Faktor-Faktor Kesulitan Belajar Kajian Teori 1. Pengertian Belajar

22 3 è é ê ëì ë í î ëí ïíì ï ð ñ é ò ë ó ë ô è é ê ëì ë í îëí õ ë ò ë ê ñ é ò ë ó ë ô ê é ôï öë ð ëí ÷ ï ë ì ï ð øí õ ù÷ ù úù ÷ ùð õ ë í ê éíìëò û ë í î ê ë ì ëíî öë õ ë ÷ éø ô ëí î õ ëò ë ê öéíéô ùê ëëí öé íîéì ë üïëíý ö éí î ëòë ê ë í õ ëí òëìù üëíý þ íìëô ë ò ëù í ð øí õ ù÷ ù úù ÷ ùð ý ð øí õ ù ÷ ù ê øì øô ùð õ ëí ÷ éí ÷ øôùð ÷ ù ÷ ÿ ë , ÷ éö éôìù ê éíïò ù ÷ õ ëí ê éí õ éí î ë ô ð ëí öé í îëôëü ë í î ïôï è øí õ ù ÷ ù ê é íì ë ò û ëùì ï ñ éô ð ëùì ëí õ é íîëí öôø ÷ é ÷ ñ éô úùð ùô õ ë í ÷ ùð ëö ÷ ù÷ ÿ ë õ ë ò ë ê ê é ô é ÷ öøí ÷ öéò ë ó ëôëí 4 è é ñ ùë ÷ ëë í ñ éò ë ó ë ô è é ñ ùë ÷ ë ë í ñ éò ë ó ëô ñ ï ð ëí ñ ë ð ëì ëòë ê ùëü ëìëï ñ ë ÿ ë ëí õ ëô ù òëüùô . é ì ùëö øô ëíî õ ë öëì ê é ê ñ é íì ï ð ÷ éí õ ùôù ð é ñ ùë ÷ ë ëí ùì ï è é ñ ùë ÷ ëë í ñ éò ë ó ëô û ë í î ñ ëù ð ë ð ëí ìù ê ñ ïò õ ùõ ëòë ê õ ù ô ù ð ùì ë ó ù ð ë ð ùì ë ñ é ôíùëì ïíì ï ð ê é ò ë ð ï ð ë ííû ë . ë ôë ÷ é ÷ éøô ëí î ê é ò ë ð ï ð ë í ð é î ù ëì ë í ñ é ò ë ó ëô ë ð üù ô í û ë ë ð ë í ê é êñ éíìï ð ð é ñ ùë ÷ ëë í ñ éòë ó ë ô ùíù òëü û ë í î ê éô ïöë ð ëí ÷ ëò ëü ÷ ë ì ï ú ë ð ìøô öéíì ùíî õ ë ò ë ê ê éíéíìï ð ëí é úé ð ìù ú ìùõ ë ð íû ë ï ÷ ëüë ñ éò ë ó ëô û ë íî õ ù òë ð ï ð ëí 5 è é ê ë ê öïë í ùíì é ò é ð ìïëò è é ê ë ê ö ïë í ù íìéò é ð ì ïëò ë õ ëò ëü ð é ê ë ê öïëí ïíì ï ð ê éíû ù ê öë í õ ë í ê é ê ëí îî ù ò ð é ê ñ ë ò ù ùíúøô ê ë ÷ ù û ë íî ì é ò ëü õ ù ÷ ùê öëí ÷ é ñ éòï ê íû ë . éìù ë ö ùí õ ù ù õ ï ê é ê öïíû ëù õ ë û ë ù í îë ì û ëí î ñ éô ñ é õ ë - ñ é õ ë , ó ù ð ë õ ë û ë ùíîëì ÷ éô ù íî õ ù ë ÷ ë ü ê ë ð ë ë ð ë í ê é í ó ë õ ù òé ñ ùü ñ ëî ï ÷ 23 2 1 . 1993: 141 10 . . . - - . - . , , . 24 2 + , -.0. 1 2 3 + , -. 0. 12 3 . 2 - 4 3 + 3 5 4 + -. 3 6 - 3 + 1 3 -.0. 1 2 37 +. 2 , 4 8 - .0. 1 2 3 , .3 . 9 . 3 6 - 3 + 1 3 + . 2 , . 0 + 0. 2 - -.3 3 5 4 + 3 -.3 5 .+ : 3 8 3 4 . + . 2 - 3 , . 2 + - .3 5 .0 3 5 3 , 4 - . - 2 ;, . , -. 0. 12 3 3 = 3 , + 2 . 3 + , + , -.0. 1 2 3 = 3 , + 2 .3 8 3 , + , . 2 + : 3 5 33 ? 8 .3 5 3 6 2 0. 12 : , , . + 8 3 , + , -.0. 1 2 3 ? 3 5 .3 5 4 - 4 3 .-. 2 3 6 2 -.3 . 2 3 : 3 -. 1 2 3 + +. 2 ? 3 5 8 0. 2 4 3 4 .- 8 : , , . 42 3 5 3 ? + , + , 4 3 0.2 -.3 5 2 : - 8 - 2 ;, . , 0. 12 .3 5 1 2 . A - ? - . 