PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended September 30, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
43
17. PENYISIHAN IMBALAN KERJA KARYAWAN continued
17. PROVISION FOR
EMPLOYEE SERVICE
ENTITLEMENTS lanjutan
Sehubungan dengan perubahan pemegang saham pada bulan Januari 2007, Grup memutuskan untuk
membayar sejumlah
pesangon kepada
karyawannya sesuai
Undang-undang Ketenagakerjaan No. 13. Sebagai akibatnya, Grup
mencatat tambahan beban pesangon yang dibayarkan kepada karyawan selama tahun 2007
sebesar Rp37.719.064 sebagai bagian dari ”Pendapatan Beban Lain-lain” pada laporan laba
rugi konsolidasi untuk periode yang berakhir 30 September 2007.
In relation to the change in the C ompany’s
shareholders in January 2007, the Group has made severance payments based on Labor Law
No. 13. Consequently, the Group has recorded additional severance payments which was paid in
2007 of Rp37,719,064, and was recorded as part
of “Other Income Expenses” in the consolidated statement of income for the period ended
September 30, 2007.
18. MODAL SAHAM 18. SHARE CAPITAL
Komposisi kepemilikan saham Perusahaan pada tanggal 30 September 2008 dan 2007 adalah
sebagai berikut: The share capital ownership of the Company as of
September 30, 2008 and 2007 was as follows:
Persentase Modal ditempatkan dan
Jumlah saham Kepemilikan
disetor Rupiah Number of
Percentage of Issued and paid up capital
shares ownership
Rupiah Pemegang saham
2008 2007
2008 2007
2008 2007
Shareholders
Sampoerna Agri Sampoerna Agri
Resources Pte. Ltd. 1.267.217.500 1.357.217.500
67,05 71,8 253.443.500
271.443.500 Resources Pte. Ltd.
Lain-lain masing-masing dengan kepemilikan
Others less than 5equity dibawah 5
622.782.500 532.782.500 32,95
28,2 124.556.500 106.556.500
for each stockholders
Jumlah 1.890.000.000 1.890.000.000
100,0 100,0 378.000.000
378.000.000 Total
Pada tanggal 4 Juli 2008, Sampoerna Agri Resources Pte. Ltd. telah menjual saham miliknya
sebesar 90.000.000 lembar saham kepada masyarakat.
On July 4, 2008, Sampoerna Agri Resources Pte. Ltd. has sold its shares amounting to 90,000,000
shares to public.
19. TAMBAHAN MODAL DISETOR 19. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Akun ini merupakan agio saham yang dikurangi biaya
emisi saham
sehubungan dengan
penawaran umum saham yang rinciannya sebagai berikut:
This account consist of additional paid in capital deduct with expense related to Initial Public
Offering as follows:
Agio saham 987.289.000
Paid in capital Biaya emisi saham
55.706.362 Less : initial public offerring charges
Jumlah 931.582.638
Total
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended September 30, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
44
20. PENJUALAN 20. SALES
Penjualan bersih konsolidasi berdasarkan jenis produksi adalah sebagai berikut:
Consolidated net sales by product were as follows:
2008 2007
Minyak sawit 1.567.097.529
726.337.791 Crude Palm Oil
Inti sawit 215.353.678
88.894.017 Palm Kernel
Kecambah 70.664.400
33.494.900 Germinated Seeds
Karet 5.415.185
3.818.682 Rubber
TBS -
3.657.913 Fresh Fruit Bunches
Jumlah 1.858.530.792
856.203.303 Total
Pada periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2008, penjualan kepada satu
pelanggan yang melebihi 10 dari jumlah penjualan konsolidasi adalah sebagai berikut:
Sales to one customer which exceed 10 of total consolidated sales for period ended September 30,
2008 were as follows:
Persentase dari jumlah penjualan
Percentage to 2008
total sales
PT Sinar Alam Permai 437.637.110
23 PT Sinar Alam Permai
PT Asianagro Agung Jaya 330.160.392
18 PT Asianagro Agung Jaya
PT Pacrim Nusantara 212.728.591
11 PT Pacrim Nusantara
Jumlah 980.526.093
52 Total
Pada periode yang berakhir pada tanggal 30 September 2007, tidak ada penjualan kepada
satu pelanggan yang melebihi 10 dari jumlah penjualan konsolidasi.
There was no sales to one customer which exceed 10 of total consolidated sales for period ended
September 30, 2007.
21. BEBAN POKOK PENJUALAN 21. COST OF SALES
