Al-Zakah li al-'alamilin 'alaiha 'inda al-fuqaha wa tathbiquha bi Jakarta: Dirasah muqarinah wa waqi'iyah li tathbiquha fi qadhiyah istiqsam al-zakah fi hay'ah al-'amilin 'ala al-zakah (BAZIS) wa bayna mu'asasah al-'amilin 'ala al-zakah (LAZIS)=Zakat amil

‫اﻟﺰآﺎة ﻟ ﺎﻣ ﻦ ﻋ ﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﻬﺎء وﺗﻄﺒ ﻘﻬﺎ ﺠﺎآﺮﺗﺎ‬
‫دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ وواﻗ ﺔ ﻟ ﻄﺒ ﻘﻬﺎ ﻰ ﻗﻀ ﺔ اﺳ ﻘ ﺎم اﻟﺰآﺎة‬
‫ه ﺌﺔ اﻟ ﺎﻣ ﻦ ﻋ ﻰ اﻟﺰآﺎة )‪ (BAZIS‬و ﻦ ﻣﺆﺳ ﺔ اﻟ ﺎﻣ ﻦ ﻋ ﻰ اﻟﺰآﺎة‬
‫)‪  (LAZIS‬‬

‫ر ا‬

‫ا ﺪاد ‪:‬‬
‫ﺳﻔ ﺎن هﺎدى‬
‫‪103047028432 :‬‬

‫ﻗ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﺬاه اﻟﻔﻘﻬ ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫آ ﺔ اﻟﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﺟﺎﻣ ﺔ ﺷﺮﻳ هﺪاﻳﺔ اﷲ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ﺧﺎآﺮﺗﺎ‬
‫‪ 2010‬م ‪ 1431 /‬ه ‪ ‬‬
‫اﻟﺰآﺎة ﻟ ﺎﻣ ﻦ ﻋ ﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﻬﺎء وﺗﻄﺒ ﻘﻬﺎ ﺠﺎآﺮﺗﺎ‬

‫دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ وواﻗ ﺔ ﻟ ﻄﺒ ﻘﻬﺎ ﻰ ﻗﻀ ﺔ اﺳ ﻘ ﺎم اﻟﺰآﺎة‬

‫ه ﺌﺔ اﻟ ﺎﻣ ﻦ ﻋ ﻰ اﻟﺰآﺎة )‪ (BAZIS‬و ﻦ ﻣﺆﺳ ﺔ اﻟ ﺎﻣ ﻦ ﻋ ﻰ اﻟﺰآﺎة‬
‫)‪(LAZIS‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﺑﺤﺚ‬
‫ﺪ ﺔ ﺤﺼﻮل ﻰ در ﺔ ا ﺎ ﺔ‪ ‬ﻓﻰ ا ﺸﺮ ﺔ اﻹ ﻼ ﺔ‬

‫ر ا‬

‫ا ﺪاد ‪:‬‬
‫ﺳﻔ ﺎن هﺎدى‬
‫‪103047028432 :‬‬
‫ﺤ ا ﺮاف‬

‫د‪ .‬اﻟﺤﺞ اﺣﻤﺪ ﻣﻘﺮى أﺟ اﻟﻤﺎﺟ ﺮ‬

‫اﻟﺤﺞ ﺆد ﺎهﺮي اﻟﻤﺎﺟ‬

‫ﻗ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻤﺬاه اﻟﻔﻘﻬ ﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫آ ﺔ اﻟﺸﺮﻳ ﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﺟﺎﻣ ﺔ ﺷﺮﻳ هﺪاﻳﺔ اﷲ اﻹﺳﻼﻣ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ ﺧﺎآﺮﺗﺎ‬
‫‪ 2010‬م ‪ 1431 /‬ه ‪ ‬‬

‫ﺮ‬

‫ﺗﺼﺪﻳ ﻟﺠﻨﺔ اﻹﻣ ﺤﺎن‬
‫ﻬﺎ ﺪ ا ﻬﺎء و ﻄ ﻬﺎ ﺑ ﺎآﺮ ﺎ"‬
‫ﻮان "ا ﺰآﺎة ﺎ‬
‫ﺪ هﺬ ا ﺮ ﺎ ﺔ ﺤ‬
‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﺤﻜﻮ ﺔ ﺑ ﺎآﺮ ﺎ‪،‬‬
‫ﻜ ﺔ ا ﺸﺮ ﺔ وا ﺎ ﻮن ﺑ ﺎ ﺔ ﺮ‬
‫ﺔ اﻹ ﺤﺎن هﺬ ا ﺮ ﺎ ﺔ ﻜ ﺔ‬
‫ﺮ ‪2010‬م‪ .‬و ﺪ وﻓ‬
‫و ﻮ ﺸ ﻓ ﺎر ﺦ ‪23‬‬
‫ا ﺸﺮوط ﺤﺼﻮل ﻰ ا ﺸﻬﺎدة ا ﺎ ﺔ اﻻو ﻰ ﻓﻰ ا ﺸﺮ ﺔ وا ﺎ ﻮن )‪ ( S.Sy‬ﺑ‬
‫ﺎر ﺔ ا ﺬاه وا ﻮا ا ﺨﺎص‪.‬‬
‫ﺎآﺮ ﺎ‪24 ،‬‬

‫ﺮ ‪2010‬م‪.‬‬

‫ﺪ آ ﺔ ا ﺸﺮ ﺔ وا ﺎ ﻮن‬

‫ﻮ ﺎا ﺎﻮ ا ﺎ‬
‫) اﻻ ﺎذ‪ ،‬أ‪ .‬د‪ .‬ﺤ ﺪ أ‬
‫‪195505051982031012 :‬‬
‫ر ا‬

‫ﺮ(‬

‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬
‫) ‪( .................‬‬
‫ﺮ‬
‫رﺋ ا ﺔ ‪ :‬أ‪ .‬د‪ .‬أ ﺪ ﺮي أ ‪ ،‬ا ﺎ‬
‫‪195703121985031003 :‬‬
‫ر ا‬
‫‪ :‬أ‪ .‬د‪ .‬ﺤ ﺪ ﻮﻓ ‪،‬‬
‫ﻜﺮ ﺮ ا ﺔ‬
‫ﺮ ) ‪( .................‬‬
‫ا ﺎ‬
‫‪196511191993031002 :‬‬
‫ر ا‬
‫‪ :‬أ‪ .‬د‪ .‬أ ﺪ ﺮي‬

‫ا ﺸﺮف اﻷول‬
‫) ‪( .................‬‬
‫ﺮ‬
‫أ ‪،‬ا ﺎ‬
‫‪195703121985031003 :‬‬
‫ر ا‬
‫‪ :‬أ‪ .‬د‪ .‬ﻓﺆد ﺎهﺮي‪،‬‬
‫ا ﺸﺮف ا ﺜﺎ‬
‫ﺮ ) ‪( .................‬‬
‫ا ﺎ‬
‫‪197003232000031001 :‬‬
‫ر ا‬
‫‪ :‬اﻻ ﺎذ‪ ،‬أ‪ .‬د‪ .‬ﺤ ﺪ‬
‫ا ﺤ اﻷول‬
‫) ‪( .................‬‬
‫ﺮ‬
‫ﻮ ﺎا ﺎﻮ ا ﺎ‬
‫أ‬
‫‪195505051982031012 :‬‬
‫ر ا‬

‫)‬
‫ﺮ‬
‫ﻬﺮ‪ ،‬ا ﺎ‬
‫اﺪ‬
‫‪ :‬أ‪ .‬د‪ .‬أ‬
‫ا ﺤ ا ﺜﺎ‬
‫‪( .................‬‬
‫‪196912161996031001 :‬‬
‫ر ا‬

‫اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣ‬
‫اﻟﺸﻜﺮ واﻟ ﻘﺪﻳﺮ‬
‫ا ﺤ ﺪ ﷲ ا ﺬي أ‬
‫وﻓﻀ ﺎ‬

‫ﻰ ﺎﺋﺮ‬

‫ﺪﺎ ﺤ ﺪا‬

‫ﺎ ﺑﺄ ﻮاع ا‬

‫ا‬

‫ﺑ‬

‫ﻮث ﺑﺨ ﺮ ا‬

‫اﻹ‬

‫ﺎن‬

‫و ﻄﺎﺋ‬

‫وا ﺎن وا ﺼﻼة وا ﻼم‬

‫ﻰ‬

‫واﻷد ﺎن و ﻰ ﺁ و ﺤ ﺑﺪور‬

‫ﺎ اﻹ ﺎن و ﻮس ﻮا ا ﺮﻓﺎن‪ .‬وﺑ ﺪ‬
‫ﺪ ﺮّت ﻓ‬

‫ﺑ ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ﺮا‬

‫ا ﺪرا ﺔ ﺑﻜ ﺔ ا ﺸﺮ ﺔ وا ﻮن ا ﺨﺎص‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﺤﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‬

‫ﻓ ﻬﺎ ﻮم و ﺎرب‪ ،‬وا ﺤ ﺪ ﷲ ﺪ ا ﻬ‬
‫ه‬

‫ا ﺪى ا ﺸﺮوط‬

‫ا ﺸﻜﺮ و‬
‫ا‬

‫ﻓ آ ﺎﺑﺔ هﺬ ا ﺮ ﺎ ﺔ ا‬

‫ﻬﺎدة ا ﺎ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﺮ‬

‫ا ﺪ ﺮ ﻬﺆﻻء ا ﺬ‬

‫أ ﺬت‬

‫ﺎ ﺪو‬

‫ان أو‬

‫ﺰ‬

‫ﻓ إ ﺪاد هﺬ ا ﺮ ﺎ ﺔ‬

‫ﺔ‪.‬‬
‫وأ‬

‫وا ﺸﻜﺮ ا ﺰ‬

‫ﻜﺮى وأ ﻰ ﺪ ﺮي ا ﻰ ‪:‬‬
‫وا ﺪ ﺮ ا‬

‫ﻜ‬

‫ﺎه ﻓ إ ﺎم هﺬ ا ﺮ ﺎ ﺔ‬

‫‪:‬‬

‫أ‬

‫‪ ‬‬

‫ﻀ‬

‫‪.1‬‬

‫اﻷ ﺎذ ا ﺪآ ﻮر ا ﺤﺎج ﺤ ﺪ أ‬
‫ﺮ‪،‬‬

‫ا ﺎ‬

‫ﻮ ﺎ‪ ،‬ا ﺎ ﻮ ﻰ‪،‬‬

‫ﺪة آ ﺔ ا ﺸﺮ ﺔ وا ﺎ ﻮن ﺑ ﺎ ﺔ‬

‫ﺮ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ اﻹ ﻼ ﺔ ا ﺤﻜﻮ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‪  .‬‬
‫ﻀ‬

