JAMAL: It’s my brother’s number. JAMAL: PREM: You are on your own, Jamal. PREM: I’m guessing that isn’t your brother. This is- PREM: JAMAL: Is that really you? LATIKA: Yes. PREM: JAMAL: In Alexander Dumas’ book, The Three Musketeers, two of the PREM: JAMA

192. JAMAL:

I don’t know where they had taken her. Latika. I went to the show because I thought she will be watching. 323

193. SALIM: That guy. He will never give up. Never. Crazy chutiyé.

324

194. SALIM:

Ja. Go. 325

195. SALIM: Just drive. There won’t be another chance.

326

196. LATIKA:

He will kill you. 327

197. LATIKA: Salim, I can’t.

329

198. SALIM: You have to. For God’s sake, hold on to it.

330

199. SRINIVAS:

You’ll back on the show. 333

200. PREM: I can safely say that tonight is the biggest night of both of our lives.

Jamal Malik, the Call Centre worker from Mumbai has already won ten million rupees. Tonight, he can walk away with that in his pocket or make the biggest gamble in television history and go for the final question and a staggering twenty million rupees 335 201. PREM: Big reader, are you Jamal? 338

202. JAMAL:

I can read. 339

203. PREM: The final question, for twenty million rupees and he’s smiling. I

guess you know the answer. 341

204. JAMAL:

Would you believe it? I don’t. 342 205. PREM: You don’t? So, you take the ten millions and walk? 343

206. PREM:

Let me remain you, Jamal. If you get the answer wrong, you will lose everything. Ten million rupees, Jamal. 345

207. PREM: We are going to the wire. The final Life-line. Here we go.

347

208. PREM:

It’s ringing. Who’s it? 348

209. JAMAL: It’s my brother’s number.

349 Universitas Sumatera Utara

210. JAMAL:

It’s the only number I know. 351

211. PREM: You are on your own, Jamal.

352

212. PREM: I’m guessing that isn’t your brother. This is-

354

213. PREM:

Okay Latika, you want to hear the question one more time? And let’s be clear about this. Twenty million rupees ride on your answer. You have thirty seconds. Jamal, please read out the question to Latika. Now. 356 214. JAMAL: Is that really you? 357

215. LATIKA: Yes.

358

216. PREM:

The question, Jamal. The question. 359

217. JAMAL: In Alexander Dumas’ book, The Three Musketeers, two of the

musketeers are called Athos and Porthos. What was the name of the third musketeer? Was it A Aramis, B Cardinal Richelieu, C D’Artagnan, D Planchet. 360

218. PREM:

Fifteen seconds. 361 219. JAMAL: Where are you? 362

220. LATIKA:

I’m safe. 363 221. PREM: Ten seconds. Latika, what do you think?