4
BAB II GAMBARAN UMUM TENTANG KELUARGA JEPANG
2.1 Pengertian Keluarga
Keluarga adalah unit terkecil dari masyarakat yang terdiri atas kepala keluarga dan beberapa orang yang terkumpul dan tinggal di suatu atap dalam
keadaan yang saling membutuhkan. Salvicion dan Celis dalam http:id.wikipedia.orgwikiKeluarga
Di dalam keluarga terdapat dua atau lebih pribadi yang tergabung karena adanya hubungan darah, hubungan perkawinan atau pengangkatan, di hidupnya
dalam suatu rumah tangga,berinteraksi satu sama laindan di dalam perannya masing-masing saling menciptakan serta mempertahankan suatu kebudayaan.
Keluarga sebagai kelompok sosial terdiri dari sejumlah individu, memiliki hubungan antar individu, terdapat ikatan, kewajiban, dan tanggung jawab di
antara individu tersebut.
2.2 Jenis-Jenis Keluarga Jepang
Jenis-jenis keluarga kazoku Jepang adalah: 1. Keluarga inti nucler family, yang terdiri dari suami, istri, dan anak.
2. Keluarga konjugal, yang terdiri dari pasangan dewasa ibu dan ayah dan anak yang terdapat dengan kerabat dari salah satu atau dua pihak orang tua.
5
3. Keluarga luas extended family, yang ditarik atas dasar garis keturunan di atas keluarga aslinya.keluarga luas meliputi hubungan antara paman, bibi,
keluarga kakek, dan keluarga nenek.
2.3 Sejarah Keluarga Jepang Kazoku
Kazoku mulai ada semenjak zaman Tokugawa samurai, sistem ini mulai dianut oleh masyarakat jepang.Kazoku atau keluarga Jepang mulai berkembang
di Jepang sejak masa awal masyarakat bercocok tanam kodai sebagai salah satu bagian dari shinzoku klan. Kazoku di bentuk berdasarkan shinzoku dan
berlandaskan kepada fukei garis keturunan ayah, kemudian anggota kazoku memiliki sosen leluhur yang sama. Karena dengan adanya kesadaran bahwa
setiap anggota memiliki leluhur yang sama melatarbelakangi terbentuknya kazoku.
Di dalam kazoku selalu ada honke keluarga utama dan bunke keluarga cabang. Dalam sosiologi Jepang dapat dikelompokkan ke dalam dua model,
yaitu model tohoku dan model seinan. Dan di dalam kazoku harus selalu ada honke dan bunkei.
6
BAB III
KONSEP KELUARGA JEPANG
3.1.Kazoku
Kazoku adalah kelompok yang dibentuk berdasarkan shinzoku ikatan hubungan darah atau hubungan karena pernikahan dan perluasan Ie yang
sudah ada.Kazoku merupakan general konsep tentang keluarga dalam masyarakat Jepang. Dalam konsep umum yang dimaksud dengan kazoku
adalah suatu keluarga yang anggotanya terdiri dari orang-orang yang mempunyai hubungan kekeluargaan yaitu suami dan istri,orang tua dan anak,
dan diperluas pada hubungan persaudaraan yang didasarkan pada strukturur masyarakat tersebut, dan struktur keluarga berbeda pada masing-masing
masyarakat budaya. Ruang lingkup kazoku adalah anggotanya lebih luas dibandingkan dengan Iekarena merupakan perluasan dari Ie itu sendiri, dimana
yang menjadi anggotanya tidak hanya orang-orang yang tinggal dalam satu rumah saja,melainkan orang-orang yang berbeda rumah pun dapat bergabung
didalamnya karena adanya pengakuan sebagai keluarga melalui hubungan pernikahan.
Dalam bahasa Jepang, penggunaan kosa kata keluarga sendiri dengan keluarga orang lain berbeda.Ketika berbicara dengan orang lain,misalnya
bermaksud mengatakan ayah saya adalah guru =Chichi wa kyoushi desu. Tetapi jika mengatakan ayah Ani adalah karyawan perusahaan =Ani san no
otousan wa kaisha-in desu. Namun dalam kehidupan keluarga, jika seseorang
7
memanggil ayahnya sendiri di rumah dia akan menggunakan kata otousan bukan chichi. Jadi yang dimaksud penggunaan kata keluarga untuk orang lain
adalah ketika berbicara dengan pembicara yang diluar keluarga sendiri. Berikut adalah kosa kata yang berhubungan dengan keluarga:
keluarga sendirikeluarga orang lain arti
Sobo -
obaasan =
nenek sofu
- ojiisan =
kakek kanai
- okusan
= istri
otto -
goshujin =
suami chichi
- otousan
= ayah
haha -
okaasan =
ibu ani
- oniisan =
abang ane
- oneesan
= kakak
otouto -
otoutosan =
adik laki-laki
imouto -
imoutosan =
adik perempuan
musume -
musumesan =
putri musuko
- musukosan
= putra
oji -
ojisan =
paman oba
- obasan =
bibi oi
= keponakan
laki-laki mei
= keponakan
perempuan itoko
= sepupu
8
3.2. Keluarga Ie Sebuah Konsep Keluarga Tradisional Jepang
Kategori