‫‪.2‬‬

‫ا ﺪآ ﻮر ا ﺤﺎج‬

‫ﺎر ﺔ ا ﺬاه‬
‫ﺑ ﻬﺪ وا ﻮ‬
‫ﻀ‬

‫‪.3‬‬

‫ﺮي أ‬

‫وا ﻮا‬

‫ا ﺎ‬

‫‪ .‬وا ﺸﻜﺮ ا‬

‫ﺮ‪ ،‬رﺋ‬
‫آﺎن ﺸﺮﻓﺎ وﺑﺬﻻ‬

‫ﻓ إ ﺮاف آ ﺎﺑﺔ هﺬ ا ﺮ ﺎ ﺔ‪  .‬‬

‫ا ﺤﺎج ﻓﺆد ﺎهﺮي ا ﺎ‬

‫ﺮ‪ ،‬آﺎن ﺸﺮﻓﺎ ا ﺜﺎ‬

‫ﻓ‬

‫ا ﺸﺮاف هﺬ ا ﺮ ﺎ ﺔ‪  .‬‬
‫ﻀ ا‬

‫‪.4‬‬

‫ﺤ ا ﺪآ ﻮر‪ ،‬أ‬

‫اﺪ ‪،‬ا ﺎ‬

‫اﻷ ﺎ ﺬة ﺑﻜ ﺔ ا ﺸﺮ ﺔ وا ﺎ ﻮن ا ﺬ‬

‫‪.5‬‬

‫ﻰأ ﻄ‬

‫ا ﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺤ ﺪ ﻮﻓ‬
‫ﻀ‬

‫‪.6‬‬

‫ا ﺎ‬

‫آ ﺎﺋ‬

‫ا ﺤﺎج‬

‫أن أ درا‬

‫ﺮ‪  .‬‬

‫أ ﻄﻮ‬

‫ا ﻮم‬

‫ﻓ ﻬﺎ وا ﺨﺎص ا ﺪآ ﻮر‬

‫ﺮ‪  .‬‬
‫ﺪ اﷲ‬

‫ﻜﺮي زرآﺸ‬

‫ﺪ اﷲ ﻬ ‪ ،‬و‬

‫وآ ﺎﺋ‬

‫ا ﺤﺎج‬

‫ا‬

‫اﻹ ﻼ ﺔ آﻮ ﻮر ﻓ ﻮرﻏﻮ‪  .‬‬

‫ب‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺮ‪،‬‬

‫اﻻ ﺎ ﺬ ﺑﻜ ﺔ‬

‫‪ ‬‬

‫‪.7‬‬

‫ﻀ‬

‫أﺑ وأ‬

‫ﺮ‬

‫اﷲ‪ ،‬و‬

‫ا ﺬ‬

‫ﺪ رﺑ ﺎ‬

‫إ ﻮا‬

‫ﺬ‬

‫وأ ﻮا‬

‫ﻐﺮي‬
‫اﺬ‬

‫ﻰ ان‬

‫ﺪ أ ﻄﻮ‬

‫اه ﺎ ﺎ آ ﺮا‪  .‬‬
‫‪.8‬‬

‫ّ‬

‫اﻷ ﺎذ ا ﺤﺎج ر‬

‫ﺪاﻓ‬

‫ﻰ ا ﻬﺎء هﺬ ا ﺎ ﺔ ا‬

‫‪ .9‬وز ﻼﺋ‬

‫ﺑ ﺮ ﺔ اﻷ ﺮ‬

‫ﺑﻜ ﺔ ا‬
‫ا ﺬاه‬

‫ا ﺨﺎص‪ ،‬وﻓ‬

‫‪ .11‬و ﻜ‬

‫ﺔ ا ﺎ‬

‫ا ﺔ أ‬

‫ﺎر ﺔ‬

‫ﺮآﺔ ا ﻜﺸ ﺔ‪،‬و و ﺼﻮ ﺎ‬
‫”‪  .“maxima reload‬‬
‫ﻰ ا ﺰآﺎة ﺑﻮﻻ ﺔ‬

‫ﻬﺎ ﺑ ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ﺎآﺮ ﺎ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ ﺎآﺮ ﺎ‬

‫ﺑﻬﺬا ا ﺤﺚ‪  .‬‬

‫وأ ﺮا‪،‬‬

‫ﺄل اﷲ أن ﺜ ﻬ‬

‫ﻬ ا ﻮﻓ‬
‫إﻻ ﺑﺎﷲ‬

‫ﷲ رب ا ﺎ‬

‫ووا ﺪ‬

‫ﺼﻮ ﺎ ﻓ‬

‫ﻓﻰ ه ﺌﺔ ا ﺎ‬

‫ا ﺬان‬

‫ﻮﻓ‬

‫ﺮج ﻓ‬

‫ﺑﻜ ﺔ ا ﺸﺮ ﺔ‪،‬‬

‫اﻷ ﻀﺎء ﻓﻰ ﻜ‬

‫وﻜ‬

‫ﺔ‪  .‬‬

‫اﻹ ﻼ ﺔ آﻮ ﻮر ﻓﻮ ﻮروﻏﻮ‪  .‬‬

‫‪ .10‬وأ ﺪ ﺎﺋ‬

‫وﺆ‬

‫ر ﻀﺎن ا ﺎ‬

‫ﺮ‪،‬‬

‫‪Lc‬‬

‫ا ﺬي‬

‫و ﺰﻬ‬
‫ﻮآ وإ‬

‫ﻰ أ ﺎ ﻬ و ﻐ ﺮ ﻬ ذ ﻮﺑﻬ‬

‫ﺮ ا ﺰاء و‬
‫أ ﺎب‪ .‬ﺁ‬

‫ﻬ ﻓ أ ﺎﻬ ‪ .‬و ﺎ‬
‫ﺎرب ا ﺎ‬

‫‪ .‬وا ﺤ ﺪ‬

‫‪.‬‬
‫ج‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﺮ ‪2010‬‬
‫ﺎآﺮ ﺎ ‪2‬‬
‫‪ 22‬ر ﻀﺎن ‪1431‬‬
‫ﺆ‬

‫ﻣﺤ ﻮﻳﺎت اﻟﺒﺤﺚ‬

‫ﺤﺔ‬
‫آ ﺔ ا ﺸﻜﺮوا ﺪ ﺮ ‪...................................................‬‬
‫ﺤ ﻮ ﺎت ا ﺤﺚ ‪.......................................................‬‬

‫أ‪ ‬‬
‫هـ‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫أ‪.‬‬

‫ﺔ ا ﺤﺚ ‪......................................................‬‬
‫د‬

‫‪ 1‬‬
‫‪ ‬‬

‫ب‪ .‬ﺤﺪ ﺪ ا ﺤﺚ ‪  11 ......................................................‬‬
‫ج‪.‬‬

‫ﻬ ا ﺤﺚ ‪  11 ......................................................‬‬

‫د‪.‬‬

‫ﻄﺔ ا ﺤﺚ ‪  12 .......................................................‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧ‬
‫اﻷﺳﺎس ﻧﻈﺮﻳﺔ‬
‫أ‪ .‬أ‪ .‬ﺎر‬

‫هـ‬

‫ﻬﺎ ‪14 .......................................‬‬

‫ا ﺎ‬

‫ب‪ .‬ﺮوط ا ﺎ‬

‫ﻬﺎ ‪17 ...........................................‬‬

‫ﺔا ﺎ‬

‫ﻬﺎ‪19 ............................................‬‬

‫ﺪار ا ﺎ‬

‫ﻬﺎ ‪21 ............................................‬‬

‫ج‪ .‬و‬
‫د‪.‬‬

‫ﻩ‪ .‬واد ﺔ ا ﻮا ﻬﺎ ‪24 .....................................................‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
‫أ‪ .‬ا ﺎ ﺎت ﺑ‬

‫ا‬

‫ﻓ ا ﺎ ﺔ ﺮ‬

‫ﻬﺰ‬

‫ﻰ ا ﺰآﺎة ﺑ ﺎآﺮ ﺎ وه ﺎ ‪ BAZIS‬و‬

‫‪LAZIS‬‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ ‪  26 ..................................‬‬

‫‪ ‬‬

‫ب‪ .‬و ﻮ ﻬﺎت ﻮ ﺔ‬

‫ﺎة ‪  37 .........................................‬‬

‫‪ ‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺮا ﻊ‬
‫ﺗﺤ‬
‫أ‪ .‬ا ﻈ ﺔ واﻷ ﺸﻄﺔ ﺑ‬

‫اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻬﺰ‬

‫ا ﺰآﺎة ‪39 ......................‬‬

‫ب‪ .‬ا ﺎ ﺎت ﻓﻰ ا ﺎر ﺔ ﺑ ﺎﺋ ا ﺨ ﺔ ﺑ‬
‫ا ﻜ ﻬﺰ ‪  40 ........................................ .................‬‬
‫ج‪.‬‬

‫ﺪول ا ﺎر ﺔ ‪  42 ...................................................‬‬
‫اﻟﺒﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ‬
‫اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬

‫أ‪.‬‬

‫ﺎﺋ ا ﺤﺚ ‪43 .......................................................‬‬

‫ب‪ .‬اﻹ ﺮا ﺎت‪  39 ........................................................‬‬
‫ا ﺼﺎدر وا ﺮا‬

‫‪44 ...................................................‬‬

‫ا ﺤﺎ ﺎت‬
‫‪ ‬‬

‫و‬

‫‪ ‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻷول‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫أ‪ .‬ﺧ ﻔ ﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ا ﺰآﺎة هﻰ ا ﺮآ ا ﺎ ﻰ اﻻ‬
‫وﺑﻬﺎ‬

‫أرآﺎن اﻹ ﻼم‪,‬‬

‫ﺎ ﻰ‬

‫ا ﻮ ﺪ وإ ﺎ ﺔ ا ﺼﻼة‪ ,‬ﺪ‬
‫‪,‬و‬

‫ا‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ا ﺮء ﻓﻰ‬

‫ﺤ أ ﻮ ﻬ واﻹ ﺎء إ ﻬ ‪ ,‬آ ﺎ ﺎل اﷲ ﺎ ﻰ‪:‬‬

‫ﺼﻼة وﺁ ﻮا ا ﱠﺰآﺎة ﻓﺈ ﻮا ﻜ ﻓﻰ ا ﺪ‬
‫ﻓﺈن ﺎﺑﻮا وأ ﺎ ﻮا ا ﱠ‬
‫ا‬

‫ا ﺰآﺎة إ‬

‫ﺎ ﺨﺮ‬

‫‪ .‬و‬

‫زآﺎة‬

‫ﺤ‬

‫و ﺰآ ﺔ ا ّ‬

‫و‬

‫اﻹ ﺎن‬

‫اﷲ‬

‫ﺎ ﻜﻮن ﻓ ﻬﺎ‬

‫ر ﺎء ا ﺮآﺔ‬

‫ﻬﺎ ﺑﺎ ﺨ ﺮات ﻓﺈ ﻬﺎ ﺄ ﻮذة‬

‫ﻄﻬﺎرة وا ﺮآﺔ‪ .‬و ﺎل اﷲ‬
‫ا ﺎء وا ﱠ‬
‫ﺪ ﺔ ﻄﻬﺮه و ﺰآ ﻬ ﺑﻬﺎ ‪ .2‬و ﺎل‬
‫ﺼﺪ ﺔ ﻄ‬
‫ا ّ‬
‫ﺪﺚ‬

‫ا ﺨﻄ ﺌﺔ آ ﺎ ﻄ‬
‫ﺎذ ﺑ‬

‫‪ 1 ‬ﻮرة ا ﻮﺑﺔ‪ ،‬ا ﺔ ‪.11‬‬
‫‪ 2 ‬ﻮرة ا ﻮﺑﺔ‪ ،‬ا ﺔ ‪.103‬‬
‫‪ 3 ‬ا ﺮﻏ وا ﺮه ج ‪ 2‬ص ‪.134‬‬

‫‪1 ‬‬

‫ﺎ ﻰ‪:‬‬

‫ﺎﻰ إﻰ‬

‫ا ﺰآﺎة‪ ,‬وهﻮ‬
‫ﺬ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫أ ﻮا ﻬ‬
‫و‬

‫‪:‬‬

‫ا ﺎء ا ﺎر ‪ .‬روا ا ﺮ ﺬي‬

‫و ﺎل‪ :‬ﺪ ﺚ‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺤ ‪.3‬‬

‫‪ ‬‬

‫و ﺪ ﻓﺮﺿﻬﺎ اﷲ‬
‫و‬

‫ﺎ ﻰ ﺑﻜ ﺎﺑ ‪ ,‬و ّﺔ‬

‫‪2‬‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫‪ ,‬وإ ﺎع اﻷ ّﺔ ا ﺤ ﺪ ﺔ‪.‬‬
‫أد ﺔ ا ﻜ ﺎب ا ﺰ ﺰ‪:‬‬

