AKTIVA TETAP lanjutan FIXED ASSETS
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended September 30, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
34
10. AKTIVA TETAP lanjutan 10. FIXED ASSETS
continued
2007
Saldo awal Saldo akhir
Beginning Penambahan Pengurangan Reklasifikasi Ending
balance Additions Deductions Reclassifications
balance Nilai tercatat:
At cost:
Tanah 51.256.906
9.417.700 -
- 60.674.606
Land Bangunan
86.740.082 49.078.812
3.912 120.070 135.935.052
Buildings Prasarana
32.112.635 346.423
196.928 786.177
33.048.307 Infrastructure
Mesin dan peralatan 248.064.990
58.726.512 -
1.934.762 308.726.264 Machinery and equipment
Tangki penyimpanan 10.754.298
- -
21.526 10.775.824
Storage tanks Kendaraan dan alat-alat berat
55.901.871 23.578.818
4.394.774 -
75.085.915 Vehicles and heavy equipment Peralatan kantor
9.827.677 4.234.484
4.108 41.841
14.099.894 Office equipment
Aktiva dalam penyelesaian 4.628.558
35.423.829 -
2.904.376 37.148.011
Construction in progress Jumlah
499.287.017 180.806.578 4.599.722
- 675.493.873 Total
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:
Bangunan 19.563.074
14.606.401 2.446
- 34.167.029
Buildings Infrastruktur
7.832.462 1.283.965
22.975 -
9.093.452 Infrastructure
Mesin dan peralatan 121.476.055
32.632.845 -
- 154.108.900 Machinery and equipment
Tangki penyimpanan 6.432.013
420.109 -
- 6.852.122
Storage tanks Kendaraan dan alat-alat berat
36.328.807 14.036.801
2.089.514 -
48.276.094 Vehicles and heavy equipment Peralatan kantor
5.117.984 2.556.502
1.123 -
7.673.363 Office equipment
Jumlah 196.750.395
65.536.623 2.116.058
- 260.170.960 Total
Nilai buku 302.536.622
415.322.913 Net book value
Penyisihan penurunan nilai Allowance for impairment
aktiva tetap -
7.442.177 -
- 7.442.177
fixed assets
Nilai buku, bersih 302.536.622
407.880.736 Net book value
Pada tanggal 30 September 2008, rincian persentase penyelesaian dan estimasi waktu
penyelesaian untuk aktiva dalam penyelesaian adalah sebagai berikut:
As of September 30, 2008, detail of percentage of completion and estimation time to complete for
construction in progress were as follow:
Persentase penyelesaian
Biaya Estimasi
Percentage of Carrying waktu penyelesaian
completion value
Estimated completion time
Sumatera Selatan South Sumatera
Bangunan 30
9.216.525 FebruariFebruary 2009
Buildings Prasarana
70 2.956.592
November 2008 Infrastructures
Mesin dan peralatan 20
10.430.639 MeiMay 2009
Machineries and equipments Peralatan kantor
90 886.427
OktoberOctober 2008 Office equipments
Kalimantan Tengah Central Kalimantan
Bangunan 50
79.395 DesemberDecember 2008 Buildings
Prasarana 98
321.420 November 2008
Infrastructures Mesin dan peralatan
98 15.240.989
November 2008 Machineries and equipments
39.131.988
Aktiva tetap Sungai Rangit digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank Catatan 16.
Sungai Rangit ’s fixed assets are pledged as
collateral for bank loans facilities Note 16.
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended September 30, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
35
10. AKTIVA TETAP lanjutan 10. FIXED ASSETS