0. 1 2 3 8 - + 0. 2 3 5 , 3 5 , .6 2 4, . . 4 + 8 3 . , .3 -. 2 8 + : 4 3 3 , + 2 .3 + , + , ? 3 5 4 8 3 0. 24 + , 4 B 3 5 4 3 5 3 9 2;, . , -.38 8 4 3 - 8 3 ? 4 3 , . 0. 2 : 3 5 3 + + 8 4 -. 2 3 : .- , 8 2 -.3 5 2 : 3 5 4 3 5 3 B 3 5 4 3 5 3 -. 38 8 4 3 . 2 - 4 3 , . 5 , ., + ? 3 5 . 3 5 4 - - 2;, . , 0.2 3 5 , 3 5 3 ? -. 38 8 4 3 B 3 5 4 3 5 3 3 8 - + 0. 2 - 3 5 4 3 5 3 , . 4; :7 3 5 4 3 5 3 4 . 2 5 8 3 3 5 4 3 5 3 , ? 24 + . 25

8. Mata Kuliah Dasar Gerak Renang di PGSD Penjas FIK UNY

CDEFGDH D I I JE DKL GLM N JKJ E LM O GL P EJMQ L M L RLM K JM O L P DE LM I JM O JM LF P D S DLM T FN F , RLM UL V LM K JH L S LE LM N J E P L Q L EL W LM O RFO DMLGLM N JU L O LD KJ R XI LM KJMW J HJM OO L E LLM G JO F L P LM KJ I UJHL S LELM DM P DG I JM Q LKL F P DDLM K JMR F RFGLM P J E P J M P D Y DH W L N L , 2001: 35. C DE F GDHD I 2009 Z [ C \ MF] JEN FP LN J OJEF _X OW L GLE P L KE X O E L I N P D RF KJ MRF RFGLM O DE D N J G X H L V RLN L E KJ MRF RFGLM S LN I LMF RLKL P RFP J I KD V I JHLH DF RDL S L H DE , W L FP D P DO L N LG V F E N GEFKN F ` ab RLM P DO L N LG V FE UDGLM N GE F KN F ` a c b . d JHLE N LE S LM L KJMRF RFGLM S LN I LMF RLK L P RFU J EFGLM LKLUFH L P JHL V I JM Q L KLF 144 N FN P J I GE JRF P N J I JN P J E b Cb RLEF I L P L GDH FL V - I L P L GDH FL V W LM O P JHL V P J E N DN DM e Y L P L GDH FL V - I L P L GDH FL V P JE N JUD P RLKL P RF GJ HXI K X GGLM I JM S LRF HFI L W LF P D f 1. C J HX I K X G I L P L GD H FL V DMF ] JE N F P LN RF UJ EF G X RJ Y g \ R JM O L M U X U XP b C b N JU JN LE 16,67 ` a b RLM 13,89 ` ac b h 2. G JHXI K X G I L P L GDH FL V GJKJMRFRF GLM RF UJ EF G X RJ Y g C RJMOL M U X U XP 11,81 ` ac b LRM ` a b h 3. C J HXI K X G I L P L GDH FL V iLGDH P LN RFUJEF G X RJ [ j Z RJM OLM U X U XP b C b N JUJN LE 31,25 ` a b RL M 34,03 ` a c b h 4. C J HXI K X G I L P L GDH FL V S DEDN LM RF UJE F G X RJ k jl RJMO L M U X U XP b C b N JUJN L E 18,75 ` a b RLM ` ac b h RLM 5. CJH XI K X G I LP L GDH FL V KE X OE L I N P DRF RF UJ EF G X RJ k m g RJMO LM U X U XP b Cb N J UJN LE 21,53 ` a b RLM ` a c b . Y L P L GDHF L V R LN LE OJE LG EJM L M O LR LHL V I L P L GDHF L V n L S F U UJEU X U XP 2 b C b KELG P JG W LM O I J I UL V LN P JM P L MO N J S