‫ﻓ‬
‫‪   -1‬ﻮ‬

‫ﺎ ﻬﺎ اﱠﺬ‬

‫ﺎﻰ ‪:‬‬

‫و ﱠﺎ ا ﺮ ﺎ ﻜ‬
‫‪   -2‬ﻮ‬

‫ﺎآ‬

‫ﺁ ﻮا أ ﻮا‬

‫ا ﺎرض ‪  .4‬‬

‫ﺎﻰ ‪:‬‬

‫ﻮا‬

‫ﺼﻼة وﺁ ﻮا ا ﱠﺰآﺎة وأ‬
‫وأ ﻮا ا ﱠ‬

‫ا ﱠﺮ ﻮل ﱠﻜ ﺮ ﻮن ‪  .5‬‬
‫‪   -3‬ﻮ‬

‫ﺎ ﻰ‪:‬‬

‫ا ﺮﱠاآ‬
‫‪   -4‬ﻮ‬
‫ﺄ‬
‫‪   -5‬ﻮ‬

‫وأ ﻮا ا ﺼﱠﻼة وﺁ ﻮا ا ﺰﱠآﺎة وارآ ﻮا‬

‫‪  .6‬‬
‫ﺎ ﻰ‪:‬‬

‫ﻜ‬

‫وأ ﻮا ا ﺼﱠﻼة وﺁ ﻮا ا ﺰﱠآﺎة و ﺎ ﺪ ﻮا‬
‫ﺮ‬

‫ﺎ ﻰ‪:‬‬

‫ﺪو‬

‫ن اﷲ ﺑ ﺎ‬
‫ﺪ اﷲ إ ﱠ‬

‫واﱠﺬ‬

‫أ ﻮا ﻬ‬

‫ﻓ‬

‫ﻮن ﺑﺼ ﺮ ‪  .7‬‬
‫ﱠ ﻮم‬

‫ﱠﺎﺋ‬

‫وا ﺤﺮوم ‪  .8‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻮرة ا‬
‫ﻮرة ا‬
‫ﻮرة ا‬
‫ﻮرة ا‬
‫ﻮرة ا‬

‫ﺮة‪ ،‬ا ﺔ ‪.267‬‬
‫ﻮر‪ ،‬ا ﺔ ‪.56‬‬
‫ﺮة‪ ،‬ا ﺔ ‪.43‬‬
‫ﺮة‪ ،‬ا ﺔ ‪.110‬‬
‫ﺎرج‪ ،‬ا ﺔ ‪. 25 – 24‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺎ ﻰ‪:‬‬

‫‪   -6‬ﻮ‬

‫أ ﻮا ﻬ‬

‫ﺬ‬

‫‪3‬‬

‫ﺪ ﺔ ﻄﻬﺮه و ﺰآ ﻬ ﺑﻬﺎ‬

‫‪  .9‬‬
‫ﺎ ﻰ‪:‬‬

‫‪   -7‬ﻮ‬
‫ﺎء و‬
‫‪   -8‬ﻮ‬

‫و ﺎ أ ﺮوا إﱠﺎ‬

‫ﺎ ﻰ‪   :‬وهﻮ اﱠﺬى أ ﺸﺄ‬

‫ﺮو‬

‫هﺬ ا ﺎت ا ﻜﺮ ﺎت‬

‫واﻷ ﺮ ﻮ ﻮب‪ .‬و ﺪ ﺮ‬
‫ا ﺮﺁن‬

‫ﺮﻓ‬

‫ا‬

‫وﻏ ﺮ‬

‫ﺮو‬

‫وا ﱠﺰ ﻮن وا ﺮ ﱠﺎن‬
‫‪  .11‬‬

‫ﻰ و ﻮب ا ﺰآﺎة‬

‫ﺮ ﺑﻬﺎ‬

‫ا ﺰآﺎة ﺑﺎ ﺼﻼة ﻓ ﺁ ﺎت آﺜ ﺮة‬

‫ﺎ ﺪل ﻰ أه ﻬﺎ و ﻈ‬

‫و‬

‫ﺔ ‪  .10‬‬

‫ﺮ إذا أ ﺮ وءا ﻮا ﱠ ﻮم‬

‫ﺼﺎد و ﺎ ﺮﻓﻮا إ ﱠ ﺎ ﺤ ا‬
‫ﻓﺪ‬

‫ّ‬

‫وا ﱠﺨ وا ﱠﺰرع ﺨ ﺎ أآ‬

‫ﺸ ﻬﺎ وﻏ ﺮ ﺸ آ ﻮا‬

‫‪-1‬‬

‫ﺪوا اﷲ ﺨ ﺼ‬

‫ﺼ ﺎة و ﺆ ﻮا ا ﱠﺰآﺎة وذ ﻚ د‬
‫ﻮا ا ﱠ‬

‫اﺪ‬

‫ﺄ ﻬﺎ‪.‬‬

‫أد ﺔ ا ﺔ ﻰ و ﻮب ا ﺰآﺎة‪:‬‬

‫ﺪ ﺎ ﺤ ﱠﺪ ﺑ‬
‫ﻰ‬

‫ﺪ اﷲ ﺑ‬

‫ﺎن ﺑ‬
‫ﺪﺑ‬

‫ﺮ ا ﻬ ﺪا ﻰ‪ .‬ﱠﺪ ﺎ أﺑﻮ ﺎ ﺪ )‬

‫ﱠﺎن ا ﺄ ﺮ (‪،‬‬
‫ﺪة ‪،‬‬

‫اﺑ‬

‫ﺮ‪،‬‬

‫أﺑﻰ ﺎ ﻚ ا ﺄ‬
‫اﱠﻰ‬

‫ﻰ‪،‬‬

‫ﱠﻰ اﷲ‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻮرة ا ﻮﺑﺔ‪ ،‬ا ﺔ ‪.103‬‬
‫ﻮرة ا ﺔ‪ ،‬ا ﺔ ‪.5‬‬
‫ﻮرة اﻷ ﺎم‪ ،‬ا ﺔ ‪.141‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺪ ﺎ أﺑﻮ ﺎ‬

‫‪-2‬‬

‫ﺤ‬

‫ﻀﺤﱠﺎك ﺑ‬
‫ا ﱠ‬

‫ﺑ‬

‫ﺨ ﺪ‪ ‬‬

‫زآﺮ ﱠﺎء ﺑ إ ﺤﺎق‬

‫ﺪ اﷲ ﺑ‬

‫ﱠﺎس رﺿ اﷲ‬
‫ﺎذا رﺿ اﷲ‬

‫أﺑ‬

‫ناﱠ ﱠ‬
‫ﻬ ﺎأﱠ‬
‫اﻰ ا‬

‫ﺪ‬

‫ﱠﻰ اﷲ‬

‫اﺑ‬

‫و ﱠ ﺑ ﺚ‬

‫ﻓ ﺎل اد ﻬ إ ﻰ ﻬﺎدة أن‬

‫ﺎ إ إﱠﺎ اﷲ وأ ﱠﻰ ر ﻮل اﷲ‪ ،‬ﻓﺈن ه أ ﺎ ﻮا ﺬ ﻚ ﻓﺎ‬
‫ن اﷲ ﺪ اﻓ ﺮض‬
‫أﱠ‬

‫‪4‬‬

‫ﻬ‬

‫ﻬ‬

‫ﻮات ﻓﻰ آ‬

‫ﻮم و ﺔ ‪،‬‬

‫ﻓﺈن ه أ ﺎ ﻮا ﺬ ﻚ ﻓﺄ‬

‫ن اﷲ اﻓ ﺮض‬
‫ﻬ أﱠ‬

‫ﺪﺔ‬

‫ﻓ ﻰ أ ﻮا ﻬ ﺆ ﺬ‬
‫‪ .13‬وﻓ‬

‫ا ﺨﺎري و‬
‫ﻓﺮض‬

‫ﻬ زآﺎة‬

‫أﻏ ﺎﺋﻬ و ﺮد‬
‫روا ﺔ‬

‫ﻬ‬

‫روا‬

‫ﻰ ﻓ ﺮاﺋﻬ‬

‫ﺨﺎري ﻓﺄ ﺮه أن اﷲ‬

‫ا ﻮا ﻬ وه‬

‫ﺔ‬

‫ﺮاد‬

‫ا ﺼﺪ ﺔ ا ﺮوﺿﺔ ﻓ ا ﺮوا ﺔ اﻷو ﻰ أ ﻬﺎ ا ﺰآﺎة و ﺪ أﻓﺎد‬
‫‪                                                             ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺤ‬
‫ﺤ‬

‫‪ ،‬ج ‪ 1‬ص ‪ ) ،45‬آ ﺎب اﻹ ﺎن (‪ ،‬ﻄ ﺔ دار ا ﺎء ا ﻜ‬
‫ا ﺨﺎري ج ‪ 3‬ص ‪ 297‬ﺑﺎب )) و ﻮب ا ﺰآﺎة ((‪.‬‬

‫ا ﺮﺑ ﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫وأ‬

‫ﻮن‬

‫ا‬

‫ﻹ ﻼم وﻓﺮ ﻀﺔ‬
‫ﻓ‬

‫‪5‬‬

‫ﻰ و ﻮب ا ﺰآﺎة وأ ﻬﺎ أ ﺪ أرآﺎن‬

‫ﻓﺮاﺋﻀ ‪ ،‬وا‬

‫ﻬ‬

‫ا ﺼﺤﺎﺑﺔ رﺿ اﷲ‬

‫ﻬﺪ أﺑ ﺑﻜﺮ ﻰ ﺎل ﺎ ﻬﺎ‪.15‬‬
‫نأﺮ‬
‫ﻓﺮ ﻀﺔ ا ﺰآﺎة ﺑ ﻜﺔ ﻓﻰ اوﱠل ا ﺈ ﻼم آ ﺎ أ ّ‬

‫وآﺎ‬

‫ﻼ آﺎ ﺼﻼة ﺑ أآﺜﺮ إ ﺎﻻ‪ ,‬ﻓ‬

‫ﺑﺎ ﺰآﺎة ﺪ ﺎء ﻓﻰ ا ﺮﺁن‬

‫ﺁ ﺎت ا ﻜ ﺎب اﻷ ﻮال ا ﻰ‬
‫ا ﻮا‬

‫ﺎد ﺮ‬

‫ﻓ ﻬﺎ ا ﺰآﺎة‪ ,‬وﻻ‬

‫ﻬﺎ‪ ,‬وﻻ ﺮو ﻬﺎ‪.‬‬
‫ا ﻬ ﺮة‪ ،‬ﻓ ﺎءت ا ﺔ ا ﺸﺮ ﺔ‪,‬‬

‫وﻓﻰ ا ﺔ ا ﺜﺎ ﺔ‬
‫ا‬

‫ا ﻮ ﺔ وا‬

‫ﺔ‪ ,‬وﺑ‬

‫ا ﺼﻼة‪ .‬و‬

‫ذ ﻚ اﻷ ﺎت ا ﺜ ﺎة‪،‬‬

‫ا ﺰآﺎة آ ﺎ ﺑ‬
‫ر ﻮل اﷲ‬

‫ﻓﻰ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪ 14 ‬ر ﺎض ا ﺼ ﺤ‬

‫ج ‪ 4‬ص ‪ 9‬وأ ﻜﺎم اﻷ ﻜﺎم ﺮح أ ﻮل اﻷ ﻜﺎم ﻻﺑ‬

‫ﺎ‬

‫ج‪2‬ص‬

‫‪.5‬‬
‫‪  ‬ا ﻐ ﻻﺑ ﺪا ﺔ ا ﺸﺮح ا ﻜ ﺮ ج ‪ 2‬ص ‪ 434‬واﻻﻓﺼﺎح ﻻﺑ ه ﺮة ج ‪ 1‬ص‬
‫ﻮع ﺮح ا ﻬﺬب ج ‪ 5‬ص ‪.292‬‬
‫‪ 131‬وا‬
‫‪15‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻼ‪ ,‬ﻓﺈ‬

