PT AKASHA WIRA INTERNATIONAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Expressed in Millions of Rupiah, except Otherwise Stated
58
28. PERJANJIAN YANG SIGNIFIKAN Lanjutan
b. Perjanjian Sub Lisensi Pada tanggal 2 Juni 2008, Perseroan telah
menandatangani perjanjian sub lisensi dengan Societe Des Produits Nestle S.A.
“Pemegang Lisensi”. Berdasarkan perjanjian ini, Pemegang Lisensi memberikan
Perseroan hak eksklusif, wewenang dan lisensi untuk menggunakan merek dagang
tertentu dan keahlian di Indonesia. Perjanjian ini berlaku sampai tanggal 2 Juni 2018 dan
dan telah diperpanjang, terakhir sampai dengan 2 Juni 2023 atau lebih lama jika
disetujui oleh Pemegang Lisensi. Perseroan akan membayar kepada Pemegang Lisensi,
biaya lisensi sebesar 5 dari penjualan bersih produk yang dijual.
c. Perjanjian Distributor dan Sub-Distributor
dengan PT Damai Sejahtera Mulia Pada tanggal 1 Nopember 2010, Perseroan
telah menandatangani perjanjian kerjasama distribusi dengan PT Damai Sejahtera Mulia
“DSM”. Berdasarkan perjanjian ini, Perseroan akan menjadi agen tunggal untuk
menjual dan menyalurkan produk-produk yang diproduksi oleh DSM di wilayah
Indonesia untuk jangka waktu 1 tahun terhitung mulai tanggal 1 Nopember 2010.
Pada tanggal 29 September 2011, Perseroan mengubah perjanjian kerjasama distribusi
dengan DSM dari jangka waktu 1 tahun menjadi 2 tahun terhitung mulai tanggal
1 Nopember 2010. Pada bulan Juli 2012, Perseroan mengakhiri
perjanjian tersebut dan mulai menjalankan produksi atas produk-produk kosmetik.
d. Perjanjian Distribusi dengan Procter
Gamble International Operations SA Berdasarkan Perjanjian Distribusi tertanggal
24 Agustus 2012 antara Perseroan dengan Procter Gamble International Operations
SA “PG”, Perseroan ditunjuk oleh PG sebagai sub-distributor untuk periode sampai
dengan diperolehnya perijinan untuk mengimpor dan mendistribusikan produk
tertentu dari PG, dan setelah diperolehnya perijinan tersebut maka Perseroan ditunjuk
sebagai distributor di Indonesia untuk jangka waktu sampai dengan 30 Juni 2015. Pada
tahun 2013, Perseroan telah memperoleh perijinan tersebut.
28. SIGNIFICANT
AGREEMENTS Continued
b. Sublicence
Agreement
On June 2, 2008, the Company entered into a sublicence agreement with Societe Des
Produits Nestle S.A. “Licensee”. Under this agreement, the Licencee granted to the
Company an exclusive right, authority and licence to use certain trademarks and know-
how within Indonesia. The agreement is valid until June 2, 2018 and has been extended,
most recently until June 2, 2023 or longer if agreed by the Licensee. The Company shall
pay to the Licensee, licence fees totaling 5 of the net sales of the products sold.
c. Distributor and Sub-Distributor Agreement with PT Damai Sejahtera Mulia
On November 1, 2010, the Company entered into a distribution cooperation agreement
with PT Damai Sejahtera Mulia “DSM”. Under this agreement, the Company shall be
the sole agency to sell and distribute products manufactured by DSM within
Indonesia for a one-year period effective November 1, 2010.
On September 29, 2011, the Company amended the distribution cooperation
agreement with DSM from a one-year into two-year period effective November 1, 2010.
In July 2012, the Company ended the agreements and started its commercial
productions of cosmetic products. d. Distribution Agreement with Procter
Gamble International Operations SA Based on the Distribution Agreement dated
August 24, 2012, between the Company and Procter Gamble International Operations
SA “PG”, the Company was appointed by PG as sub-distributor for a period until the
Company obtains the licences to import and distribute certain products from PG. After
the licences are obtained, the Company will be appointed as distributor in Indonesia for a
period until June 30, 2015. In 2013, the Company has obtained the licences.