L EL V EJM LMO , X E OLMFN LN F , L R I FMF N P EL N F KJEH XI UL LM T P JGMFG RLN LE , GJ P JE L I KF HLM O L W L RLH LI EJ MLM O , N P LE P RLM KJ I U L H FGLM CDEFGDH D I 2009 Z [C , 2009: 25. YL P L C DHF L V g L N LE dJ E LG l JMLM O I JED KL GLM N LHL V N L P D I L P L GDH FL V W LM O LRL RF k d b g k J M S LN Z [ C \ _ 20092010, 26 o pqr st s u s q u pqs q r v pv wxq y sz { x t x s q| y sz { x s r su w pq r x s} s s q ~ p{pu s v w z s q r p u s~ } p } x sz € pq r s q { p ~ q z ~ €s q ~s z €s u pq sq r y s qr ‚pq s u } pu { s } p} x sz € pqr s q wpu s{ xusq y s q r s€ s . ƒ p „su s } wp} z … z ~ v s{s ~ x z s  z q z ‚p u z } z {pq{sq r v s {pu z - v s{ pu z y s q r { p u{ x sq r €s  sv ~†v wp{ pq} z wpu ~ xzss q‡ ˆpqxu x { ƒ z } vs€z y s q{ † €s q ‰u v sŠs q ƒ x} s q{ † 2008: 124 ‹p ‚ p u s w s ~†v wp{pq} z y s q r € zs u s w ~sq € s u z v s{ s ~ x z s z q z s q{ s u s  sz qŒ s . ˆ pqrp{s  x z €s q v p vs sv z {p ~ q z~ €s } s u u pq s q r r s y s € s€s s {s x r s y s Ž ‘ ’ stro k  €sq u pq s q r r s y s ‚p‚s } s {sx crawl style. ‚‡ ˆ pqrp{s  x z €s q v p v s s v z sv ‚ s{s q €† u † qr s q u pq sq r r s y s €s€ s €s q r s y s ‚p‚s } ‡ „ . ˆ pqrp{s  x z €s q v p v s s v z w † } z } z ‚ s€sq| r p u s~s q ~ s~z { xqr ~ sz , r pu s~s q  p q r sq| €s q rpu s ~s q ~ p w s s €s  sv up q s q r r s y s €s € s €s q r s y s ‚p‚ s} ‡ € ‡ ˆ pqrp{s  x z € s q v p vs svz rpu s~ s q v pxq „xu , r p u s~s q wp u q s… s } s q , €s q ~†† u €z q s} z €ssv u pqs qr r s y s € s€s €sq r s y s ‚p‚ s } ‡ p . ˆ pqrp{s  x z €s q v p vs s v z v p {†€ p wp v ‚p st sus q u pq s q r . … . ˆ pqrp{s  x z €s q v p v s s vz „s u s u pq s q r v pq †  † q r‡ r . ˆ pqrp{s  x z €s q v p vs s v z wpqr s q{s u wpu s {xu s q w pu {s q €z q r s q upq s q r . “ p‚pu  s} z  s q €s  s v v pqr z ~ x{ z vs { s ~ xzs  €s} s u upq s q r €z ” • “ – —˜ y s z { x €z x ~ xu € p q r s q ~ pvsv wx s q ‚p upq s q r v p qrr xq s~ s q r s y s „ usŠ  € pqr sq t su s~ 100 v p{ pu , €s q vsv wx ‚pu pqs q r v pq rr xq s~ s q r s y s €s € s 50 v p{pu . ™ p q r s q Š s~ {xq y s q r } z qr ~s { €s s v v pq y pp} sz~ s q u pq s q r r s y s €s € s €s q r s y s „ u sŠ  t x r s s ~s q v p qsv ‚ s ‚ s r x} q z sz s { s x s } z  s~z u ‚p sts u .

