HUTANG USAHA TRADE PAYABLES

language. PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Enam Bulan Yang Berakhir pada tanggal 30 Juni 2011 dan 2010 Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Six Months Ended June 30, 2011 and 2010 Expressed in rupiah, unless otherwise stated 37 9. HUTANG USAHA 9. TRADE PAYABLES Akun ini terdiri dari Hutang kepada pemasok yang terutama timbul sehubungan dengan pembelian bahan baku dan kemasan, dengan rincian sebagai berikut: This account consists of payables to suppliers mainly arising from purchases of raw materials and packaging materials, with details as follows: 30 Juni 2011 31 Desember 2010 June 30, 2011 December 31, 2010 Pihak ketiga Third parties PT Freyabadi Indotama 2,829,791,426 4,220,428,000 PT Freyabadi Indotama PT Kraft Ultrajaya Indonesia PT Kraft Ultrajaya Indonesia Catatan 22e 2,283,095,721 1,812,782,175 Note 22e PT Nusa Indah 1,114,727,703 1,647,230,837 PT Nusa Indah PT Surya Kemasindo Sejati 1,005,818,000 590,108,500 PT Surya Kemasindo Sejati PT Adyaceda Amandelis 1,002,491,963 1,324,045,003 PT Adyaceda Amandelis PT Asta Guna Wisesa 908,708,020 1,342,350,000 PT Asta Guna Wisesa PT Aries Centaurus 627,403,710 580,524,576 PT Aries Centaurus PT Jaya Fermex 554,727,258 823,362,000 PT Jaya Fermex PT Indofood Sukses Makmur Tbk - - PT Indofood Sukses Makmur Tbk Lain-lain masing-masing Others below dibawah Rp500 juta 25,512,521,412 7,108,503,712 Rp500 million each Total 35,839,285,213 19,449,334,803 Total Pihak berelasi Catatan 21 Related parties Note 21 PT Indofood Sukses Makmur Tbk 11,332,759,030 7,897,018,340 PT Indofood Sukses Makmur Tbk Total 11,332,759,030 7,897,018,340 Total menjadi pihak berelasi pada tanggal 23 Februari 2010 became a related party starting February 23, 2010 Analisa umur Hutang usaha pada tanggal 30 Juni 2011 dan 31 Desember 2010 adalah sebagai berikut: The aging of trade payables as of June 30, 2011 and December 31, 2010 is as follows: 30 Juni 2011 31 Desember 2010 June 30, 2011 December 31, 2010 Lancar 41,888,091,024 26,579,274,496 Current Jatuh tempo: Overdue: 1 - 30 hari 5,283,953,219 767,078,647 1 - 30 days 31 - 60 hari - - 31 - 60 days 61 - 90 hari - - 61 - 90 days Lebih dari 90 hari - - Over 90 days Total 47,172,044,243 27,346,353,143 Total language. PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Enam Bulan Yang Berakhir pada tanggal 30 Juni 2011 dan 2010 Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Six Months Ended June 30, 2011 and 2010 Expressed in rupiah, unless otherwise stated 38 10. HUTANG LAIN-LAIN 10.