‫وإذا آﺎن اﻷ ﺮ ﺑﺎ ﺰآﺎة ﺪ ﺎء ﻓﻰ ا ﺮﺁن‬

‫‪6‬‬

‫ﺪ‬

‫ﻰ ﺑﺼ ﺔ ﺎ ﺔ ﺑ ﺎن ا ﻬﺎت ا ﻰ ﺼﺮف ﻬﺎ وﻓ ﻬﺎ ا ﺰآﺎة‪,‬‬
‫و ﺪ ﺼﺮف ا ﺰآﺎة‬
‫ﺼﺪ ﺎت‬
‫إﱠ ﺎ ا ﱠ‬

‫ﺎف ا ﺜ ﺎ ﺔ ا ﺬآﻮرة ﻓﻰ ﻮ‬
‫ﺎآ ‪ ,‬وا ﺎ‬

‫ﺮاء‪ ,‬وا‬

‫ﻮﺑﻬ ‪ ,‬وﻓﻰ ا ﺮ ﺎب‪ ,‬وا ﻐﺎر‬

‫‪ ,‬وﻓ‬

‫ﻜ‬

‫‪.16‬‬

‫ﻓﺮ ﻀﺔ‬

‫اﷲ‪ ،‬واﷲ‬

‫ﺼﺎرف ا ﺰآﺎة‬

‫ﺎ ﺔ ﻻ‬

‫ﻬﺎ‪ ,‬وا ﺆ ﺔ‬
‫اﷲ‪ ,‬واﺑ ا ﱠ ‪،‬‬

‫ﻮز‬

‫ﺮﻓﻬﺎ ا ﻰ ﻏ ﺮه ‪،‬‬

‫و ﺎء ﻓ ا ﺤﺪ ﺚ ا ﻮي وهﻮ ﺎ روا أﺑﻮ داود‬
‫ا ﺤﺎرث ا ﺼﺪاﺋ‬
‫ﻓﺎ‬

‫ﺎل‪ :‬أ‬

‫ر ﻮل اﷲ‬

‫وذآﺮ ﺪ ﺜﺎ ﻮ ﻼ ﻓﺄ ﺎ ر‬
‫ر ﻮل اﷲ‬

‫ﻓ ﺎل‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫وﻻ ﻏ ﺮ ﻓ ا ﺼﺪ ﺔ‬
‫ﻓﺈن آ‬

‫ﺎ ﻰ‪:‬‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻓ ﺎل‪ :‬أ ﻄ‬
‫و‬

‫ز ﺎد‬

‫إن اﷲ‬

‫ﺑﻦ‬

‫و‬
‫ا ﺼﺪ ﺔ‬
‫ﺮض ﺑﺤﻜ‬

‫ﻰ ﻜ ﻓ ﻬﺎ ﻓ ﺰأهﺎ ﺎ ﺔ أ ﺰاء‬

‫ﻚ اﻷ ﺰاء أ ﻄ ﻚ‬

‫ﻚ روا أﺑﻮ داود‪ 17.‬ﻓ‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪ 16 ‬ﻮرة ا ﻮﺑﺔ‪ ،‬ا ﺔ ‪.60‬‬
‫أﺑ داود ج ‪ 2‬ص ) ‪ ( 5‬ﺎل وﻓ ا ﺎد‬
‫‪ 17 ‬ﺨ ﺼﺮ‬
‫اﻷﻓﺮ و ﺪ ﻜ ﻓ ﻏ ﺮ وا ﺪ‪.‬‬

‫ﺪ اﺮ‬

‫اﺑ ز ﺎد اﺑ أ‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﻓﺈن ا ﺼﺮف ا ﺜﺎ ﺚ‬
‫ﺎآ‬

‫وا‬

‫ه ا ﺎ ﻮن‬

‫‪7‬‬

‫ﺼﺎرﻓﻬﺎ ا ﺜ ﺎ ﺔ ﺑ ﺪ ا ﺮاء‬
‫ﻮن ﻓ‬

‫ﻬﺎ‪ ,‬و ﺼﺪ ﺑﻬ آ ا ﺬ‬

‫ا ﻬﺎز اﻹداري ﺸﺌﻮن ا ﺰآﺎة‪.‬‬
‫وهﺆﻻء ا ﺎ ﻮن‬

‫ﻰ‪ ،‬وأ ﺎل‬

‫ﻬﺎ ﻬ وﻇﺎﺋ‬

‫ﺸ ﺔ‪ ،‬آ ﻬﺎ ﺼ ﺑ ﻈ أ ﺮ ا ﺰآﺎة‪ ،‬ﺑﺈ ﺼﺎء‬
‫‪ ،‬و ﺪار ﺎ‬

‫وﻓ‬
‫و‬

‫‪ ،‬وآ‬

‫‪ ،‬و ﺮﻓﺔ‬

‫ﺎ ﻬ ‪ ،‬و ﺪر آ ﺎ ﻬ إ ﻰ ﻏ ﺮ ذ ﻚ‬

‫ﺤ ﺎج إ ﻰ ﻬﺎز آﺎ‬

‫ﺪده ‪،‬‬

‫ا ﺸﺌﻮ ا‬

‫ا ﺤ ﺮاء وأه اﻻ ﺼﺎص و‬

‫ﺎو ﻬ ‪.‬‬
‫واه ﺎم ا ﺮﺁن ﺑﻬﺬا ا ﺼ‬
‫اﻷ‬
‫وا‬

‫ﺎف ا ﺜ ﺎ ﺔ ا‬
‫ﺎآ‬

‫ﺤ‬

‫وﺼ‬
‫و‬

‫‪،‬و‬
‫ﺮ‬

‫ﺿ‬

‫ﺑ ﺪ ا ﺮاء‬

‫وه اول ا ﺼﺎرف وأوﻻهﺎ ﺑﺎ ﺰآﺎة‪ .‬هﺬا آ د‬

‫ﻰ أن ا ﺰآﺎة ﻓﻰ اﻹ ﻼم‬

‫وﻇ ﺔ ﻮآ ﺔ إ ﻰ ا ﺮد و ﺪ ‪،‬‬

‫وﻇﺎﺋ‬

‫ﻬﺎ‬

‫وإذا هﻰ وﻇ ﺔ‬
‫و ﺪﺑﺮ أ ﺮهﺎ‪ ،‬و‬

‫ﻬﺎ‬

‫ﺎ ﺔ‪ ،‬ﺸﺮف‬

‫ا ﺪو ﺔ واﻹ‬
‫ﻬﺎ‬

‫ﺎب و ﺎزن‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ا ﻜ‬
‫وﺿ‬

‫ﻬﺎ‪ ،‬ا‬

‫ا ﺎ‬

‫ﻓ ﻬﺎ ا ﻬﺎء وه ﻓ‬

‫ﺤﺪ ﺪهﺎ و ﺮو ﻬﺎ و ﺪارهﺎ‪ .‬و ﻄﻰ ا ﺎ‬
‫إ ﺎ ﺄ ﺬ أ ﺮا‬

‫ﻏ ﺎ‪ ،‬ﻷ‬

‫أ ﺎﺑ ‪ .‬و ﻮل أﺑﻮ‬
‫زﺪﺑ أ‬
‫و‬

‫أدا ‪ ،‬ﻻ‬

‫ﻰ‬

‫ﺪ‪ :‬ﺪ ﺎ ﺤ ﻰ ﺑ‬
‫ﻄﺎء ﺑ‬

‫و ﻮ آﺎن‬
‫ﻮ ﺔ ﺤﺎ ﺔ‬
‫ﺎن‬

‫ﺪ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ﺎر ﺎل‪ :‬ﺎل ر ﻮل اﷲ‬

‫ﻻ ﺤ ا ﺼﺪ ﺔ ا ﺰآﺎة ﻐ ﻰ إﻻ ﺨ ﺔ‪ :‬ﺎ‬

‫ﻬﺎ‪ ،‬أو ر‬

‫ﺎر ﻓ ﺮ ﺼﺪق‬

‫ا ﺮاهﺎ ﺑ ﺎ ‪ ،‬أو ر‬

‫ﺑﺼﺪ ﺔ ﻓﺄهﺪاهﺎ ‪ ،‬أو ﻏﺎز وﻓﻰ روا ﺔ ﻏﺎز ﻓﻰ‬
‫أو ﻐﺮم وﻓﻰ روا ﺔ ﻏﺎرم ‪.‬‬
‫وأ ﺮ‬

‫‪8‬‬

‫اﺑ‬

‫‪18‬‬

‫اﷲ‪،‬‬

‫روا أﺑﻮ داود‪ ،‬وا ﺜﻮرى‬

‫ﺎ ﺔ وا ﺪار ﻄ ﻰ‪.‬‬

‫و ﺮى ﻓﻰ ا ﺤﺎﺿﺮ آﺜ ﺮ‬
‫ا ﻈ ﺎت ا ﺪ ﺔ أو اﻻ‬
‫وا ﺪارس وا ﻜﺎ‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ﺎن‬
‫ﺆ‬

‫ﺎت‬

‫اﻟﺰآﺎة‬

‫ا‬

‫وﺿ ﻬﺎ‬

‫ﺔ ﺜ ا‬

‫ﺎ ﺪ‬

‫وﻏ ﺮهﺎ‪ .‬ﻓ ﻰ هﺬ ا ﺎ ﺔ ﻮف ﺤﺎول‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪ 18 ‬اﻷ ﻮال‪ ،‬ﺮ‬

‫ﺎﺑ ص ‪.549‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺪت ﺑﻬﺬا ا ﺤﺚ‪ ،‬ﻷن‬
‫ز ﺎ ﺎ‪ ،‬و ﺪت ا ﻜﺮة‬

‫ﺪﺎ ﻀ‬

‫ﻬﺎ‪ ،‬وا ﻜﺮة ه آ ا‬
‫ﺼﺪر ا‬

‫ﺣﻴﻨﻤﺎ‬

‫آ‬

‫رﺋ ﺎ ﺑ ﺔ ا ﺰآﺎة‬
‫ا‬

‫ﺎم ا ﺰآﺎة‬

‫ﺎ ﻬﺎ ا ﺰآﺎة؟‪ .‬ﻓ‬

‫ﺎم ا ﺰآﺎة‬
‫ﺎ‬

‫هﺬا ا‬

‫ﺎ‬

‫ﻬﺎ؟ و‬

‫ا‬

‫ﻮف أﺑﺤﺚ إن ﺎء‬

‫" اﻟﺰآﺎة ﻟ ﺎﻣ ﻦ ﻋ ﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﻬﺎء وﺗﻄﺒ ﻘﻬﺎ ﺠﺎآﺮﺗﺎ‬

