Penawaran Umum Efek Perusahaan Anak Perusahaan Subsidiaries
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended September 30, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
8
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b.
Public Offering of the Company’s Shares
Pada tanggal 7 Juni 2007, Perusahaan memperoleh pernyataan efektif dari Ketua
Badan Pengawas
Pasar Modal
dan Lembaga Keuangan
“BAPEPAM - LK” untuk melakukan penawaran umum berdasarkan
Surat BAPEPAM - LK No S-2707BL2007, Saham Perusahaan telah dicatatkan di Bursa
Efek Indonesia, dahulu Bursa Efek Jakarta, pada tanggal 18 Juni 2007.
On June 7, 2007, the Company received the effective statement from the Chairman of the
Capital Market and Financial Institution Supervisory Agency
“BAPEPAM - LK” to excute
Initial Public Offering “IPO” based on the
BAPEPAM -
LK ’s
letter No
S-2707BL2007. On June 18, 2007, the Company’s shares were listed on the
Indonesia Stock Exchange formerly Jakarta Stock Exchange.
c. Anak Perusahaan c. Subsidiaries
Pada tanggal 26 Januari 2007, Perusahaan mengakuisisi 100 saham Palma Agro Ltd.
PAL yang memiliki investasi sebesar 93,6 di PT Sungai Rangit.
On January 26, 2007, the Company acquired 100 shares of Palma Agro Ltd. PAL,
whereas PAL owned 93.6 shares in PT Sungai Rangit.
Pada tanggal 30 Maret 2007, Perusahaan mengakuisisi 99 saham PT Sawit Selatan,
PT Tania Binatama, PT Sungai Menang, PT Selatanjaya Permai, PT Usaha Agro
Indonesia dan PT Pertiwi Lenggara Agromas. Pada
tanggal 30
September 2008,
perusahaan-perusahaan tersebut masih dalam tahap pengembangan.
On March 30, 2007, the Company acquired 99 shares of PT Sawit Selatan, PT Tania
Binatama, PT Sungai Menang, PT Selatanjaya Permai, PT Usaha Agro Indonesia and
PT Pertiwi Lenggara Agromas. On September 30, 2008, those Companies are still in their
development stage.
Investasi perusahaan terhadap Anak-anak perusahaan pada tanggal 30 September 2008
dan 2007 adalah sebagai berikut: The Company’s investment in Subsidiaries as
of September 30, 2008 and 2007, consists of the following:
Jumlah aktiva sebelum eliminasi
dalam jutaan Rp Persentase kepemilikan
Total assets Operasi Percentage of ownership
before elimination komersial
interest in million Rp
Domisili Commercial
Anak PerusahaanSubsidiary Domicile
operations 2008
2007 2008
2007
PT Telaga Hikmah “Telaga Hikmah”
Palembang 1998
99,45 99,45
329.700 175.502
PT Aek Tarum “Aek Tarum”
Palembang 1992
99,00 99,00
316.903 145.923
PT Gunung Tua Abadi “Gunung Tua Abadi”
Palembang 1999
99,01 98,97
77.212 13.013
PT Mutiara Bunda Jaya “Mutiara Bunda Jaya”
Palembang 2001
99,01 99,01
200.004 188.148
PT Binasawit Makmur “Binasawit Makmur ” Palembang
1999 99,00
99,00 157.619
63.426 PT Sawit Selatan
“Sawit Selatan” Palembang
- 99,00
99,00 8.143
214 PT Sungai Menang
“Sungai Menang” Palembang
- 99,20
99,00 1.054
229 PT Tania Binatama
“Tania Binatama” Palembang
- 99,00
99,00 924
204 PT Selatanjaya Permai
“Selatanjaya Permai” Palembang
- 99,20
99,00 1.158
200 PT Usaha Agro Indonesia
“Usaha Agro Indonesia” Kalimantan
- 99,00
99,00 32.444
793 PT Pertiwi Lenggara Agromas
“Pertiwi Lenggara Agromas” Kalimantan
- 99,00
99,00 5.213
690 Palma Agro Limited, Republic of
Republic of Seychelles
“Palma Agro” Seychelles
- 100,00
100,00 639.379
512.732 Perusahaan masih dalam tahap pengembangan
Company still in development stage
PT SAMPOERNA AGRO TBK DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Periode yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2008 dan 2007
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO TBK AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Periods Ended September 30, 2008 and 2007
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
9
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued