62
LAMPIRAN DATA
1. Sinetron
Ganteng-ganteng Serigala
Episode 59
1 “Aduh...
aye
jadi
curious banget
deh nih. Jadi, penasaran
bener ama
itu
tu
bulu-bulu yang
ade
di tangannya si Galang.” 2
“
ntu
... di
hand lu
di tangan
lu
ada bu..bu..bu..bulu.” 3
“Padahal
aye udah ngeliat
sendiri
udah
nge-
looked
jelas
banget
. ”
4 “Kalo
ntu
bulu
ade
di tangannya Galang, tapi tiba-tiba
tu
bulu
gone.
” 5
“Kok bisa begitu
ye
? Dan itu
kayak-
nya bukan bulu-bulu biasa itu
kayak-
nya bulu.. bulu.. bulu
werewolf .
” 6
“Aduh.. anak
aye
kok jadi
kagak
beres sih. ”
7 “
Bener
nih
kayak
-nya
kudu
bawa Galang ke dokter. Ke
emergency.
Ke UGD.”
8 “
Kagak
. Mamski yang agak-agak
sick
gitu lo.” 9
“
Engga
, Mamski cuma mau
check-up
aja ke
hospital.
” 10
“
Kayak-
nya nih Galang.
You bakalan punye brother or sister.
” 11
“You jangan
talking-talking
sembarangan
ye
.
You kagak liat
apa Mamski masih keliatan
young
begini.” 12
“Iya
tu
. Papski kerja
mulu. Kagak go back home-go back home
tapi
kagak pape
deh, Lang. Yang penting dia balik harus bawa-bawa
money-money.
”
2. Sinetron
Ganteng-ganteng Serigala
Episode 62
13 “Mulai hari ini setiap
morning-morning
sebelum
you go to school you
punya jadwal tetap.” 14
“bola.. bola.. bola..
gua kepret bener-
an
lu.
”
63
15 “
You kagak
usah gensi-gengsi. Eh,
you know
kalau di pasar
tu
kita bisa
ng
- irit-
ng
-irit
money. You know
. Dari 5000
aje
bisa 2000.” 16
“Ye, kasian amat. Eh.. eh.. kita
kudu ng
-irit lagian
ye
Galang.
You
makan batu krikil?
Ape
mau makan enak?.” 17
“Kalo makan enak berarti
anterin
Mamski ke pasar,
delivery.
”
3. Sinetron
Ganteng-ganteng Serigala
Episode 63
18 “Du..du..du.du..duh.. Mamski
so proud tumbenan banget
nih
miss-miss
Mamski. Biasanya juga
miss
-nya
a ma
joran. ”
19 “
Tumben-tumbenan banget
sih Papski
remember
. Eh tapi ngomong ngomong yang ke
berape
sih?.” 20
“Ya ampun,
udah twenty years ago
kita
together.
” 21
“Yaah, walaupun kita cuma punya satu Galang tapi
our family very-very happy.
” 22
“Eh..
you serching-serching siape
?
Nyari-nyariin siape
? Ayo-ayo
malem- malem dateng
ke rumah orang.” 23
“
What
?
You friend of
Galang. Ah,
kagak
mungkin nih
friend school
-nya Galang nih. Pasti
temen
nongkrongnya Galang kan. heh.. heh? Ayo ngaku- ngaku
ye
kan?.” 24
“
Ade ape
?
Ade ape
? Mau ngapain
serching-serching
Galang. Hah, mau
ng
-ajak main motor ya? Ayo mau kebut-kebutan
ye
?.” 25
“
What
? Kecelakaan?
You lie, you lie
.
Ngga bener-ngga bener
. Eh,
you, you
ngomong yang
bener.
”
64
26 “Duh, ya ampun Papski
begimane
sih?
Udah
dibilang
kagak
usah mancing-mancing segala.
Ngga
usah
fishing-fishing
segala.
Kenape
sih kalo beli ikan
kan tinggal beli aja di pasar.” 27
“Aduh si Papski sekarang-sekarang jelas
-in
. Ayo
explain-explain
Papskinya Galang
ade dimane
sekarang
ade dimane
? Ya Allah.” 28
“Hah, di
Hospital
?
Hospital mane
?
Anterin-anterin
tente.
Dulu-dulu, wait
wait here ye
.
Anterin
Tante
ye
.
You
berdua
ye
. Awas, jangan
kemane- mane
.
Bener.
”
4. Sinetron