‫اﷲ‬

‫" ﺼﺪا ﻬﺬا ا ﺤﺚ ﻻن ﻜﻮن إ ﺎﺑﺔ وإ ﺮاﻓﺎ‬
‫ا‬

‫ﺎ ﺔ‬

‫ورأ ﻬ ﻓﻰ ا ﺎدة‪ ،‬و ﺮﻓﻮا وان ﻬ ﻮا اراء ا ﻬﺎء‬

‫ﺑﺄ ﺎب إ ﻼﻓﻬ ﻓ ﻬﺎ‪ .‬وﺑﺬا ﻚ‬
‫ﺑﺄد ﺔ ا ﺸﺮ ﺔ اى‬
‫و‬

‫‪9‬‬

‫ﺎ‬

‫ﻄ‬

‫ان ﻀﻰ هﺬ ا‬

‫ﺑﺈر ﺎد ر ﻮل اﷲ‬

‫ﺄﺔ‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫‪.‬‬

‫ب‪ .‬ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫وا‬
‫ا ﺤﺚ ا ﻰ‬

‫ﺎدا إ ﻰ ا ﺨ ﺔ ا ﺎﺑ ﺔ ا ﺬآﻮرة‪ ،‬أ ﺪد ﻮﺿﻮع‬
‫ﺄﺔ " ا‬

‫و ﻄ ﻬﺎ " و ﺤﺚ هﺬ ا‬
‫واﻹ‬

‫ﺎ ﺔ آﻬ ﺌﺔ ا ﺎ‬

‫ﺎم ا ﺰآﺎة‬

‫ﺎ‬

‫ﺄﺔ‬

‫ﺪ ﻬﺎ ﺑ‬

‫ﻬﺎ ﻓﻰ ﻀ ﻬﺎ‬
‫ا ﻈ ﺎت ا ﺪ ﺔ‬

‫ﻰ ا ﺰآﺎة ﻮﻻ ﺔ ا ﺮآﺰى‬
‫‪ ‬‬

‫‪10 ‬‬

‫ﺎء‬

‫‪   (1‬ﺎ ﺁراء ا‬

‫ا ﺎ‬

‫و ﺮو ﻬﺎ‪ ،‬و ﺪار ا‬
‫‪  (2‬و ﺎ ا ﺮق ﺑ‬
‫ورأي ﺨ ﺎرهﺎ‬

‫ﻰ ا ﺰآﺎة ﻓﻰ ﺤﺪ ﺪهﺎ‪،‬‬

‫ﺎ ﻬﺎ‪.‬‬

‫ا ﻈ ﺎت ا ﺪ ﺔ واﻻ‬
‫ﺪا‬

‫ﺎ ﺔ ﻓﻰ ﻄ ﻬﺎ‬

‫ﺎء ﻓ ﻬﺎ‪.‬‬

‫ج‪ .‬ﻣﻨﻬﺞ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫إن ا ﻄﺮ ﺔ ا ﺤﺚ ا‬

‫ﺨﺪ ﺔ ﻓﻰ آ ﺎﺑﺔ هﺬا ا ﺤﺚ هﻰ‬

‫ﺮ ﺔ ا ﺤﺚ ا ﻜ ﺔ وا ﺪا ﺔ‪،‬‬
‫ا ﺎ ﺚ وا‬

‫ﺎء ا‬

‫ﻬﺎ ﺑ ﺎآﺮ ﺎ‪،‬‬

‫ﺔ ﻓﻰ ا ﻈ ﺎت أو ا ﺆ‬
‫أن ﺮ‬

‫ﺑ ﻮﺿﻮع هﺬا ا ﺤﺚ و‬
‫ا‬

‫ﻰ ﺑﻄﺮ ﺔ ا ﺤﺎد ﺔ ﺑ‬
‫ﺎت‬

‫إ ﻰ ا ﺼﺎدر أو ا ﻜ‬
‫ﻬﺎ و ﻀﺎف إ ﻰ ﻚ ا ﻜ‬

‫ﺎ‬

‫ا ﻰ‬
‫اﻷ ﺮى‬

‫ﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺧﻄﺔ اﻟﺒﺤﺚ ‪ ‬‬
‫ﻬ ﻼ ﻜ ﺎﺑﺔ هﺬا ا ﺤﺚ ﻈ‬

‫اﻰ‬

‫ﺔ أﺑﻮاب ه ‪:‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪11 ‬‬

‫ا ﺎب اﻷول ‪:‬‬

‫ﺔ ا ﺤﺚ‪ ،‬ﺤﺪ ﺪ ا ﺤﺚ‪،‬‬

‫ﺪ ﺔ وه‬

‫ﻬ ا ﺤﺚ‪ ،‬ﻄﺔ ا ﺤﺚ‪.‬‬
‫ﻰ ﺎر‬

‫ا ﺎب ا ﺜﺎ ﻰ ‪ :‬اﻷ ﺎس ﻈﺮ ﺔ‪ ،‬و ﺸ‬

‫ا ﺎ‬

‫ﻬﺎ‪ ،‬و ﺮو ﻬﺎ‪ ،‬ووﻇ ﻬﺎ‪ ،‬و ﺪارهﺎ‪ ،‬واد ﺔ‬
‫ا ﻮا ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻈﺮ ﺔ ﺿ‬

‫ا ﺎب ا ﺜﺎ ﺚ ‪:‬‬

‫ﻬﺰ‬

‫ا‬

‫ا ﻮﺿﻮع‪ ،‬وهﻰ ا ﺎ ﺎت ﺑ‬

‫ﻰ ا ﺰآﺎة ﺑ ﺎآﺮ ﺎ وه ﺎ ه ﺌﺔ‬
‫ﻰ ا ﺰآﺎة واﻻ ﺎق وا ﺼﺪ ﺔ‬

‫ا ﺎ‬

‫ﺤﻜﻮ ﺔ ا ﻮﻻ ﺔ ا ﺮآﺰ ﺔ و ﺆ‬
‫واﻻ ﺎق وا ﺼﺪ ﺔ‬
‫ﺮ‬

‫ا ﺎ ﺔ‬

‫ﺪ ﻓ‬

‫)‪(LAZIS‬‬

‫)‪(BAZIS‬‬

‫ﺔ ا ﺰآﺎة‬
‫اﷲ ﻓﻰ‬

‫هﺪا ﺔ اﷲ‪ ،‬و ﻮ ﻬﺎت‬

‫ﻮﺔ‬

‫ﺎة‪.‬‬
‫ا ﺎب ا ﺮاﺑ‬

‫‪:‬‬

‫ﺤ‬

‫ﺑ‬

‫ا ﺤﺚ‪ ،‬ﺸ‬
‫ﻬﺰ‬
‫ا ﺨ‬

‫ﺑ ﺎﺋ‬

‫إ ﻰ ا ﻈ ﺔ واﻷ ﺸﻄﺔ‬

‫ا ﺰآﺎة‪ ،‬ا ﺎ ﺎت ﻓﻰ ا ﺎر ﺔ‬
‫ﺑ‬

‫ا‬

‫ﻬﺰ ‪ ،‬و ﺪول‬

‫ا ﺎر ﺔ‪.‬‬
‫ا ﺎب ا ﺨﺎ‬

‫‪:‬‬

‫ﺎﺋ ا ﺤﺚ‪ ،‬واﻹ ﺮا ﺎت‪  .‬‬
‫‪ ‬‬

12 

 
 

 

 

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧ‬
‫اﻷﺳﺎس ﻧﻈﺮﻳﺔ‬
‫أ‪  .‬ﺗ ﺎرﻳ‬

‫اﻟ ﺎﻣ ﻦ ﻋ ﻬﺎ‬
‫ا ﺎ ﻮن‬

‫ﺎ‬

‫ﻬﺎ‬

‫ا ﺼﺪ ﺎت‪ ،‬و ﺤﺼ ﻬﺎ أو ﻓ‬

‫ﺎﺔ‬

‫وهﻮ آ‬
‫آ ﺎﺑ ﻬﺎ و ﺪو ﻬﺎ أو‬

‫ﺮا ﻬﺎ‬

‫و ﺎ ﻬﺎ أو ﺮ ﻬﺎ و ﻮز ﻬﺎ‪ ،‬وآ ﻬﺎ ﺼ ﺑ ﻈ أ ﺮ ا ﺰآﺎة‪.‬‬
‫وأراء ا ﻬﺎء ﻓ ﻬﺎ‬
‫‪ (1‬ا ﺤ ﺔ ‪ :‬وا ﺎ‬

‫ﺬاه اﻻرﺑ ﺔ‪ ،‬وه ‪:1‬‬
‫هﻮ ا ﺬى ﺼ‬

‫اﻻ ﺎم ﻷ ﺬ ا ﺼﺪ ﺎت‬

‫وا ﺸﻮر‪.‬‬
‫‪ (2‬ا ﺎ ﻜ ﺔ ‪ :‬ا ﺎ‬
‫وا ﺬى‬

‫ﻰ ا ﺰآﺎة آﺎ ﺎ ﻰ وا ﻜﺎ ‪ ،‬وا ﺮق‬

‫ارﺑﺎب ا ﻮا ﻰ ﺤﺼ ﻼ ﺰآﺎة ﻬ ‪.‬‬

‫‪ (3‬ا ﺤ ﺎﺑ ﺔ ‪ :‬ا ﺎ‬

‫ﻬﺎ هﻮ آ‬

‫ﺎ ﺤ ﺎج ا‬

‫ﻓﻰ ﺤﺼ‬

‫ا ﺰآﺎة‪.‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫ا ﺎدة‪ ) ،‬ا ﺎ ﺮ دار‬
‫ﻰ ا ﺬاه اﻷرﺑ ﺔ‪،‬‬
‫‪ 1 ‬ا ﺰرى‪ ،‬ﺪ ا ﺮ ‪ ،‬آ ﺎب ا‬
‫ا ﺮ ﺤﺎ ﻰ – ﻮن ‪ ،( 751647 :‬ج ‪ 1‬ص ‪-550‬‬
‫اﻻر ﺎد ﻄ ﺎ ﺔ وا ﺸﺮ‪ 4 ،‬ﺎرع‬
‫‪،554‬‬

‫‪14 ‬‬

‫‪15 ‬‬

‫ﻰ ا ﺰآﺎة هﻮ‬

‫‪ (4‬ا ﺸﺎﻓ ﺔ ‪ :‬ا ﺎ‬

‫ﻓﻰ‬

‫د‬

‫ا ﺰآﺎة‪:‬آﺎ ﺎ ﻰ‪ ،‬وا ﺤﺎﻓ ‪ ،‬وا ﻜﺎ ‪  .‬‬
‫ﻓ‬

‫ﺎ ﻰ اﻷ ﺮى‬

‫‪ (1‬ا ﺎ ﻮن وه ا‬
‫وا ﺎﺿﻰ و ﺪ‬

‫ﺎء ﻓ ﻬﺎ‪ ،‬وه ‪:‬‬

‫ﺪا‬

‫ﻮن ا ﺰآﻮات ﻮى ا ﺨ ﺔ‬

‫ﺎة ا ﺬ‬
‫ﻓ ‪ ‬ا ﺮ‬

‫وا‬

‫وا ﻜﺎ‬

‫ﻮﻓﻰ وا ﺤﺎﻓ‬

‫وا ﺎل‪  .2‬‬
‫ﻰ ا ﺰآﺎة وه ا‬

‫‪ (2‬ا ﺎ ﻮن‬

‫اﻹ ﺎم ﻷ ﺬهﺎ‬

‫ﺎة وا ﺎة ا ﺬ‬

‫أرﺑﺎﺑﻬﺎ و‬

‫ﺜﻬ‬

‫ﻬﺎ و ﻈﻬﺎ و ﻬﺎ‬

‫ور ﺎ ﻬﺎ‪ .3‬‬
‫‪ (3‬ا ﺎ ﻮن‬

‫ﻬﺎ ا ﺎ‬

‫ﻰ ا ﺰآﺎة هﻮ ا ﺎﺑﻰ ﻬﺎ أو‬

‫ا ﺎ‬

‫ﻬﺎ أو ا‬

‫ﻬﺎ أو ا ﻜﺎ‬

‫ﻬﺎ ﻓ د ﻮا ﻬﺎ‪،‬‬

‫ﻓ ﻄﻰ ﻬﺎ أ ﺮة ﺎ‬

‫و ﻮ آﺎن ﻏ ﺎ‪.4‬‬

‫‪ (4‬ا ﺎ ﻮن‬

‫ﻬﺎ وه ا ﺬ‬

‫أ ﺎل ا ﺰآﺎة‬

‫ﻮ ﻬ اﻻ ﺎم أو ﺎﺋ‬
‫أو ﺮ‬

‫أو‬

‫آﺎ‬

‫ﻼ‬
‫ﺎة ﺤﺼ ﻬﺎ‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪ 2 ‬ا ﻐﺰا ﻰ‪ ،‬ﺤ ﺪ‪ ،‬إ ﺎء‬

‫ﻮم ا ﺪ ‪ ) ،‬ﺑ ﺮوت‪ ،‬دار ا ﺎء ا ﺮاث ا ﺮﺑ (‪ ،‬ج ‪ 1‬ص‬

‫‪.222‬‬
‫‪  ‬ا ﺪآ ﻮر اﺑﺮاه‬
‫‪ ،( 1402‬ص ‪.77‬‬
‫‪ 4 ‬ا ﺰاﺋﺮي‪ ،‬أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻬﺎج ا‬
‫ا ﺰآﺎة‪ ،‬ص ‪.240‬‬
‫‪3‬‬

‫ﺜ ﺎن‪ ،‬ﻈﺎم ﺼﺮف ا ﺰآﺎة و ﻮز‬
‫‪ )،‬ﻜ‬

‫ا ﻐ ﺎﺋ ‪) ،‬‬

‫ﻮق ا ﻄ‬

‫ﺤ ﻮﻇﺔ‬

‫ا ﻮم وا ﺤﻜ ا ﺪ ﺔ ا ﻮرة (‪ ،‬ﻓ‬
‫‪ ‬‬

‫‪16 ‬‬

‫ﻓﻰ ا ﺎ‬

‫‪ (5‬و ﺪ‬

‫ا ﺎ ﻰ وا ﻜﺎ‬

‫اﻷ ﻮال‪ ،6‬و ﺪ‬
‫ﺤ ﺎج ا‬

‫وا ﺎ‬

‫وا ﺤﺎ ﺮ ا ﺬي‬

‫ا ﻜ ﺎل وا ﻮزان و ﺪاد وآ‬

‫ﻓ ﻬﺎ‪.7‬‬

‫‪ (6‬ا ﺎ ﻮن‬
‫وا ﺎ ﻮن‬

‫ﻬﺎ وهﻮ ا ﺬى‬
‫ﻬﺎ آ‬

‫آ ﺎﺑ ﻬﺎ و ﺪو ﻬﺎ أو‬

‫ﺜ اﻹ ﺎم‬
‫ﻓﻰ‬

‫ﺎ ﺔ ا ﺼﺪ ﺎت‪،‬‬

‫ﺎ ﻬﺎ و ﺤﺼ ﻬﺎ أو ﻓ‬

‫ﺮا ﻬﺎ و ﺎ ﻬﺎ أو‬

‫ﺮ ﻬﺎ‬

‫و ﻮز ﻬﺎ‪.8‬‬
‫ب‪ .‬ﺷﺮوط اﻟ ﺎﻣ ﻦ ﻰ اﻟﺰآﺎة ‪ ‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫اﻻ ﻼ‬

‫ﺑ ﺮوت‪،‬‬

‫‪ 5 ‬اﺑﺮاه ‪ ،‬ﺪ اﷲ‪ ،‬ﺼﺎرف ا ﺰآﺎة ﻓ ا ﺸﺮ ﺔ اﻹ ﻼ ﺔ‪ ) ،‬ا ﻜ‬
‫ا ﻄ ﺔ اﻻو ﻰ ‪ 1982 – 1402‬م (‪ ،‬ص ‪.45‬‬
‫‪ 6 ‬ز اﻷو ﺎر ج ‪ 4‬ص ‪.145‬‬
‫‪7‬‬
‫ج ‪ 8‬ص ‪.177‬‬
‫ﺮا ﺮ‬
‫‪ ‬‬
‫‪8‬‬
‫‪  ‬ا ﻄ ﺎر‪ ،‬ﺤ ﺪ‪ ،‬ا ﺪآ ﻮر ﺪ اﷲ ﺑ ‪ ،‬ا ﺰآﺎة‪ ) ،‬إدارة ا ﺜ ﺎﻓﺔ وا ﺸﺮ ﺑﺎ ﺎ ﺔ ‪/ 1407‬‬
‫‪ 1987‬م (‪ ،‬ج ‪ 2‬ص ‪.150‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪17 ‬‬

‫ﺸ ﺮط ﻓ ا ﺎ‬
‫‪  (1‬أن ﻜﻮن‬

‫ﻰ ا ﺰآﺎة أ ﻮر‪:9‬‬

‫ﺎ‪ ،‬ﻷ ﻬﺎ وﻻ ﺔ‬

‫اﻹ ﻼم آ ﺎﺋﺮ ا ﻮﻻ ﺎت‪ ,‬و‬

‫ﻰا‬
‫ﺜﻰ‬

‫ﻓ ﺸ ﺮط ﻓ ﻬﺎ‬
‫ذ ﻚ اﻷ ﺎل ا ﻰ ﻻ‬

‫ﺑﺎ ﺎ ﺔ وا ﻮز آﺎ ﺤﺎرس وا ﺎﺋ ‪  .‬‬
‫‪  (2‬أن ﻜﻮن ﻜ ﺎ أى ﺑﺎ ﻐﺎ ﺎ ﻼ‪  .‬‬
‫‪ (3‬أ ﺎ‪ ،‬ﻷ‬

‫ﻰ ا ﻮال ا‬

‫ﺆ‬

‫‪ ,‬ﻓﻼ‬

‫ﻮز أن ﻜﻮن‬

‫ﻓﺎ ﺎ ﺎﺋ ﺎ‪ ،‬ﻓ ﺜ ﻻ ﺆ‬

‫ﻰ أ ﺤﺎب اﻷ ﻮال‪ ،‬أو‬

‫ﻮق ا ﺮاء‬

‫ﺔ‪  .‬‬

‫ﻬﺎو ﻓﻰ‬
‫‪ (4‬ا‬

‫ﺎ ﻬﻮى‪ ،‬أو ﻀﻮ ﺎ‬

‫ﺑﺄ ﻜﺎم ا ﺰآﺎة‪ ،‬وا ﺮ ﻮا أ ﻀﺎ أن ﻜﻮن ﺎ ﺎ ﺑﺄ ﻜﺎم‬

‫ا ﺰآﺎة‪ ،‬إن آﺎن‬
‫ﺎهﻼ ﺑﺬ ﻚ‪،‬‬

‫ﻮض إ‬
‫ﻜ‬

‫آﺎﺔ‬

‫ﻮم اﻷ ﺮ‪ :‬ﻷ إذا آﺎن‬
‫وآﺎن ﻄﺆ أآﺜﺮ‬

‫ﻮاﺑ ‪  .‬‬
‫‪ (5‬ا ﻜ ﺎ ﺔ‬

‫‪ ،‬أن ﻜﻮن آﺎﻓ ﺎ‬

‫‪ ،‬أهﻼ‬

‫ﺎم ﺑ ‪ ،‬ﺎدرا‬

‫ﻰ أ ﺎﺋ ‪  .‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫ا‬

‫‪ 9 ‬ا ﺮﺿﺎوى‪ ،‬ﻮ‬
‫ﻬﻮر ﺔ‪ .‬ﺎﺑﺪ ا ﺎهﺮة –‬

‫ﺎرع‬

‫ا ﺪآ ﻮر‪،‬ﻓ ا ﺰآﺎة‪) ،‬ا ﺎ ﺮ‪ ،‬ﻜ ﺔ وه ‪14 ،‬‬
‫ﻮن ‪ ،(391747 :‬ج‪ ،2.‬ص‪.630-626.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪18 ‬‬

