227
PT Adi Sarana Armada Tbk Laporan Tahunan | Annual Report 2015
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Pt adi Sarana arMada tbk dan entitaS anaKnYa
Catatan ataS laPoran Keuangan KonSolidaSian
tanggal 31 desember 2015 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
For the Year then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
32
2. iKhtiSar KebiJaKan aKuntanSi Penting
lanjutan 2.
SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued r.
instrumen keuangan lanjutan r. Financial instruments continued
Penghentian Derecognition
aset keuangan Financial assets
aset keuangan, atau jika berlaku, bagian dari aset keuangan atau bagian dari kelompok aset
keuangan sejenis, dihentikan pengakuannya pada saat:
A financial asset, or where applicable, a part of a financial asset or part of a group of similar
financial assets, is derecognized when: •
hak kontraktual atas arus kas yang berasal
dari aset
keuangan tersebut
berakhir; atau •
perusahaan atau
entitas anaknya
memindahkan hak untuk menerima arus kas yang berasal dari aset keuangan
tersebut atau menanggung liabilitas untuk membayar
arus kas
yang diterima
tersebut tanpa penundaan yang signifikan kepada
pihak ketiga melalui
suatu kesepakatan penyerahan dan apabila a
secara substansial memindahkan seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset
keuangan tersebut,
atau b
secara substansial tidak memindahkan dan tidak
mempertahankan seluruh
risiko dan
manfaat atas kepemilikan aset keuangan tersebut,
namun telah
memindahkan pengendalian atas aset tersebut.
• the contractual rights to receive cash
flows from the
financial asset
have expired; or
• the Company or its Subsidiaries have
transferred their rights to receive cash flows from the financial asset or have
assumed an obligation to pay them in full without material delay to a third party
under a “pass-through” arrangement and either a have transferred substantially all
the risks and rewards of the financial asset, or b have neither transferred nor
retained substantially all the risks and rewards of the financial asset, but have
transferred control of the financial asset.
liabilitas keuangan Financial liabilities
liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya pada saat liabilitas yang ditetapkan dalam
kontrak dihentikan
atau dibatalkan
atau kadaluarsa.
A financial liability is derecognized when the obligation under the liability is discharged or
cancelled or has expired.
Ketika liabilitas keuangan awal digantikan dengan liabilitas keuangan lain dari pemberi
pinjaman yang sama dengan ketentuan yang berbeda secara substansial, atau modifikasi
secara substansial atas liabilitas keuangan yang saat ini ada, maka pertukaran atau
modifikasi
tersebut dicatat
sebagai penghapusan liabilitas keuangan awal dan
pengakuan liabilitas keuangan baru dan selisih antara
nilai tercatat
liabilitas keuangan
tersebut diakui dalam laba atau rugi. When an existing financial liability is replaced
by another
from the
same lender
on substantially different terms, or the terms of an
existing liability are substantially modified, such an exchange or modification is treated as
a derecognition of the original liability and the recognition of a new liability, and the difference
in
the respective
carrying amounts
is recognized in profit or loss.
228
PT Adi Sarana Armada Tbk Laporan Tahunan | Annual Report 2015
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Pt adi Sarana arMada tbk dan entitaS anaKnYa
Catatan ataS laPoran Keuangan KonSolidaSian
tanggal 31 desember 2015 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
For the Year then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
33
2. iKhtiSar KebiJaKan aKuntanSi Penting
lanjutan 2.
SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued s.
Provisi s.
Provisions
provisi diakui jika Kelompok usaha memiliki kewajiban kini baik bersifat hukum maupun
bersifat konstruktif yang akibat peristiwa masa lalu
besar kemungkinannya
penyelesaian kewajiban tersebut mengakibatkan arus keluar
sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi dan estimasi yang handal mengenai
jumlah kewajiban tersebut dapat dibuat. Provisions are recognized when the Group has
a present obligation legal or constructive where, as a result of a past event, it is
probable that
an outflow
of resources
embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable estimate
of the amount of the obligation can be made.
provisi ditelaah pada setiap akhir periode pelaporan
dan disesuaikan
untuk mencerminkan estimasi kini terbaik. Jika tidak
terdapat kemungkinan arus keluar sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi
untuk menyelesaikan
kewajiban tersebut,
provisi tidak diakui. Provisions are reviewed at each reporting date
and adjusted to reflect the current best estimate. If it is no longer probable that an
outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation,
the provision is reversed.
t. Kontinjensi
t. Contingencies
Jika besar kemungkinan bahwa kewajiban kini belum ada pada akhir periode pelaporan,
maka entitas
mengungkapkan liabilitas
kontinjensi. pengungkapan tidak diperlukan jika
arus keluar
sumber daya
yang mengandung
manfaat ekonomi
kemungkinannya kecil. aset kontinjensi tidak diakui dalam laporan keuangan konsolidasian,
namun diungkapkan
jika terdapat
kemungkinan besar arus masuk manfaat ekonomi akan diperoleh entitas.
The entity discloses a contingent liability, where it is more likely that no present
obligation exists at the end of the reporting period, unless the possibility of an outflow of
resources embodying economic benefits is remote. Contingent assets are not recognized
in the consolidated financial statements but disclosed when an inflow of economic benefits
is probable.
peristiwa setelah
akhir tahun
yang memberikan tambahan informasi mengenai
posisi keuangan
Kelompok usaha
pada tanggal pelaporan memerlukan penyesuaian,
jika ada, dijelaskan dalam laporan keuangan konsolidasian. peristiwa setelah akhir tahun
yang bukan
merupakan peristiwa
yang memerlukan penyesuaian diungkapkan dalam
catatan atas laporan keuangan konsolidasian jika material.
Post year-end events that provide additional information
about the
Group’s financial
position at
the reporting date
adjusting events,
if any,
are reflected
in the
consolidated financial statements. Post year- end events that are not adjusting events are
disclosed in the notes to the consolidated financial statements when material.
u. laba per saham dasar
u. Basic earnings per share
perusahaan tidak mempunyai efek berpotensi saham biasa yang bersifat dilutif pada tanggal
31 Desember 2015 dan 2014. The Company has no potensial outstanding
dilutive ordinary shares as of December 31, 2015 and 2014.