dan biasanya dipakai untuk menyebut bangunan yang bertingkat. Sedangkan makna kata gedung pada kalimat b adalah bangunan yang terbuat dari apa saja sudah bisa
dikatakan gedung. Sehingga kata gedung pada kalimat a dan kalimat b mengalami perubahan makna yaitu perubahan makna menyempit.
51. a Pria itu mengaku istrinya sedang bekerja sebagai pembantu di Hongkong.
Data No. 58 b Musibah yang terjadi di daerah itu, banyak yang memberi diri untuk
menjadi pembantu. Contoh di atas makna kata pembantu pada kalimat a adalah orang upahan,
pekerjaannya membantu mengurus pekerjaan rumah tangga. Sedangkan makna kata pembantu pada kalimat b adalah orang yang membantu. Sehingga kata
pembantu pada kalimat a dan kalimat b mengalami perubahan makna yaitu perubahan makna menyempit.
4.2.3 Perubahan Makna Total
Perubahan makna total adalah berubahnya sama sekali makna sebuah kata dari makna asalnya. Memang ada kemungkinan makna yang dimiliki sekarang
masih ada sangkut pautnya dengan makna asal, tetapi sangkut pautnya ini tampaknya sudah jauh sekali.
Contoh kata – kata yang yang mengalami perubahan makna total yang terdapat dalam harian Seputar Indonesia pada edisi 23 Agustus – 6 September 2010 adalah
sebagai berikut : 52.
a Acara makan bersama berlangsung setelah selesai salat magrib dan dilanjutkan dengan salat isya berjamaah, dan mendengarkan ceramah agama
Ustadz H Yazid Syamsudin.
Universitas Sumatera Utara
Data No.3 b Dia selalu berceramah kalau ada sesuatu hal yang tidak disukainya.
Contoh di atas makna kata ceramah pada kalimat a adalah pidato atau uraian mengenai suatu hal yang disampaikan di depan banyak orang. Sedangkan makna
kata ceramah pada kalimat b adalah cerewet atau banyak cakap. Sehingga kata ceramah pada kalimat a dan kalimat b mengalami perubahan makna yaitu
perubahan makna total.
53. a Rencana tersebut digagalkan dengan penangkapan sejumlah gembong
teroris seperti Dulmatin alias Djoko Pitono dan Noordin M Top. Data No. 14
b Banyak harimau gembong diburu, karena memiliki jual yang tinggi. Contoh di atas makna kata gembong pada kalimat a adalah orang yang terkemuka
atau yang utama. Sedangkan makna kata gembong pada kalimat b adalah hariamau yang mempunyai bulu belang-belang. Sehingga kata gembong pada
kalimat a dan kalimat b mengalami perubahan makna yaitu perubahan makna total.
54. a Cracker adalah orang yang ilmunya setingkat di atas leader yang bukan
sekedar mengubah haluan perusahaan, melainkan juga mengubah wajah perindustrian.
Data No. 15 b Para pejuang memasang sepucuk meriam pada haluan kapal.
Contoh di atas makna kata haluan pada kalimat a adalah arah atau tujuan. Sedangkan makna kata haluan pada kalimat b adalah bagian perahu kapal yang
Universitas Sumatera Utara
sebelah muka atau depan. Sehingga kata haluan pada kalimat a dan kalimat b mengalami perubahan makna yaitu perubahan makna total.
55. a Bahkan anak kecil pun kalau diberi ‘pager’ mungkin sudah tidak mau
karena dianggap tidak canggih dan kuno karena hanya bisa menerima pesan singkat dan benar-benar singkat.
Data No. 26 b Dia canggih di mata teman-temannya.
Contoh di atas makna kata canggih pada kalimat a adalah berkembang atau modern. Sedangkan makna kata canggih pada kalimat b adalah cerewet, banyak
cakap, bawel. Sehingga kata canggih pada kalimat a dan kalimat b mengalami perubahan makna yaitu perubahan makna total.
56. a Namun, ketika pena sastrawan terus menerus mengejar tragedi-tragedi
politik, maka teks sastra akan terjebak pada kubangan kepentingan. Data No. 64
b Pena pada kakinya sangat lebat. Contoh di atas makna kata pena pada kalimat a adalah alat tulis yang
menggunakan tinta. Sedangkan makna kata pena pada kalimat b adalah bulu. Sehingga kata pena pada kalimat a dan kalimat b mengalami perubahan makna
yaitu perubahan makna total.
4.1.4 Perubahan Makna Penghalusan
