3.5 Reliabilitas
Guna menguji reliabilitas instrument digunakan teknik pengulangan tes test-pretest, yaitu dengan cara melakukan uji coba dengan memberikan tes yang
sama dua kali pada responden yang sama dengan selang waktu tertentu. Untuk mengetahui reliabel tes dalam penelitian ini digunakan rumus
product moment, yaitu sebagai berikut:
Keterangan :
r
xy
: koefisien keterandalan N
: banyaknya responden X
: skor tes pertama Y
: skor tes kedua XY
: hasil kali skor pertama dan kedua untuk setiap responden X²
: kuadrat skor tes pertama Y²
: kuadrat skor tes kedua Setelah dilakukan tes uji instrumen diperoleh data sebagai berikut:
Tabel 2. Data uji coba tes menyusun texte narratif berdasarkan curriculum vitae
Nama X
Y IAS
6 7
NNA 6,5
6,5 ER
5,5 6,5
AFU 8,5
8,5 SNF
8 8
34,5 36,5
Sebelum menganalisis dengan menggunakan rumus product-moment, terlebih dahulu dibuat tabel persiapan seperti di atas. Data pada tabel persiapan
tersebut kemudian dimasukkan ke dalam rumus product-moment berikut ini:
=
=
=
=
= =
0,936
Perhitungan menggunakan rumus product-moment menghasilkan untuk N=5 taraf signifikansi 95 adalah 0,878. Hal ini
berarti bahwa lebih besar dari tabel 0,936 0,878. Dengan demikian,
soal yang diujicobakan dapat dinyatakan reliabel.
3.6 Teknik penilaian
3.6.1 Penskoran
Untuk memperoleh nilai yang objektif dalam menulis sebuah texte terlebih dahulu dilakukan penskoran pada masing-masing aspek penilaian
tentang kemampuan mahasiswa dalam mengubah curriculum vitae menjadi texte narratif. Dalam penelitian ini, penskoran disusun berdasarkan indikator
yang disesuaikan dengan instrumen yang digunakan. Berikut adalah kriteria penilaian kemampuan menulis yang disesuaikan
dengan penelitian: Tabel 3. Tabel penilaian kemampuan dalam mengubah curriculum vitae
menjadi texte narratif …..12
Mematuhi perintah 0,5
1 1,5
2 Isi texte
0,5 1
1,5 2
Tata bahasa 0,5
1 1,5
2 2,5 3 3,5 4
Kemampuan menggunakan vocabulaire
0,5 1
1,5 2
2,5 3
Kohesi dan koherensi 0,5 1
Berdasarkan penskoran di atas, nilai tertinggi yang dapat diperoleh mahasiswa adalah 12. Berikut rincian kriteria penilaian :
Tabel 4. Kriteria penilaian kemampuan dalam mengubah curriculum vitae menjadi texte narratif
1. Mematuhi Perintah
Skala nilai Kriteria
2
1,5
1 Bentuk texte narratif, terdiri dari 10 kalimat atau lebih,
semua unsur katafrasa dalam teks diubah ke kalimat Bentuk texte narratif, terdiri dari 7-9 kalimat, ada unsur
katafrasa yang tidak berupa kalimat Bentuk texte narratif, terdiri dari 4-6 kalimat, banyak
unsur katafrasa yang tidak berupa kalimat Bentuk texte bukan narratif, terdiri kurang dari 3 kalimat,
semua unsur katafrasa tidak berupa kalimat
2. Isi texte
Skala nilai kriteria
2 Memuat keseluruhan isi cerita identité, études,
Kategori