lead operator
Transportation, Trade, Services
facility on the Balikpapan harbor.
Competition 2010 at the third
for the Consortium.
and Investments.
First contract executed with
place as a newcomer for the
Anadarko Indonesia Nunukan Co.
(AINC) amount of US$1.20 million
Perhumas Ing Griya, at the
and the second contract executed
with Chevron West Seno amount
Relation Convention 2010.
of US$0.90 million.
26 PT. PETROSEA Tbk
ANNUAL REPORT 2010 PT. PETROSEA Tbk 27
ANNUAL REPORT 2010