233
PT Adi Sarana Armada Tbk Laporan Tahunan | Annual Report 2015
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Pt adi Sarana arMada tbk dan entitaS anaKnYa
Catatan ataS laPoran Keuangan KonSolidaSian
tanggal 31 desember 2015 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT ADI SARANA ARMADA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and
For the Year then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
38
3. SuMber
eStiMaSi KetidaKPaStian
lanjutan 3.
SOURCE OF
ESTIMATION UNCERTAINTY
continued Pertimbangan lanjutan
Judgments continued
penyisihan kerugian penurunan nilai atas piutang - evaluasi individual
Allowance for impairment losses on receivables - individual assessment
Kelompok usaha
mengevaluasi akun
piutang tertentu jika terdapat informasi bahwa pelanggan
tidak dapat memenuhi kewajiban keuangannya. Dalam
hal tersebut,
Kelompok usaha
mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk namun tidak terbatas
pada, jangka waktu hubungan dengan pelanggan dan status kredit dari pelanggan berdasarkan
catatan kredit dari pihak-pihak ketiga yang tersedia dan faktor pasar yang telah diketahui, untuk
mencatat penyisihan spesifik atas jumlah piutang pelanggan guna mengurangi jumlah piutang yang
diharapkan dapat diterima oleh Kelompok usaha. penyisihan spesifik ini dievaluasi kembali dan
disesuaikan jika tambahan informasi yang diterima mempengaruhi jumlah penyisihan atas penurunan
nilai piutang. The Group evaluates specific accounts where it
has information that certain customers are unable to meet their financial obligations. In these cases,
the Group uses judgment, based on available facts and circumstances, including but not limited to, the
length of its relationship with the customer and the customer’s current credit status based on any
available third parties credit reports and known market factors, to record specific provisions for
customer’s receivable amount to reduce the amount that the Group expects to collect. These
specific provisions are re-evaluated and adjusted as additional information received affects the
amounts of allowance for impairment of trade receivables.
nilai tercatat
dari piutang
usaha sebelum
penyisihan kerugian penurunan nilai pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 masing-masing
sebesar rp170.688.025.951
dan rp132.955.303.374.
penjelasan lebih
jauh diungkapkan dalam Catatan 6. Sedangkan nilai
tercatat dari piutang lain-lain - pihak ketiga sebelum penyisihan kerugian penurunan nilai pada tanggal
31 Desember 2015 dan 2014 masing-masing sebesar rp11.699.571.699 dan rp5.442.023.855.
The carrying amounts of the trade receivable before allowance for impairment losses as of
December 31, 2015 and 2014 were amounted to Rp170,688,025,951
and Rp132,955,303,374,
respectively. Further details are shown in Note 6. The carrying amounts of the other receivables -
third parties before allowance for impairment losses as of December 31, 2015 and 2014
amounted
to Rp11,699,571,699
and Rp5,442,023,855, respectively.
Sewa Leases
Kelompok usaha mengadakan perjanjian sewa atas kendaraan sewa yang dimiliki. Kelompok
usaha telah menentukan, berdasarkan evaluasi atas syarat dan kondisi dari perjanjian, untuk
menanggung semua risiko signifikan dan manfaat kepemilikan atas kendaraan sewa yang disewakan
tersebut, sehingga Kelompok usaha mengakui transaksi sewa sebagai sewa operasi.
The Group has entered a lease agreement on the own leased vehicles. The Group has determined,
based on the evaluation of the terms and conditions of the agreement, to bear all significant
risks and benefits on the ownership of the leased vehicles, accordingly the Group recognizes the
lease transaction as operating lease.
