P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2005 DAN 2004 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN BERAKHIR PADA TANGGAL
TERSEBUT - Lanjutan P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2005 AND 2004
AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued
- 21 - 20. BEBAN
PENGEMBANGAN USAHA
20. BUSINESS DEVELOPMENT EXPENSES
2005 2004
Rp Rp
Asosiasi dan pasar modal 3.843.034.157
835.354.191 Association and capital market
Pelatihan 1.037.175.810 50.508.100
Training Sponsor 821.698.842
1.854.444.203 Sponsorship
Lainnya 772.132.399
425.888.863 Others
Jumlah 6.474.041.208
3.166.195.357 Total
21. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 21. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2005 2004
Rp Rp
Biaya konsultan 1.080.466.500
947.214.000 Consultant fees
Peralatan kantor 1.063.659.426
771.759.362 Office supplies
Pelatihan dan literatur 1.015.227.569
1.153.172.166 Training
and library
Asuransi 864.454.536
798.432.721 Insurance
Telekomunikasi 733.358.664
904.354.774 Telecommunications
Kendaraan kantor 204.108.030
175.180.999 Office car
Listrik dan AC 164.746.286
256.016.170 Electricity and AC
Lainnya 867.847.564
936.928.900 Others
Jumlah 5.993.868.575
5.943.059.092 Total
22. BEBAN PEMELIHARAAN
TEKNOLOGI INFORMASI
22. INFORMATION TECHNOLOGY MAINTENANCE EXPENSE
Akun ini merupakan beban pemeliharaan perangkat lunak dan perangkat keras sistem
komputer. This account represents expense for the
maintenance of computer software and hardware and computer system.
23. PENGHASILAN BUNGA 23. INTEREST INCOME
2005 2004
Rp Rp
Deposito berjangka 5.704.121.059
2.507.932.037 Time
deposits Jasa giro
12.271.672 6.974.269
Current accounts Jumlah
5.716.392.731 2.514.906.306
Total
24. PENGHASILAN IURAN KEANGGOTAAN BANK PEMBAYARAN
24. MEMBERSHIP FEES FROM CLEARING
SETTLEMENT BANKS Akun ini merupakan penghasilan iuran
keanggotaan bank pembayaran yang berasal dari Bank Mandiri tahun 2004.
This account represents membership fees from clearing settlement banks of Bank Mandiri in
2004.
P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
31 DESEMBER 2005 DAN 2004 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN BERAKHIR PADA TANGGAL
TERSEBUT - Lanjutan P.T. KLIRING PENJAMINAN EFEK INDONESIA
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2005 AND 2004
AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued
- 22 - 25. PAJAK PENGHASILAN
25. TAXATION
Beban manfaat pajak Perusahaan terdiri
dari:
The Company’s tax expense benefit consists of the following:
2005 2004
Rp Rp
Pajak kini 11.589.940.700
6.768.834.200 Current
tax Pajak final
946.495.889 316.514.721
Final Tax Pajak tangguhan
323.090.158 465.291.643
Deferred tax Beban pajak
12.859.526.747 6.620.057.278
Tax expense Pajak Kini
Current Tax
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak menurut laporan laba rugi dan laba kena pajak adalah
sebagai berikut: A reconciliation between income before tax per
statements of income and taxable income, is as follows:
2005 2004
Rp Rp
Laba sebelum pajak menurut Income before tax per statements
laporan laba rugi 41.792.362.927
20.756.379.520 of income
Perbedaan temporer : Temporary differences
Penyusutan 1.327.819.183
1.550.972.144 Depreciation
Kewajiban imbalan pasca kerja 250.851.991
- Post-employment benefits obligation
Perbedaan yang tidak dapat diperhitungkan menurut fiskal :
Permanent differences Beban gaji, honor dan
Salaries, honorarium and tunjangan
2.567.747.233 1.675.180.021
allowances Beban umum dan
General and administration adminstrasi
637.493.389 489.099.122
expenses Beban pengembangan usaha
413.573.302 35.835.000
Business development expenses Penghasilan bunga
5.716.392.731 2.514.906.306
Interest income Lain-lain
73.652.767 628.554.596
Others Laba kena pajak
38.691.469.695 22.621.114.097
Taxable income Beban pajak dengan tarif pajak yang
Tax expense at effective berlaku:
tax rates : 10 x Rp 50.000.000
5.000.000 5.000.000
10 x Rp 50,000,000 15 x Rp 50.000.000
7.500.000 7.500.000
15 x Rp 50,000,000 30 x Rp 38.591.469.000
30 x Rp 38,591,469,000 tahun 2005 dan
in 2005 and Rp 22,521,114,000 Rp 22.521.114.000 tahun 2004
11.577.440.700 6.756.334.200
in 2004 Beban pajak kini
11.589.940.700 6.768.834.200
Current tax expense Pajak penghasilan final
946.495.889 316.514.721
Final income tax Pajak penghasilan dibayar di muka
Prepaid income taxes Pasal 23
3.983.880 3.429.660
Article 23 Pasal 25
5.770.208.504 647.190.670
Article 25 Fiskal 48.000.000
13.000.000 Fiscal
Pajak penghasilan final 946.495.889
316.514.721 Final income tax
Hutang pajak kini 5.767.748.316
6.105.213.870 Current tax payable