UTANG USAHA lanjutan TRADE PAYABLES continued UTANG LAIN-LAIN OTHER PAYABLES

language. PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Pada Tanggal-Tanggal 31 Maret 2014 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2013 Diaudit dan Periode Tiga Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2014 dan 2013 Tidak Diaudit Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2014 Unaudited and December 31, 2013 Audited and the Three-Month Periods Ended March 31, 2014 and 2013 Unaudited Expressed in rupiah, unless otherwise stated 39 13. UTANG USAHA lanjutan 13. TRADE PAYABLES continued Analisa umur utang usaha adalah sebagai berikut: The aging of trade payables is as follows: 31 Mar. 2014 31 Des. 2013 Mar. 31, 2014 Dec. 31, 2013 Lancar 107.255.188.968 130.031.677.178 Current Jatuh tempo 1 - 30 hari 9.814.919.685 26.333.118.911 Overdue 1 - 30 days Jatuh tempo 31 - 60 hari - 2.950.663.850 Overdue 31 - 60 days Jatuh tempo 61 - 90 hari - - Overdue 61 - 90 days Jatuh tempo 90 hari 69.428.350 - Overdue 90 days Total 117.139.537.003 159.315.459.939 Total 14. UTANG LAIN-LAIN 14. OTHER PAYABLES Akun ini terdiri dari utang kepada pemasokkontraktor yang semuanya merupakan pihak ketiga yang terutama timbul sehubungan dengan jasa transportasi, pembangunan pabrik baru, serta pembelian mesin dan peralatan, dengan rincian sebagai berikut: This account consists of payables to third-party supplierscontractors mainly arising from transportation services, construction of new plants and purchases of machinery and equipment, with details as follows: 31 Mar. 2014 31 Des. 2013 Mar. 31, 2014 Dec. 31, 2013 Oshikiri Machinery Co., Ltd Catatan 30f 30.005.905.378 11.042.237.151 Oshikiri Machinery Co., Ltd Note 30f Masdac Co. Ltd. 12.570.206.000 - Masdac Co. Ltd. PT Tamoratama Prakarsa Catatan 30k 6.907.126.147 5.845.889.912 PT Tamoratama Prakarsa Note 30k PT Multi Mekanika Serasi 6.312.548.709 4.760.000.001 PT Multi Mekanika Serasi PT Bangun Putra Karawang 5.686.899.455 2.634.600.912 PT Bangun Putra Karawang PT Balrich Logistic 5.348.308.083 1.580.293.880 PT Balrich Logistic PT Adi Sarana Armada Tbk. 4.777.598.765 4.081.190.277 PT Adi Sarana Armada Tbk. PT Caturpile Perkasa 4.080.243.312 3.681.818.182 PT Caturpile Perkasa Kobird Co., Ltd Catatan 30l 4.001.316.902 4.042.383.907 Kobird Co., Ltd Note 30l PT Pendawa Cipta Sakti 3.490.980.000 3.485.480.000 PT Pendawa Cipta Sakti Mackies Asia Pacific Pty., Ltd 3.275.489.760 3.414.046.946 Mackies Asia Pacific Pty., Ltd PT Ridar Esindo 3.014.187.975 2.382.284.247 PT Ridar Esindo PT SS Danisa Nusantara 2.950.859.000 2.859.500.000 PT SS Danisa Nusantara PT Hadi Kreasi Mesindo 2.937.210.000 2.800.000.000 PT Hadi Kreasi Mesindo PT Sekawan Triasa 2.667.600.009 2.667.600.009 PT Sekawan Triasa PD Denni 2.212.400.000 1.707.100.000 PD Denni PT Ometraco Arya Samanta 1.307.492.431 489.319.086 PT Ometraco Arya Samanta PT Perusahaan Listrik Negara Persero 1.272.786.092 471.689.035 PT Perusahaan Listrik Negara Persero Gericke Pte., Ltd 1.219.751.722 574.332.014 Gericke Pte., Ltd PT ISS Indonesia 1.179.938.366 856.345.748 PT ISS Indonesia PT Indomarco Prismatama 1.126.942.142 1.155.680.550 PT Indomarco Prismatama Fujishima Koki Co. Ltd. 1.084.793.850 - Fujishima Koki Co. Ltd. Fuji Machinery Co., Ltd 1.061.893.800 1.061.893.800 Fuji Machinery Co., Ltd PT Miura Indonesia 982.115.000 457.020.300 PT Miura Indonesia Pengemasan Reksa Madya Jaya 942.915.431 1.078.056.912 Pengemasan Reksa Madya Jaya PT Trikarya Cemerlang 923.828.197 454.022.400 PT Trikarya Cemerlang Serikat Pekerja Sukses 901.117.255 613.980.992 Serikat Pekerja Sukses Packagers Pte. Ltd 892.500.000 892.500.000 Packagers Pte. Ltd PT Mitra Integrasi Informatika 857.070.861 1.440.652.673 PT Mitra Integrasi Informatika PT Adhiguna Karya Jaya 837.490.701 837.490.701 PT Adhiguna Karya Jaya PT Serasi Autoraya 811.730.000 1.566.990.000 PT Serasi Autoraya PT Wira Logitama Saksama 805.442.740 6.680.207.785 PT Wira Logitama Saksama Sanko Machinery Co. Ltd. 789.440.449 - Sanko Machinery Co. Ltd. PT Rotaryana Engineering 778.826.259 6.228.000 PT Rotaryana Engineering PT Arya Bhakti Cipta Tehnik 763.342.500 802.342.500 PT Arya Bhakti Cipta Tehnik PT Berkatmas Mulia Guna 720.000.000 9.900.000 PT Berkatmas Mulia Guna PT Indo Kompresigma 668.133.841 762.466.148 PT Indo Kompresigma language. PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Pada Tanggal-Tanggal 31 Maret 2014 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2013 Diaudit dan Periode Tiga Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Maret 2014 dan 2013 Tidak Diaudit Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2014 Unaudited and December 31, 2013 Audited and the Three-Month Periods Ended March 31, 2014 and 2013 Unaudited Expressed in rupiah, unless otherwise stated 40 14. UTANG LAIN-LAIN lanjutan 14. OTHER PAYABLES continued