CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
lanjutan continued
31 Desember 2016 December 31, 2016
Dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain In Full Rupiah, unless otherwise stated
Approval Final draft Paraf:
16 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN
lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
j. Aset Takberwujud
j. Intangible Assets
Aset takberwujud diukur sebesar nilai perolehan pada pengakuan awal. Setelah pengakuan awal, aset
takberwujud dicatat pada biaya perolehan dikurangi akumulasi amortisasi dan akumulasi rugi penurunan nilai.
Umur manfaat aset takberwujud dinilai apakah terbatas atau tidak terbatas.
Intangible asset is measured on initial recognition at cost. After initial recognition, intangible asset is carried
at cost less any accumulated amortization and any accumulated impairment loss. The useful life of
intangible asset is assessed to be either finite or indefinite.
Aset takberwujud merupakan biaya-biaya legal terkait perpanjangan atau pembaharuan atas tanah yang diakui
sebagai aset takberwujud dan diamortisasi sepanjang umur hukum hak atau umur ekonomis tanah, mana yang
lebih pendek. Intangible assets represent costs related legal
extension or renewal of land which are recognized as intangible assets and amortized over legal term or
economic life of the land, whichever is shorter.
Periode amortisasi dan metode amortisasi untuk aset takberwujud dengan umur manfaat terbatas ditelaah
setidaknya setiap akhir tahun buku. The amortization period and the amortization method
for an intangible asset with a finite useful life are reviewed at least at each financial year-end.
k. Beban Emisi Saham k. Stock Issuance Cost
Beban emisi saham dikurangkan dari akun Tambahan Modal Disetor dalam laporan keuangan.
Stock issuance costs are deducted from the Additional Paid in Capital in the financial statements.
l. Pengakuan Pendapatan dan Beban l. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Perusahaan dan jumlahnya
dapat diukur secara handal. Pendapatan diukur pada nilai wajar pembayaran yang diterima, tidak termasuk
Pajak Pertambahan Nilai. Revenue is recognized when it is probable economic
benefits to be obtained by the Company and the amount can be reliably measured. Revenue is
measured at the fair value of payments received, excluding Value Added Tax.
Kriteria spesifik berikut juga harus dipenuhi sebelum pendapatan diakui:
Penjualan jasa Pendapatan jasa diakui saat jasa diberikan dengan
mengacu pada tingkat penyelesaian transaksi.
Pendapatan bunga Bunga diakui dengan menggunakan metode suku bunga
efektif. The following specific recognition criteria must also be
met before revenue is recognized: Sales of services
Revenue from services is recognized when services are rendered to the stage of completion of the
transaction.
Interest income Interest is recognized using the effective interest rate
method.
Beban diakui pada saat terjadinya dengan dasar akrual. Expenses are recognized as incurred on an accrual
basis.
m. Pajak Penghasilan m. Income Tax
Beban pajak adalah jumlah gabungan pajak kini dan pajak
tangguhan yang
diperhitungkan dalam
menentukan laba rugi pada suatu periode. Pajak kini dan pajak tangguhan diakui dalam laba rugi, kecuali pajak
penghasilan yang timbul dari transaksi atau peristiwa yang diakui dalam penghasilan komprehensif lain atau
secara langsung di ekuitas. Dalam hal ini, pajak tersebut masing-masing diakui dalam penghasilan komprehensif
lain atau ekuitas. Tax expense is the aggregate amount included in the
determinination of profit or loss for the period in respect of current tax and deferred tax. Current tax and
deferred tax is recognized in profit or loss, except for income tax arising from transactions or events that are
recognized in other comprehensive income or directly in equity. In this case, the tax is recognized in other
comprehensive income or equity, respectively.