‫ذوى ا ﺮﺑﻰ‬

‫‪ (6‬أﻻ ﻜﻮن‬
‫إن ا ﺼﺪ ﺔ ﻻ‬

‫ﻐﻰ ﺤ ﺪ وﻻ ل ﺤ ﺪ‪ ،‬إ ﺎ هﻰ أو ﺎخ‬

‫ا ﺎس –روا أ ﺪ و‬
‫‪ (7‬أن ﻜﻮن ا ﺎ‬
‫ﺑﻮ‬

‫ﻰ وه ﺑ ﻮ هﺎ ‪ ،‬ﻓ ﺎل ا ﻰ‪،‬‬

‫‪  .-‬‬

‫ذآﺮا‪ ،‬وﻻ د‬
‫‪- :‬‬

‫ﻮم و ﻮا أ ﺮه‬

‫ﻰ اﷲ‬

‫ا ﺮأة‪-‬روا ا ﺨﺎرى ﻓﻰ آ ﺎب ا‬

‫وا ﻐﺎزى‪ -‬وا ﺤ ا‬

‫ﻓﻰ ا‬
‫ﺑﺎ ﺎ ﺔ‬

‫و‬

‫ﻰ ذ ﻚ إﻻ أن ﺤ ﻮا‬

‫ﺎص‬

‫ﺄﺔ د‬

‫ا ﺮأة‬

‫ﻰ ا ﺰآﺎة‪ .‬و ﻜ ا ﻮا ﺪ ا ﺎ ﺔ ا ﻰ ﻮ‬

‫ا ﺮأة اﻻ ﺸﺎم وا ﺪ‬
‫ﻐ ﺮ ﺎ ﺔ‪،‬‬

‫اﺮ‬

‫ﻓﻰ ﻄﺎق ﺤﺪود‪ ،‬آﺄن‬
‫اﻷرا‬

‫اﻻ ﻐﺎل‬

‫وا ﺎ ﺰا‬

‫ﻓ أ ﺪر وأ‬

‫ﺰا ﺔ ا ﺮ ﺎل واﻻ ﻼط ﺑﻬ‬
‫أو ﻰ ﺑﻬﺬا ا‬

‫‪ ،‬أو‬

‫‪ ،‬وهﻮ أ ﺮ ﺪر ﺑ ﺪر ‪ ،‬وﻻ ﻀ‬
‫‪ (8‬أن ﻜﻮن ﺮا ﻻ‬

‫ا ﺮأة‪ .‬إﻻ‬

‫ﺨﺪم ا ﺮأة ﻹ ﺼﺎل ا ﺰآﺎة إ ﻰ‬
‫ا ﺎء و ﺤﻮ ذ ﻚ‪،‬‬

‫اﺮ‬

‫ﻰ‬

‫ﻰ اﻷ‬

‫ﺎ ﻜﻮن ا ﺮأة‬
‫ﺜ ﻓﻰ ا ﻜ ﺎ ﺔ‬

‫ﺑ ا ﺸﺮع ا ﺮ‬

‫‪ .‬‬

‫ﺪا‪  .‬‬

‫‪ ‬‬
‫ج‪ .‬وو ﻔ ﻬﺎ ‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪19 ‬‬

‫ا ﺎه‬
‫ﺆ ﺬ‬

‫آﺎ‬

‫ا‬

‫ا ﺎ‬

‫ا ﻬ وا‬

‫ﻮم‬

‫ﺪ ﺔ‪،‬‬

‫ﻬﺎ‪ .‬أو ﺌﻚ ا ﺬ‬
‫و ﻮز ﻓ و‬

‫ﻰ أن ا ﺰآﺎة‬

‫ﻮآ إ‬

‫ﻬﺔآﺎ‬

‫وا ﺪ ﺎس ا ﺬ‬

‫ﺤ ﺎ ﻮن‬

‫إ ﻬﺎ‪.‬‬
‫ا ﺎ ﻮن‬

‫ﻬﺎ ﻓ و‬

‫ﻈﺮوا هﺆﻻء ﺰآ‬

‫وأ ﻀﺎ ﻓ أ ﺎء ا ﺨﻼﻓﺔ‪ ،‬ﻻ‬

‫ا‬

‫ﻷن ﻮﺿﻮن ا ﺰآﺎة‪ ،‬ﺑ ه ا ﺬ‬

‫ﺄ ﺬون وان ﺄ ﻮن ا ﻜﺎن ا ﺰآ‬
‫ﺰآ‬

‫ﺑ‬

‫ﺪ ﺎ ﻜﻮن ه ﺎك ﺮدد‬

‫‪.‬‬

‫ﻬﺎ و ﺪم‬

‫ﺪﻓ ا ﺰآﺎة ﻓ ﺤ ﻻ ﺎر ا ﺎ ﻮن‬

‫ا ﻮﺑﺎت‪.‬‬
‫إذا ﻬ ﺑﺎ ﺪﻻﺋ‬
‫ا ﻰ ﺎ‬

‫اﻜ‬
‫ﻓ ﺎﺑ‬

‫ﺎذا‬

‫اآﺜﺮ‬

‫ﻓ‬

‫ﺤﺪ ﺪ و‬

‫ﻬ ﻻ ﺮﻓﻮا ان‬

‫ا ﺰآﺎة‪ ،‬و ﺼﻮ ﺎ ا ﺬ‬
‫‪ (2‬ﻻن‬

‫ا ﻜ ﺎب ا ﻬ ﺔ وا ﺎ ا‬

‫ﺮ ﺔ‪.‬‬

‫ا ﺎ ﻮن ان ﺬه ﻮن ا ﻰ ا ﺰآ ‪ ،‬وه ﺎ‪:‬‬

‫ﺎ ﺪة ا ﺰآ‬

‫‪(1‬‬

‫ا ﺎ‬

‫ا ﺰآﺎة‪ ،‬إ ﺎ‬

‫ﻬﺎ‪ ،‬وإذا آﺎن ﺸ ﺮ ا ﻰ‬

‫اﻻﻏ ﺎء ا ﺬ‬

‫ﺬ ﻬﺪ ا ﻰ ﻻ ﺰال‬

‫ﺎب‬

‫ﻜﺎ ﻬ ﺰآﺎة‪ ،‬ﻻن‬

‫ﻬ ﻮا آ ﺔ ا ﺤ ﺎب وإ ﺮاج‬
‫ﺪ ﻮن ﻓﻰ اﻻ ﻼم‪  .‬‬
‫ﺮددون ﻓﻰ ا ﺎق ا ﻮا ﻬ ا ﺰآﺎة‪.‬‬
‫ﻰ ﺪ ا ﺤ ﺎة و‬

‫او‬

‫اﺸ‬
‫‪ ‬‬

‫‪20 ‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ا ﻰ ﺎ‬
‫ﻜﺎ ﺑ ﺪ‬
‫ﺪآ ﺮ‬
‫اﻰ‬

‫‪ ،‬ﻓﺎ ﺰآ‬

‫رﺋ‬

‫ا ﺬي‬

‫ا ﻀﺮوري ﺪ ا ﺰآﺎة ﺑ ﺸ ﺔ‪ ،‬و ﻜ ا ﻰ‬
‫ا ﺎ ﺪ‬

‫ﻬﺎ او ا ﺬ‬

‫ﻼل ا ﺎ‬

‫ﺄ ﻮن‬

‫ﻬ‪.‬‬
‫ﺑﻮا ﻄﺔ اﺑ‬

‫ﻐ‬

‫ﺤ‬

‫ﺼﺎ‬

‫اﺸ‬

‫ﻜﻮن ه ﺎك‬

‫ﺎﺑﺪ‬

‫ﻮ‬

‫ا ﻜ‬

‫زهﺮة ا ﺮ ﺎد ﻮل ا‬
‫اﻻ ﺤﺎب‬

‫‪ .‬ا ﺰآﺎة ﺤ ﻮى‬

‫ﻰ ﻮا‬

‫ا ﺰآﺎة هﻮ‬
‫ا ﺤ ﺎ ﺔ‪،‬‬

‫ﺎﺔ‬
‫ﺪﺎﻻ‬

‫ﺎ ﺔ ﻐﻰ ان ﻜﻮن ه ﺎك اي ا ﺤﺎب‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻣﻘﺪار اﻟ ﺎﻣ ﻦ ﻋ ﻬﺎ‬
‫وا ﺎ ﻮن‬

‫ﻰ ا ﺰآﺎة‬

‫أﻏ ﺎء‪ ،‬ﻓﻼ ﻼف ﺑ‬

‫ا‬

‫ﺤ ﻮن أ ﻮره‬
‫ﺎء ﻏ ﺮ أ ﻬ ا‬

‫ﻬﺎ وان آﺎ ﻮا‬
‫ﻮا ﻓﻰ ا ﺪار‬

‫ا ﺬى ﺄ ﺬو ‪.‬‬
‫وﺪا‬

‫ا ﻬﺎء ﻓ ﺎ ﺄ ﺬ ا ﺎ ﻮن ﻰ ا ﺰآﺎة‪:‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪21 ‬‬

‫‪ (1‬ﻓ ﻄ اﻹ ﺎم ﺎ ﻜ‬
‫ا ﺎ‬

‫هﻮ وأ ﻮا‬
‫ﻬﺬا ا‬

‫ﺪ ﻓﺮغ‬

‫ﺪة ذهﺎﺑﻬ وا ﺎﺑﻬ ﻷن‬
‫‪ ،‬وهﺆﻻء‬

‫ﻄﻮن أ ﺮ‬

‫إذ ﻜ‬

‫أ ﺮ‬

‫ﻬ و ﻮ آﺎ ﻮا أﻏ ﺎء ﻏ ﺮ ﺤ ﺎ‬
‫وه ﺪ‬
‫ا‬

‫ﻮا‬

‫ﻰ‬

‫ﻬﺎ و ﺮ ﻬﺎ ﻓ ﻄﻮن ﻬﺎ ﺎء ذ ﻚ‬

‫‪.10‬‬
‫ﻄﻰ ا ﺎ ﻮن‬

‫‪(2‬‬

‫ﻬﺎ ﺎ ﻜﺎﻓﻰء‬

‫آﺎﻷ ﺮاء ﻮاء ﺑ ﻮاء إﻻ أن ا ﺜ‬

‫ﻬ ا ﺬى ﺎ ﻮا ﺑ ﻓﻬ‬
‫ﻻ ﺤﺪد‬

‫ﺪ إ ﺎرة إذ ﻻ ﻮاﻓﺮ ﻓ‬
‫ﺮﻓﺔ ا‬

‫ﺔ وا ﺜ‬

‫‪ (3‬و ﺪ ﺮر أه ا‬

‫أن ا ﺎ‬

‫ﺮوط اﻹ ﺎرة وهﻰ‬
‫ﻄﻰ‬

‫ﻰ‬

‫أ ﺎﺑ ‪ ،‬و ﺪ ﺪد ﺑ ﺾ أه ا‬

‫ا ﺰآﺎة و ﻮ آﺎن‬
‫أدا ﻻ‬

‫اﺜ‬

‫و ﻜ هﺬا ا ﻮل ﺮ ﻮح ﻓﻰ ﻈﺮى ﻷ‬
‫ا ﺼﺎرف وﻻ د‬

‫ﺎ ﻷن ا ﺪ‬

‫وا ﺪة‪  .11‬‬

‫ﻏ ﺎ ﻷ إ ﺎ ﺄ ﺬ أ ﺮا‬

‫ﺑ‬

‫ﺎ‬

‫ﻮ ﺔ ﺤﺎ ﺔ‬
‫ﺎ‬

‫ﻰ‬

‫ﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻰا ﻮﺔ‬

‫‪  .12‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪ 10 ‬ا ﻄ ﺎر‪ ،‬ﺤ ﺪ‪ ،‬ا ﺪآ ﻮر‬
‫‪ 1987‬م (‪ ،‬ج ‪ 2‬ص ‪.150‬‬
‫‪ 11 ‬ا ﻄ ﺎر‪ ،‬ﺤ ﺪ‪ ،‬ا ﺪآ ﻮر‬
‫‪ 1987‬م (‪ ،‬ج ‪ 2‬ص ‪.154‬‬
‫‪ 12 ‬ا ﻄ ﺎر‪ ،‬ﺤ ﺪ‪ ،‬ا ﺪآ ﻮر‬
‫‪ 1987‬م (‪ ،‬ج ‪ 2‬ص ‪.154‬‬

‫ﺪ اﷲ ﺑ ‪ ،‬ا ﺰآﺎة‪ ) ،‬إدارة ا ﺜ ﺎﻓﺔ وا ﺸﺮ ﺑﺎ ﺎ ﺔ ‪/ 1407‬‬
‫ﺪ اﷲ ﺑ ‪ ،‬ا ﺰآﺎة‪ ) ،‬إدارة ا ﺜ ﺎﻓﺔ وا ﺸﺮ ﺑﺎ ﺎ ﺔ ‪/ 1407‬‬
‫ﺪ اﷲ ﺑ ‪ ،‬ا ﺰآﺎة‪ ) ،‬إدارة ا ﺜ ﺎﻓﺔ وا ﺸﺮ ﺑﺎ ﺎ ﺔ ‪/ 1407‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪22 ‬‬

‫‪ (4‬ذه‬

‫ﻓ ﻬﺎء ا ﺤ ﺔ ا ﻰ أن ا ﺪار ﻏ ﺮ ﺤﺪود و ﻼ ﺎم أن‬

‫ﻄ ﻬ آ ﺎ ﻬ وذ ﻚ ﻷ ﻬ ﺪ ﻓﺮﻏﻮا أ‬
‫أ ﺎ ا ﺎ ﻮن‬
‫ا ﺬه ا ﺤ‬

‫ﻄﻮن آ ﺎ ﻬ‬

‫‪ (5‬و ﺪ اﻹ ﺎم ا ﺸﺎﻓ‬
‫ﺎﺿﻰ‬
‫ﻬﺪ و‬

‫وا ﺤ أن ا ﺎ‬

‫أه ا ﺰآﺎة‪ ،‬وإ ﺎ‬

‫اﻷ ﺮ ﻮ آ‬
‫ﺼ‬

‫ﻄﻮن ﻬ ﻬ‬
‫وهﻮ‬

‫ﺎ‬
‫ﺎ‬

‫ﺤ أ ﺮا‬
‫ﻰ رأ‬

‫ﺪ‬
‫ﺑ‬

‫ا ﺰآﺎة ﻓ‬

‫ﺮف ا ﺰآﺎة ا ﻰ اﻷ‬
‫ﻓﺎن آﺎن أآﺜﺮ‬
‫ا‬

‫ﻰ‬
‫‪.‬ﻓ‬

‫ا ﺰآﺎة وهﻮ ا ﺜ ‪ ،‬وهﻮ ﻮل‬

‫ﻏ ﺮ ا ﺰآﺎة‬

‫أن ﺎ ذه‬

‫ﺎﺿﺎ‬

‫ا ﺰآﺎة ﺑﺈ ﺮا ﻬﺎ أو‬

‫ﻓ‬

‫ﺎف ا ﺜ ﺎ ﺔ ﻓﺈن آﺎن أ ﺮه أآﺜﺮ‬

‫ﻄﻮن‬

‫ﺎﺑ‬

‫‪ ،‬ﻓ ﻬﺬا ﺎز ﻄﺎؤ و ﻮ آﺎن ﻏ ﺎ‪ .‬و ﺮ‬

‫ﺎﺑ‬

‫اﻷ‬

‫ﺎ ﺔ‪ ،‬وﻓ‬

‫ا ﺰآﺎة‪  .‬‬

‫ﻄﻮن ا ﺜ‬
‫ﻷ‬

‫هﺬا أن و‬

‫وا ﺸﺎﻓ‬

‫ﻬ ﻬﺬا ا‬

‫ﻬﺎ ﻓﻬ ا ﻜ ﻮن ﺑﺎ ﺎ ﺔ وا‬

‫‪،‬‬

‫اﺜ‬
‫ا ﺸﺎﻓ‬

‫ا ﺎل‪ .‬ذه‬
‫ﺪود ا ﺜ‬

‫وهﻮ‬

‫ا ﻮﺔ ﺑ‬
‫اﺜ‬

‫ا ﺸﺎﻓ‬

‫ﺎهﺪ‬
‫أ ﻄﻮا‬

‫اﻰ أﻬ‬
‫ﻰ و ﻮب‬

‫ﺎف ا ﺜ ﺎ ﺔ وو ﻮب ا ﻮ ﺔ ﺑ ﻬ‬
‫أ ﻄﻮا‬

‫ﻏ ﺮ ا ﺰآﺎة‪  .13‬وا ﻈﺎهﺮ‬

‫أ ﺮب ا ﻰ ا ﺼﻮاب ﺎ ﻓ‬

‫‪                                                             ‬‬

‫‪ 13 ‬ا ﻬﺬب ﺸ ﺮازي ج ‪ 1‬ص ‪.170‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪23 ‬‬

