Aset keuangan lanjutan Financial assets continued
PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA Persero Lampiran 511 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2010
Dinyatakan dalam ribuan rupiah
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010
Expressed in thousand Rupiah
3. KAS DAN SETARA KAS 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS
31 Desember December 2010
Kas 173,720
Cash on hand Bank
1,003,969,565 Cash in banks
1,004,143,285
4. INVESTASI 4. INVESTMENTS
31 Desember December 2010
Deposito 1,001,853,846
Time deposits Investasi dengan pendapatan
tetap 30,000,000
Fixed Income 1,031,853,846
a Deposito a Time deposits
Deposito dengan periode jatuh tempo 1– 6 bulan dan menghasilkan pendapatan
dengan tingkat suku bunga berkisar antara 7.00 - 10.00 per tahun di 2010.
Time deposits with 1 month – 6 months maturities period and earned interest rates
ranging between 7.00 - 10.00 per annum in 2010.
b Inventasi dengan pendapatan tetap b Fixed Income
Investasi pada obligasi dengan periode jatuh tempo 5 tahun dan menghasilkan
pendapatan dengan tingkat suku bunga berkisar antara 9.60 - 9.70 per tahun.
Investment in bond with 5 years maturities and earned interest rates ranging between
9.60 - 9.70 per annum.
116
Laporan Tahunan 2010 Annual Report
PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA Persero Lampiran 512 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2010
Dinyatakan dalam ribuan rupiah
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2010
Expressed in thousand Rupiah
5. ASET TETAP 5. FIXED ASSETS
2011 Saldo
Saldo awal
akhir Beginning Penambahan Pelepasan Reklasifikasi
Ending balance Additions
Disposals Reclassification balance Harga Perolehan :
Acquisition cost:
Prasarana kantor -
1,370,668 -
- 1,370,668 Leasehold improvement
Peralatan komputer -
14,108 -
- 14,108
Computer equipments Peralatan kantor
Office equipments, furnitur dan
furnitures and perlengkapan
- 1,026,638
- - 1,026,638
fixtures -
2,411,414 -
- 2,411,414
Akumulasi Accumulated
Penyusutan: depreciation:
Prasarana kantor -
190,371 -
- 190,371 Leasehold improvement
Peralatan komputer -
588 -
- 588
Computer equipments Peralatan kantor,
Office equipments, furnitur dan
furnitures and perlengkapan
- 193,863
- -
193,863 fixtures
- 384,822
- -
384,822
Nilai Buku Bersih
- 2,026,592
Net book value
6. BEBAN TANGGUHAN 6. DEFERRED EXPENSES
Beban tangguhan merupakan biaya advisory yang
berhubungan dengan
kegiatan pemrosesan dan pengaturan penjaminan
jangka panjang dan akan dibebankan pada saat pendapatan dari penjaminan tersebut
diakui. Deferred expenses represent advisory cost
related to the processing and arranging activities in obtaining long-term guarantees
and will be expensed upon the recognition of such fees.
7. HUTANG USAHA 7. ACCOUNT PAYABLES
Hutang usaha merupakan pembayaran yang belum dilakukan untuk jasa konsultasi terkait
dengan provisi penjaminan. Account payables mainly represent payable for
advisory related to the guarantee provision.
8. PERPAJAKAN 8. TAXATION
a. Hutang pajak a. Taxes payable
31 Desember December 2010
Pajak Penghasilan Pasal 21 1,527
Income tax art 21 Pajak Penghasilan Pasal 23
dan 4 2 74,479
Income tax art 23 and 4 2 76,006
117
PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia Persero Indonesia Infrastructure Guarantee Fund