B. Penelitian Yang Relevan

1. š s } z  wpqp z { z s q y s q r ‚ pu ~s z { s q s€s  s o p qpz {zs q y s q r ‚p u t x € x “ ” s~ { † u “ p} xz {s q ‹p sts u ˆ s{s “ xzs › q s{†vz ˆ sqx} z s ˆ ss } z } Š s o œ “ ž s xq › ~s€ p vz ~ 2004-2005” †  p  ƒ x} z o u s } { y s q z q r } z  ‡ ƒ sv wp y s q r €z r xq s ~ s q 94 vss } z } Š s o Ÿ  ” •“ – — ˜ , wup} pq{ s } p …s ~ {† u z q{puq €su z …s~ { † u - … s~ { † u 27 ¡¢ £¤¥ ¦§¨ ©¡¤§ª§ « ¬§ ¦ § ­ £¤ ¥ §® ¯ ¨ § ¦°±¥ ¬ § ¨£¢ ¥ § ¢ ¡©¡¢ § « 49,20. ² ¡ ¢ § « ¨ ³ § ´ « ¡ ¢ ¡¨¦§ ¢ ¡ ± § ¢ ¥ ¨ µ - ± § ¢ ¥ ¨µ ¶§ ¦ °« ¦¡ «¢ ¡© £¦ §· § ¤ §® ¢ ¡©§ µ § ¥ ©¡« ¥ £¦ : ¶§ ¦ °« ¶ ¥ ¢ ¥ °¤°µ ¥ ¢ ¢ ¡ ©¡ ¢ § « 50,52 · § ¨ ¶ § ¦ °« ´ ¢ ¥ °¤ °µ ¥ ¢ ¢ ¡©¡ ¢ §« 49,05. ¸ ¡ · § ¨ µ § ¨ ¶ § ¦°« ¡ ¢ ¦ ¡ «¨ ·§ « ¥ ¶§ ¦ °« - ¶ § ¦°« ¡ ¢ £¤ ¥ ¦ § ¨ ©¡ ¤§ª§ « ¬ § ¦§ ­ £¤ ¥ §® ¯¨ § ¦ ° ± ¥ ¬ § ¨£¢ ¥§ ± §®§ ¢ ¥ ¢ ¹ § º » ­ ¼ ¦ §® £¨ § § · ¡ ±¥ 2004-2005 ¢ ¡©¡ ¢ § « 59,91. º §· § ¶§ ¦°« ¡ ¢ ¦¡ « ¨ ¦¡ «· §´§ ¦ ¦ ¥ µ § ¥ ¨· ¥ § ¦°« ³ § ¥ ¦£ ¶§ ¦°« ·°¢ ¡ ¨ ¢ ¡©¡ ¢ § « 59,77, ¶§ ¦°« ± § ¦ ¡ « ¥ 77,30, · § ¨ ¶§ ¦ ° « § ¤§ ¦ · § ¨ ¶§¢ ¥ ¤¥ ¦§ ¢ ¢ ¡©¡ ¢ § « 39,36. 