PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA Persero Lampiran 59 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2010
Dinyatakan dalam ribuan rupiah NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2010
Expressed in thousand Rupiah
2. IKHTISAR KEBIJAKAN
AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
g. Kewajiban imbalan kerja lanjutan g. Employee
benefits obligation
continued
Imbalan pension lanjutan Pension benefits continued
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian dan perubahan
dalam asumsi-asumsi
aktuarial yang
jumlahnya lebih besar dari 10 dari nilai wajar aset program atau 10 dari nilai kini
kewajiban imbalan pasti, dibebankan atau dikreditkan ke laporan laba rugi selama
sisa masa kerja rata-rata yang diharapkan dari karyawan tersebut.
Actuarial gains and losses arising from experience adjustments and changes in
actuarial assumptions when exceeding 10 of defined benefit or 10 of fair value
of the program’s asset are charged or credited to income over the average
remaining service lives of the relevant employees.
Biaya jasa lalu diakui secara langsung di laporan laba rugi, kecuali perubahan
terhadap program
pensiun tersebut
mensyaratkan karyawan tersebut untuk bekerja selama periode waktu tertentu.
Dalam hal ini, biaya jasa lalu akan diamortisasi secara garis lurus sepanjang
periode tersebut. Past-service
costs are
recognised immediately in the statements of income,
unless the changes to the pension plan are conditional on the employees’ vesting
period. In this case, the past-service costs are amortised on a straight-line basis over
the vesting period.
h. Pendapatan dan beban h. Revenue and expenses
Pendapatan dari penjaminan terdiri dari pendapatan premi, dan pendapatan provisi
dan komisi. Revenue from guarantee consists of
premium income;
and fees
and commissions.
Pendapatan premi terdiri dari guarantee fee dan processing fee. Pendapatan dari
guarantee fee diakui berdasarkan jangka waktu dari periode penjaminan tergantung
dari
pengaturan dalam
kontrak. Pendapatan dari processing fee diakui
pada saat pendapatan diperoleh. Premium income consists of guarantee fee
and processing
fee. Revenue
from guarantee fee is recognised based on the
duration of guarantee period depending on the arrangement in the contract. Revenue
from processing fee is recognised when earned.
i Guarantee fee dibebankan karena jaminan
yang diberikan
kepada penerima
manfaat berdasarkan
jaminan exposure oleh perusahaan. i Guarantee fee is charged due to the
guarantee provided to the beneficiaries on the basis of guarantee exposure of
the company.
ii Processing fee dibebankan karena adanya aktivitas pemrosesan yang
dilakukan jika
klaim disampaikan
kepada pihak penjamin. ii Processing fee is charged due to
process activity if the claim delivered to the guarantor.
114
Laporan Tahunan 2010 Annual Report
