PT AKASHA WIRA INTERNATIONAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Expressed in Millions of Rupiah, except Otherwise Stated
52
21. BEBAN POKOK PENJUALAN Lanjutan
Rincian pemasok dengan nilai pembelian bahan baku, bahan kemasan dan bahan pembantu yang
melebihi 10 dari total pembelian bersih Perseroan adalah sebagai berikut:
21. COST OF GOODS SOLD Continued
The details of suppliers whose purchase value of raw materials, packaging materials and indirect
materials exceeded 10 of the Company’s total net purchases are as follows:
2 0 1 3 2 0 1 2
PT Petnesia Resindo 28.603
30.363 PT Petnesia Resindo
PT Damai Sejahtera Mulia -
71.683 PT Damai Sejahtera Mulia
22. BEBAN PENJUALAN
Rinciannya sebagai berikut:
22. SELLING
EXPENSES The details are as follows:
2 0 1 3 2 0 1 2
P e m a s a r a n 60.704
40.010 M a r k e t i n g
Gaji dan Tunjangan Karyawan Lainnya 41.486
38.817 Salaries and Other Employee Allowances
T r a n s p o r t a s i 20.982
19.965 T r a n s p o r t a t i o n
L i s e n s i 12.474
11.607 L i c e n c e s
S e w a 835
1.570 R e n t a l s
Perlengkapan Kantor, Sewa dan Asuransi 768
832 Office Equipment, Rentals and Insurance
P e n y u s u t a n 391
303 D e p r e c i a t i o n
Utilitas dan Komunikasi 276
873 Utility and Communications
Perbaikan dan Pemeliharaan 164
488 Repairs and Maintenance
Penurunan Nilai Piutang Usaha 77
108 Impairment of Trade Receivables
Lain-lain 3.942
2.222 O t h e r s
J u m l a h 142.099
116.795 T o t a l
23. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI
Rinciannya sebagai berikut: 23.
GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
The details are as follows:
2 0 1 3 2 0 1 2
Gaji dan Tunjangan Karyawan Lainnya 39.215
28.555 Salaries and Other Employee Allowances
Tenaga Kerja Lainnya 9.641
5.148 Other Employment
Transportasi dan Komunikasi 7.867
5.709 Transportation and Communications
Air, Listrik, Alat Tulis dan Cetakan 6.613
5.069 Water, Electricity, Stationery and Printing
P e n y u s u t a n 5.853
5.404 D e p r e c i a t i o n
Sewa, Perijinan dan Asuransi 5.117
5.287 Rentals, Licences and Insurance
Estimasi Imbalan Kerja 4.923
3.755 Estimated Employee Benefits
Perbaikan dan Pemeliharaan 1.515
1.384 Repairs and Maintenance
Pajak dan Honorarium 1.489
5.547 Taxes and Honorarium
Representasi dan Perjalanan Dinas 731
511 Entertainment and Travelling
A m o r t i s a s i 700
676 A m o r t i z a t i o n
Administrasi dan Provisi 275
274 Administration and Provision
K e a n g g o t a a n 90
442 M e m b e r s h i p
Lain-lain 953
938 O t h e r s
J u m l a h 84.982
68.699 T o t a l
PT AKASHA WIRA INTERNATIONAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2013 AND 2012
Expressed in Millions of Rupiah, except Otherwise Stated
53
24. PENGHASILAN BEBAN LAIN-LAIN
Rinciannya sebagai berikut: 24.
OTHER INCOME CHARGES The details are as follows:
2 0 1 3 2 0 1 2
Penghasilan Lain-lain Other Income
Laba Selisih Kurs - Bersih 14.258
3.562 Foreign Exchange Gain - Net
Laba Penjualan Aset Tetap Catatan 9 560
228 Gain on Sale of Fixed Assets Note 9
Pendapatan Sewa 306
1.021 Rental Income
Jasa Manajemen Catatan 28h -
490 Management Fees Note 28h
Lain-lain 788
1.489 O t h e r s
J u m l a h 15.912
6.790 T o t a l
Beban Lain-lain Other Expenses
Beban Pajak 488
88 Tax Expenses
Penyusutan Aset Tetap yang Disewakan 50
183 Depreciation of Leased Fixed Assets
Rugi Penghapusan Aset Tetap Catatan 9 -
1.256 Loss on Disposal of Fixed Assets Note 9
Lain-lain 297
225 O t h e r s
J u m l a h 835
1.752 T o t a l
J U M L A H 15.077
5.038 T O T A L
25. PENGHASILAN KEUANGAN
Rinciannya sebagai berikut:
25. FINANCE
INCOME The details are as follows:
2 0 1 3 2 0 1 2
Penghasilan Bunga: Interest Income:
Jasa Giro dan Deposito Berjangka 545
302 Bank Current Accounts and Time Deposit
26. BIAYA KEUANGAN
Rinciannya per 31 Desember sebagai berikut :
26. FINANCE
COSTS The details as of December 31, are as follows:
2 0 1 3 2 0 1 2
Beban Bunga Pinjaman Bank 8.670
12.735 Interest Expenses on Bank Loans
Beban Transaksi atas Liabilitas Keuangan yang Diukur dengan Biaya Perolehan
Transaction Expenses on Financial Liabilities Diamortisasi
2.235 2.382
at Amortized Cost J u m l a h
10.905 15.117
T o t a l