‫‪ (6‬ﻓﺎ ﺤ ﻮا آ ﺎ ﻬ وهﻮ رأي ا‬
‫آﺎن أآﺜﺮ‬

‫ﻬﻮر و ﺎ ﻚ وأ ﺪ‬

‫ا ﺜ ‪ ،‬وروى ذ ﻚ‬

‫وهﻮ ﻮل ﺎ ﻚ‪ .‬وإذا ا ﻐﺮ‬
‫ا ﺼ‬

‫ﺔ‬

‫ﺮو وأﺑ‬

‫آ ﺎ ﻬ ﻓ اﻷ ﺮة أآﺜﺮ‬

‫ﻓﺎ ﺤ ﺔ ﻻ ﺰ ﺪو ﻬ‬

‫ﺎ ﻚ أن ذ ﻚ را‬

‫اﺑ‬

‫‪14‬‬

‫وإن‬

‫و ﺮى اﻻ ﺎم‬

‫ﻰ ا ﺼ‬

‫ا ﻰ ا ﻬﺎد اﻻ ﺎم‪  .15‬‬
‫‪ ‬‬

‫ﻩ‪ .‬وأدﻟﺔ أﺣﻮاﻟﻬﺎ ‪ ‬‬
‫إ ﺎ ا ﺼﺪ‬

‫‪(1‬‬

‫ﻜ‬

‫ﺮاء وا‬

‫ﻮﺑﻬ وﻓ ا ﺮ ﺎب وا ﻐﺎر‬
‫اﷲ واﷲ‬

‫ﻓﺮ ﻀﺔ‬
‫ﺪ ﺎ ﻮ‬

‫‪(2‬‬

‫ﺮوة‬
‫ا‬

‫ﺑ‬
‫أﺑ‬

‫ر ﻮل اﷲ‬

‫‪                                                             ‬‬

‫وا ﺎ‬
‫وﻓ‬

‫ﻜ‬

‫‪16‬‬

‫ﻬﺎ وا ﺆ ﺔ‬
‫اﷲ واﺑ ا‬

‫‪ ‬‬

‫ﻮ ﻰ ﱠﺪ ﺎ أﺑﻮ أ ﺎ ﺔ أ ﺮ ﺎ هﺸﺎم ﺑ‬
‫أﺑ‬

‫ﺪ ا ﱠﺎ ﺪى رﺿ اﷲ‬
‫ّﻰ اﷲ‬

‫و‬

‫ر ﻼ‬

‫‪ 14 ‬ﻓ ا ﺪ ﺮ ج ‪ 2‬ص ‪ 16‬ﺎ ﺔ ا ﺪو ﻮ ج ‪ 1‬ص ‪.495‬‬
‫‪ 15 ‬اﺑﺮاه ‪ ،‬ﺪ اﷲ‪ ،‬ﺼﺎرف ا ﺰآﺎة ﻓ ا ﺸﺮ ﺔ اﻹ ﻼ ﺔ‪ ) ،‬ا ﻜ‬
‫ا ﻄ ﺔ اﻻو ﻰ ‪ 1982 – 1402‬م (‪ ،‬ص ‪.45‬‬
‫‪ 16 ‬ا ﻮﺑﺔ ا ﺔ ‪.60‬‬

‫اﻻ ﻼ‬

‫ﺎل‪:‬‬
‫اﻷ ﺪ‬
‫ﺑ ﺮوت‪،‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪24 ‬‬

‫ﱠﺪ ﺎ أ ﺪ ﺑ‬

‫‪(3‬‬
‫ﺑ‬
‫ﺑ‬

‫‪ ،‬ﺪ ﺎ ﺰ ﺪ ﺑ هﺎرون‪ ،‬أ ﺮ ﺎ ﺰ ﺪ‬

‫ﺎض‪،‬‬

‫ﺎ‬

‫إ‬

‫‪ ،‬ﺎل‪:‬‬

‫إ ﺤﺎق‪،‬‬

‫ﺎ‬

‫راﻓ ﺑ‬
‫و‬
‫اﷲ‬

‫اﺑ‬

‫ﺮﺑ‬

‫ﺪ ﺎ أ ﺪ ﺑ‬
‫اﺑ‬

‫ﺮﺑ‬

‫ﺪ ‪ ،‬ﺎل‪:‬‬

‫ﻮل‪ :‬ا ﺎ‬
‫ﻰ ﺮ‬

‫ﺎدة ح و ﺪ ﺎ ﺤ ﺪ‬

‫إﻰﺑ‬

‫ﺎ ﺪ‪،‬‬
‫ﺎدة‪،‬‬

‫ر ﻮل اﷲ‬

‫ﺤﺪ ﺑ‬
‫ﺪ‪،‬‬

‫ﺤ ﻮد ﺑ‬
‫ﻰ اﷲ‬

‫ﻰ ا ﺼﺪ ﺔ ﺑﺎ ﺤ آﺎ ﻐﺎزي ﻓ‬
‫‪.18‬‬

‫‪                                                             ‬‬

‫ا ﺎري ﺮح‬

‫ﺤ‬

‫ا ﺨﺎري‪ ،‬ج ‪ 3‬ص ‪ ،414‬دار‬

‫ﺮا ﻼ ‪،‬ﻓ‬
‫‪ 17 ‬اﻹ ﺎم اﺑ‬
‫ا ﺤﺪ ﺚ ا ﺎهﺮة ‪1424‬هـ ‪2004 -‬م‬
‫‪ 18 ‬ﺼﺎم ا ﺼ ﺎﺑﻄ ‪ ،‬ﺎ ا ﺮ ﺬي‪ ،‬ج ‪ 3‬ص ‪ ،51‬دار ا ﺤﺪ ﺚ ا ﺎهﺮة ا ﻄ ﺔ اﻷو ﻰ‬
‫‪ 1421‬هـ ‪2001 -‬م‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﺿﻮع‬
‫أ‪ .‬اﻟﺒ ﺎﻧﺎت ﻦ اﻟﻤﺠﻬﺰﻳﻦ ﻋ ﻰ اﻟﺰآﺎة ﺠﺎآﺮﺗﺎ ‪ ‬‬
‫‪ (1‬ه ﺌﺔ ا ﺎ‬
‫ﺎر ﺦ ﺄ‬

‫ﻰ ا ﺰآﺎة ﺤﻜﻮ ﺔ ‪ ‬‬
‫‪ :‬وه ا ﻬ ﺌﺔ ا‬

‫ﺤﻜ‬

‫وﻻ ﺔ ﺑ ﺎآﺮ ﺎ‪ .‬ﺄ‬
‫د‬
‫ﺑﺮ‬

‫ﺮ ‪1968‬‬

‫ﺸﻜ‬
‫ر‬

‫ﺎ ﺑ ﺎر ﺦ ‪5‬‬

‫ﺪ ﺮار‬

‫‪،‬‬

‫ﺪ‬

‫‪ 68/18/8/14‬ﻓﻰ ﻜﻮ‬

‫ا ﺰآﺎة‪،‬‬

‫ﻜﻮ ﺔ‬

‫ه ﺌﺔ‬

‫ﻰ ا ﺎس ا ﺸﺮ ﺔ اﻹ ﻼ ﺔ‬

‫ﻓﻰ وﻻ ﺔ ﺎآﺮ ﺎ‪.‬‬
‫ا ﻮان‬

‫‪ :‬ﺎرع آ ﺎﺋ‬

‫ﺎج‬

‫اول ا ﺪ‬

‫ﺎآﺮ ﺎ‪ ،‬ر‬

‫ﺸﻮر او ﺎج‬
‫ا ﻬﺎ‬

‫‪.3901367 ،3144023‬‬
‫ا ﺆ‬

‫‪:‬‬

‫ا ﺪى ﺸﺮ ا‬

‫ﺎء ‪ - :‬ا ﺎذ ‪.‬د‪ .‬هﺎ ﻜﺎ‪،‬‬
‫ آ ﺎﺋ‬‫‪26 ‬‬

‫ﺎج أ ﺪ اﻻزهﺮي‪،‬‬

‫)‪(021‬‬

‫‪27 ‬‬
‫‪ -‬آ ﺎﺋ‬

‫ﺎج ﺤ ﺪ ﻜﺮي ا ﻐﺰ ‪،‬‬

‫‪ -‬ﺤﺪ‬

‫ﺪري‪،‬‬

‫‪ -‬آ ﺎﺋ‬

‫ﺎج ﻮﻓ‬

‫‪ -‬آ ﺎﺋ‬

‫ﺎج ﺤ ﺪ‬

‫‪ -‬ﺤﺪ‬

‫اﺮ‬
‫ﺎ‬

‫‪،‬‬
‫ﺪي‪،‬‬

‫ا ﺤ ﺪي‪،‬‬

‫ ﺨ ﺎر ﻄ ‪،‬‬‫ آ ﺎﺋ‬‫‪-‬‬

‫ﺪ ا ﺎدر‪،‬‬

‫ وآ ﺎﺋ‬‫ا ﺮؤ ﺔ وا ﺮ ﺎ ﺔ ‪:‬‬

‫ﺎج ﺎ ﻚ ا ﺪ‪،‬‬
‫ﺎج زووي‪.‬‬
‫ﻓﻰ‬

‫‪ (1‬ﻻر ﺎع ا ﺨﺪام ا‬

‫اداء ا ﺰآﺎة‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻻر ﺎع ا ﻮﻇ ﺔ وا ﺪور ﻓﻰ و ﻮد‬
‫ﻼم ا‬

‫و ﺪا ﺔ اﻻ‬

‫ﺎ ﻰ‪  .‬‬

‫‪ (3‬ﻻر ﺎع ﻓ ﱠﺎل ا ﺰآﺎة‪.‬‬
‫ﺔ ‪:‬‬

‫هﻜ‬

‫‪ (1‬ا ﺮﺋ‬
‫‪،‬‬

‫‪MM SH‬‬

‫ا ﺎم‬

‫‪ :‬ا ﺤﺎج أ ﺮ ﺑﺤﺮ‪،‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪28 ‬‬
‫اﻹدارة ‪ .DRS :‬ا ﺤﺎج‬

‫‪ (2‬ﺎﺋ رﺋ‬
‫ﺪ اﷲ‬
‫‪ (3‬رﺋ‬

‫ﻜﺮ ﺎر ﺔ‬

‫‪ (4‬رﺋ‬

‫ﺎل ا‬

‫‪ :‬ا ﺤﺎج‬

‫‪ (5‬رﺋ‬

‫ﺎل ا ﺎل‬

‫‪ :‬ﺤﺪ‬

‫‪ (6‬رﺋ‬

‫ﺎل ا ﺎل‬

‫هﺮ ﺎ ﺎ‪،‬