2. º ¡¨ ¡ ¤¥ ¦¥§ ¨ ³ § ¨ µ «¡¤¡½§ ¨ · ¡¨µ § ¨ ´¡ ¨ ¡¤¥ ¦¥§ ¨ ¢ ¡ ¤§¥ ¨ · ¥§ ¦§¢ § · §¤§® ³ § ¨ µ · ¥ ¤§ £ § ¨ °¤¡ ® ¾ ¿§ ¢ ¦ ¥ À§ ¨ §« À § ¨ ¥ · ¡¨ µ §¨ ª £· £¤ Á ·¡¨¦¥¶¥ § ¢ ¥ º ¡ ¨ µ ®§ ± ©§¦ ´¡¨µ £§ ¢ §§¨ ­ ¡ ¦¡ « §±´¥ ¤§ ¨ ¼¡ ¨ §¨ µ ¬ §® §¢ ¥ ¢ ¹ §  § £¤ ¦ § ¢ Á ¤ ±£ ¡ °¤§ ® « § µ § §¨ à ¨ ¥½¡ «¢ ¥ ¦§¢ Ä¡ µ ¡ « ¥ Å ° µ³ § § «¦ § À¥´§ ¨·§ ¨ µ · § « ¥ ¢ ¡ µ ¥ º ¢ ¥ °¤ ° µ ¥ . º ° ´ £¤ § ¢ ¥ ´¡¨ ¡ ¤¥ ¦¥§ ¨ ¬ § ®§ ¢ ¥ ¢ ¹ §  § £¤ ¦ § ¢ Á ¤± £ ¡ °¤ §® «§ µ § § ¨ ³ § ¨ µ ± ¡ ¨¡ ± ´ £ ® Æ ®¥ ¨ µµ § 13 ¢ ¡±¡ ¢ ¦¡ « . Ç § « ¥ §©¡¤ ³ § ¨µ · ¥ ¦ ¡ ¤¥ ¦ ¥ § · § ¤ §® : ¤§¦ § « ©¡ ¤ § § ¨ µ ¡ ¤£ § « µ § , ¤ § ¦ § « ©¡¤§ §¨ µ ¦¥ ±© £¤¨ ³ § µ § ¨µµ £ § ¨ ´ ¢ ¥ °¤ °µ ¥ , © ¡ ¨¦ £ « ¡§ ¢ ¥ µ § ¨ µµ £ §¨ ³ § ¨µ · ¥§ ¤ § ±¥ , ¡ § · §§ ¨ ³ § ¨ µ ± § ± ´ £ ± ¡ ± £¨ È £¤ § ¨ µ § ¨ µµ £§¨¾ È § « § ± ¡ ¨ µ § ¦ § ¢ ¥ µ § ¨ µµ £§ ¨ ³ § ¨ µ § · § , °¨ · ¥ ¢ ¥ « ¡ ¢ ´ °¨· ¡¨ ¢ §§¦ ¥ ¨ ¥ . ¯· §´ £¨ ´¡ ¨ µ £± ´ £¤§¨ · § ¦ § · ¡¨µ § ¨ ¦¡ ¨ ¥ ¹§¹ § ¨ È § « § . ¸ £ ©ª ¡ ´¡ ¨ ¡ ¤¥ ¦¥ · ¥ ± ¥ ¨¦§ £¨¦ £ ± ¡ ¨µ ¥ ¨ µ § ¦ ± ¡ ¨ µ ¡½§ ¤£ § ¢ ¥ ¡ ±©§ ¤ ¥ §¢ ´¡ - §¢ ´¡ ³ § ¨µ © ¡ « §¥ ¦ § ¨ É ©¡ « ´¡ ¨ µ § «£ ® · ¡¨µ § ¨ ¢ ¦« ¡ ¢ ¢ · § ¨ ¡ È ¡ ±§¢ § ¨ Ê Ë § ¢ ¥ ¤ ´¡ ¨ ¡ ¤¥ ¦¥§ ¨ ¦ ¡ « ¥ · ¡ ¨¦ ¥ ¶¥ § ¢ ¥ ³ § ¨ µ ± ¡ ± ´¡ ¨µ § «£ ®¥ ¢ ¡© § µ §¥ ´¡ ¨µ ® § ± ©§ ¦ ´¡ ¨ µ £§ ¢ §§ ¨ ¡¦¡ « § ±´¥ ¤§¨ «¡ ¨ §¨ µ ·§ « ¥ ¶ § ¦°« ¤§ ¦ § « ©¡ ¤§ § ¨ µ ¡ ¤£ § « µ § 12,5 ±¡±¥ ¤¥ ¥ § ¨µµ °¦ § ¡ ¤ £ §« µ § ³ § ¨ µ ¦§ £¦ · ¡¨µ § ¨ §¥ « . Ì § ¦ § « ©¡ ¤§ § ¨ µ ¦¥ ± © £¤ ¨ ³ § µ § ¨ µµ £ § ¨ ´ ¢ ¥ °¤° µ ¥ 87,5 ± ¡ ¨µ § ¦ § § ± ¡ ¨ µ § ¤§ ±¥ ´¡ ¨µ § ¤ § ±§ ¨ © £« £ ¢ ¡ ¨ · ¥ « ¥ . ² ¡¨¦ £ « ¡ § ¢ ¥ · § « ¥ 28 Í ÎÏÍÍÐ ÎÏ Ñ ÎÏÍ ÒÓ ÎÔ Î ÕÓ 87,5 ÕÖ Õ Ó Ô Ó ×Ó ØÎ Ù Î Ú Î× Ð Ú Ú ÖØÛÎ Ò Î Ü Î Ó Ø . ÝÖ Î Ò Î Î Ï Ñ Î ÏÍ Õ Ö ÕÐÏÞÐÔ× ÎÏ Í Î Ï ÍÍÐÎÏ ÜÙ Ó ×ß Ô ß Í Ó 75 ÕÖÏ Í Î Ú Î × ÎÏ ÚÖØ Í ÎÏÍÍÐ ÒÖÏ Í ÎÏ ×ÖÒ ÎÔÎÕ Î Ï ×ß Ô Î Õ ØÖÏÎÏÍ Þ Î ØÎ Õ ÖÏÍÎ Ú Î Ù Ó Í ÎÏÍÍÐ ÎÏ Ñ ÎÏÍ ÒÓ ÎÔ ÎÕÓ 75 ÕÖ Ø Î Ù Î ÚÖ ØÚß Ôß Ï Í Ò Ö ÏÍÎÏ ÒßÙ ÖÏ Ñ Î ÏÍ 27 Õ Ö Õà ÖØÓ× ÎÏ ÎÔ Ú Ö Ø Ï Î ÚÓ áÖ Ò Î Ô ÎÕ Õ Ö Ï Í Ó× Ð Ú Ó ÕÎ Ú Î × ÐÔÓ ÎÛ ØÖÏÎÏÍ . Ýß Ï ÒÓ Ù Ó ØÖ Ù Üß Ï ÒÖ Ï 100 ÕÖÏ Ñ Î Ú Î × Î Ï à Ö Ø Ð Ù Î ÛÎ Õ Ö Õà ÖØ Î Ï Ó × ÎÏ ÒÓØÓ ÐÏ Ú Ð × Õ Ö Ï Í Ó× Ð Ú Ó Õ Î Ú Î × ÐÔ Ó ÎÛ Ø Ö ÏÎÏÍ . â . Kerangka Berpikir ã Î Ù Î Ø ÍÖØÎ × Ø Ö Ï ÎÏÍ ÕÖ ØÐ Ü Î × ÎÏ Ù ÎÔ Î Û Ù Î Ú Ð Õ Î Ú Î × ÐÔÓ ÎÛ Ñ Î Ï Í ä Î å Ó à ÒÓ Ô Î ×Ù ÎÏÎ × ÎÏ Ò ÎÔÎÕ Ü Ö Õà Ö Ô Î å Î ØÎÏ æ ÏÎÕ ÐÏ Ü Î Ò Î ×Ö Ï Ñ Î Ú Î ÎÏÏ Ñ Î Ñ Î Ï