The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAK
NYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 September 2015 dan
untuk Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of September 30, 2015 and for the Nine-Month Period
Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
42
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
h. Investasi pada Entitas Asosiasi lanjutan h. Investment in Associated Companies
continued Investasi dimana Kelompok Usaha memiliki
kepemilikan paling sedikit 20 sampai dengan 50 dicatat dengan metode ekuitas. Entitas
asosiasi adalah suatu entitas di mana Kelompok Usaha mempunyai pengaruh signifikan. Sesuai
dengan metode
ekuitas, biaya
investasi ditambah
atau dikurangi
dengan bagian
Kelompok Usaha atas laba atau rugi neto, dan penerimaan deviden dari entitas asosiasi sejak
tanggal perolehan.
Investments in which the Group has ownership interests of at least 20 to 50
are accounted for using the equity method. An associated company is an entity in which
the Group has significant influence. Under the equity method, the cost of investment is
increased or decreased by the Group’s share in net earnings or losses of, and dividends
received from associated companies since the date of acquisition.
Jika bagian Kelompok Usaha atas rugi entitas asosiasi
sama dengan
atau melebihi
kepentingannya pada entitas asosiasi, maka Kelompok Usaha menghentikan pengakuan
bagiannya atas rugi lebih lanjut. Kepentingan pada entitas asosiasi adalah jumlah tercatat
investasi pada entitas asosiasi dengan metode ekuitas ditambah dengan setiap kepentingan
jangka
panjang yang
secara substansi,
membentuk bagian investasi neto investor pada entitas asosiasi.
If the Group’s share of losses of an associate equals or exceeds its interest in the
associate, the
Group discontinues
to recognize its share of further losses. The
interest in an associate is the carrying amount of the investment in the associate under the
equity method together with any long-term interests that, in substance, form part of the
investor’s net investment in the associated
company. i.
Aset Takberwujud i.
Intangible Assets
Biaya perolehan aset takberwujud yang berasal dari kombinasi bisnis adalah nilai wajar pada
tanggal akuisisi. Setelah pengakuan awal, aset takberwujud dinyatakan pada biaya perolehan
dikurangi dengan akumulasi amortisasi dan akumulasi rugi penurunan nilai, kecuali untuk
goodwill yang dinyatakan pada nilai wajar pada tanggal akuisisi dengan dikurangi penurunan
nilai.
The cost of intangible assets acquired in a business combination is their fair value at the
date of
acquisition. Following
initial recognition, intangible assets are carried at
cost less any accumulated amortisation and accumulated impairment losses, except for
goodwill which are carried at their fair value at the date of acquisitions less any impairment
losses.
Umur manfaat aset takberwujud dinilai sebagai terbatas atau tidak terbatas. Aset takberwujud
dengan umur manfaat terbatas diamortisasi sesuai umur manfaat ekonomis dan diuji untuk
penurunan nilai jika terdapat indikasi bahwa aset takberwujud mengalami penurunan nilai.
Periode
dan metode
amortisasi aset
takberwujud dengan umur manfaat terbatas ditelaah sekurang-kurangnya pada setiap akhir
periode pelaporan. Perubahan pada perkiraan umur manfaat atau pola konsumsi manfaat
ekonomi masa depan dari aset tersebut dijadikan
pertimbangan dalam
mengubah periode
atau metode
amortisasi dan
diperlakukan sebagai
perubahan estimasi
akuntansi. Beban amotisasi aset takberwujud dengan umur manfaat terbatas dicatat sebagai
beban pada laba rugi sesuai dengan fungsi aset takberwujud tersebut.
The useful lives of intangible assets are assessed as either finite or indefinite.
Intangible assets with finite lives are amortised over the useful economic life and
assessed for impairment whenever there is an indication that the intangible asset may be
impaired. The amortisation period and the amortisation method for an intangible asset
with a finite useful life are reviewed at least at the end of each reporting period. Changes in
the expected useful life or the expected pattern of consumption of future economic
benefits
embodied in
the asset
are considered to modify the amortisation period
or method, as appropriate, and are treated as changes in accounting estimates. The
amortisation expense on intangible assets with finite lives is recognised in the profit or
loss as the expense category that is consistent with the function of the intangible
assets.