PT AKASHA WIRA INTERNATIONAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Expressed in Millions of Rupiah, except Otherwise Stated
59
28. PERJANJIAN YANG SIGNIFIKAN Lanjutan
e. Perjanjian Sub-Distributor
dengan PT Trilestari Indometika Sejati
Berdasarkan Perjanjian Sub Distributor tertanggal 17 September 2012 antara
PT Trilestari Indometika Sejati “Trilestari” dengan Perseroan, disebutkan bahwa PG
telah setuju menunjuk Perseroan sebagai distributor baru menggantikan Trilestari dan
untuk itu Trilestari menunjuk Perseroan sebagai sub distributor secara ekslusif
sampai dengan Perseroan memperoleh perijinan untuk menjual dan mendistribusikan
produk tersebut. Pada tahun 2013, Perseroan telah memperoleh perijinan tersebut.
28. SIGNIFICANT AGREEMENTS Continued
e. Sub-Distributor Agreement with PT Trilestari Indometika Sejati
Based on the Sub-Distribution Agreement dated September 17, 2012, between PT
Trilestari Indometika Sejati “Trilestari” and the Company, PG appointed the Company
as a new distributor to replace Trilestari and therefore Trilestari exclusively appointed the
Company as sub-distributor until the Company obtains the licences to sell and
distribute the products. In 2013, the Company has obtained the licences.
f. Perjanjian Sewa Aset Berdasarkan perjanjian sewa yang dibuat
antara Perseroan dengan DSM pada tanggal 1 Oktober 2010 dan 1 Nopember 2010,
Perseroan menyetujui untuk menyewakan semua aset tetap yang telah diakuisisi dari
DSM Catatan 1a kepada DSM dengan
harga sewa per bulan sebesar Rp 237 untuk jangka waktu 1 tahun dan telah diperpanjang
sampai dengan tanggal 1 Nopember 2012. Pada bulan Juli 2012, kedua belah pihak
sepakat untuk mengakhiri perjanjian tersebut. Pendapatan sewa tahun 2012 sebesar
Rp 715 dicatat sebagai bagian dari ”Pendapatan Beban Lain-lain” di Laporan
Laba Rugi Komprehensif. g. Perjanjian Kerjasama
Berdasarkan perjanjian kerjasama yang
dibuat antara Perseroan dengan PT The Blessing Scene Films pada tanggal
14 Desember 2011, kedua belah pihak setuju untuk melakukan kerjasama dalam
pembuatan TV Commercial produk Makarizo Vorsatz dengan nilai kontrak sebesar Rp 605
juta dalam angka penuh dimana 50 akan dibayarkan pada tanggal 27 Januari 2012 dan
sisanya akan dibayarkan maksimal satu bulan setelah materi dikirim. Di tahun 2013,
perjanjian tersebut telah diakhiri.
f. Rental Asset Agreement Based on the rental agreements made
between the Company and DSM on October 1, 2010 and November 1, 2010, the
Company agreed to rent all fixed assets acquired from DSM Note 1a to DSM with a
monthly rental price amounting to Rp 237 for a one-year period, extended until
November 1, 2012.In July 2012, both parties agreed to terminate this agreement. The
rental income for2012 amounted to Rp 715, recorded as part of “Other Income Charges”
in the Statement of Comprehensive Income.
g. Cooperation Agreement
Based on the cooperation agreement made between the Company and PT The Blessing
Scene Films on December 14, 2011, both parties agreed to cooperate in the TV
Commercial production of Makarizo Vorsatz product with a contract value amounting to
Rp 605 million full amount in which 50 shall be paid on January 27, 2012 and the
remaining shall be paid maximum one month after the results are sent. In 2013, the
agreement was terminated.