Í ÒÓ ÞÎ Ü Î Ó à Ö ÔÐÕ ßÜÚÓ ÕÎÔ . ç ÓÒ Î × Ù Ö ÕÐÎ ÕÎÛÎ Ù ÓÙ ä Î Ú Ö ØÚ Î Ø Ó × ÒÖ Ï Í Î Ï ÕÎ Ú Î × ÐÔÓ ÎÛ Ò Î Ù Î Ø Í Ö ØÎ × Ø Ö Ï ÎÏÍ , ß ÔÖ Û × Î ØÖÏÎ ÓÚ Ð ÒÓ ÜÖ Ø Ô Ð × Î Ï ×ØÖ Î Ú Ó è ÓÚ Î Ù Ü Ö ÏÍÎ å ÎØ Ò Î ÔÎÕ Õ Ö ÏÑ ÎÕ Ü Î Ó × Î Ï Õ Î Ú ÖØ Ó ÜÖ Õ à Ö ÔÎ å Î ØÎÏ Ó Ï Ó ÎÍÎ Ø Õ Î Û Î Ù ÓÙ ä Î Õ Ö Ï å Î ÒÓ Ô Ö à Ó Û Ú Ö ØÚ Î ØÓ× é ê Ö ÔÎ Ó Ï Ó Ú Ð Ò Î ØÓ Ù ÖÍ Ó Ù Î Ø ÎÏ Î Ò Î Ï ÜØ Î Ù Î Ø ÎÏÎ Û Î Ø Ð Ù ÒÓ ÜÖØàÎ Ó ×Ó Ò Î Ï ×ß Ï ÒÓÙ Ó Ï Ñ Î ÛÎ ØÐ Ù Ù ÖÔ ÎÔÐ ÒÓÜÖØ ÛÎ Ú Ó× ÎÏ ÎÍÎ Ø Ú ÓÒ Î × Õ Ö Ï Ó Õ àÐÔ × ÎÏ ÞÓÒÖØÎ Ü Î Ò Î Ù Î Î Ú Õ Î Û Î Ù Ó Ù ä Î Õ Ö Ï ÍÍÐÏ Î × ÎÏÏ Ñ Î . ã Ð × ÐÏ Í ÎÏ Ò Î Ø Ó × ÎÕ Ü Ð Ù å ÐÍÎ Ù ÎÏÍÎ Ú ÒÓÜÖØÔ Ð × ÎÏ Î Í Î Ø ÕÎÛÎ Ù ÓÙ ä Î Õ Ö Ï å Î ÒÓ Ô Ö à Ó Û à ÖØÙ Ö Õ ÎÏÍÎ Ú Ò Î Ô ÎÕ àÖ ÔÎ å Î Ø Ù Ö ØÚ Î Ü Ö ÏÍÎ Ò Î ÎÏ à Ð × Ð - àÐ × Ð Ñ Î ÏÍ Ò Î Ü Î Ú ÕÖÏ Ò Ð × ÐÏ Í Ü Ö Õà Ö ÔÎ å ÎØÎÏ Õ ÎÚ Î × ÐÔ Ó Î Û Ò Î Ù Ø Í ÖØ Î × Ø Ö ÏÎÏ Í é ë ÎÕ ÐÏ àÎÏ Ñ Î × è Î ×ÚßØ Ñ ÎÏ Í Ò Î Ü Î Ú Õ Ö Ï Ó Õ àÐÔ × ÎÏ ×ÖÙ ÐÔ Ó Ú ÎÏ à Ö ÔÎ å Î Ø Ò Î ÔÎÕ Õ Ö ÏÞÎ Ü Î Ó ÜÖÕ à Ö ÔÎ å ÎØ ÎÏ Ò Î Ù Î Ø ÍÖ Ø Î × Ø Ö ÏÎ ÏÍ Ñ Î ÏÍ àÎ Ó × æ ×ÖÙ ÐÔ Ó Ú ÎÏ Ú Ö Ø Ù Ö àÐ Ú Î Ï Ú Î ØÎ ÔÎ Ó Ï à ÖØÎ Ù Î Ô Ò Î Ø Ó à ÖØà ÎÍÎ Ó è Î ×ÚßØ , Ñ Î ÓÚ Ð ì