JAMAL: XL 5 Mobile phones. PREM: Ohh So, youre the one who calls me up every single day of my life JAMAL: PREM: An Assistant Phone-basher? And what does an Assistant Phone-basher JAMAL: I get tea for people and- PREM: A chi-wallah PREM: Well, ladies and

IAC: Expositives Jamal answers Constable Srinivas that his name is Jamal Malik.

26. CONSTABLE SRINIVAS: You have a name. Good.

IAC: Behabitives Constable Srinivas degrades Jamal that obviously he has a name.

27. CONSTABLE SRINIVAS: Stop crying

IAC: Exercitives Constable Srinivas directs Jamal to stop his crying while the investigation.

28. PREM: Thank you.. Thank you.. Thank you very much.

IAC: Behabitives Prem thanks the audience for their big applause for him and Jamal.

29. PREM: So, Jamal. Tell me something about yourself.

IAC: Expositives Prem asks Jamal to introduce himself before they start playing.

30. JAMAL:

I work in a call centre in Juhu. IAC: Expositives Jamal describes that he is a worker in a call centre in Juhu. 31. PREM: A Phone-basher And what type of call centre would that be? IAC: Expositives Prem concludes one who works in a call centre is a phone-basher and he asks what operator Jamal works for.

32. JAMAL: XL 5 Mobile phones.

IAC: Expositives Jamal answers Prem’s question that he works at XL 5 Mobile Phone. Universitas Sumatera Utara

33. PREM: Ohh So, youre the one who calls me up every single day of my life

with Special Offers, huh? IAC: Behabitives Prem shows that he uses the XL 5 Mobile Phone and jokes Jamal is the one who calls him up everyday with Special Offers.

34. JAMAL:

No, actually, Im an assistant. IAC: Expositives Because of Prem’s mis understood, Jamal corrects him by telling the truth that he is only an assistant. 35. PREM: An Assistant Phone-basher? And what does an Assistant Phone-basher do, exactly? IAC: Behabitives Prem jokes if a phone-basher is the one who disturbs him every day with Special Offers, so what a phone-basher’s assistant do.

36. JAMAL: I get tea for people and-

IAC: Expositives Jamal explains that his duty is getting tea for people.

37. PREM: A chi-wallah

IAC: Behabitives Before Jamal finishes his answer, Prem has called Jamal a Chi-wallah; a tea service.

38. PREM: Well, ladies and gentlemen, Jamal Malik, a chi-wallah from anchi

Mumbai, lets play Who Wants to be a Millionaire IAC: Exerctives Prem announce the audience that they will start the game and Jamal is the contestant. 39. INSPECTOR: So, has he confessed, yet? Universitas Sumatera Utara IAC: Expositives Inspector asks Constable Srinivas whether Jamal has confessed or not.

40. CONSTABLE SRINIVAS: Except his name, I could not get anything of the

runt. IAC: Expositives Constable Srinivas tells Inspector that Jamal tells only his name.

41. INSPECTOR: Youve been here whole bloody night, Srinivas. What have you