Dividen Tunai Cash Dividends
PT PURADELTA LESTARI Tbk DAN ENTITAS ANAK
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir
31 Desember 2015 dan 2014 Angka-angka Disajikan dalam Rupiah,
kecuali Dinyatakan Lain PT PURADELTA LESTARI Tbk
AND ITS SUBSIDIARY Notes to Consolidated Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2015 and 2014
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
- 65 - -
Perjanjian dengan BM akan berakhir pada tanggal 22 Desember 2017.
- Agreement with BM will expire on
December 22, 2017. b. Pada tanggal 26 Juni 2002, 17 Juli 2002,
19 Desember 2002 dengan addendum terakhir tanggal 18 Desember 2003 dan
23 Desember 2003 dengan addendum terakhir tanggal 17 Januari 2015,
PT Pembangunan Deltamas PDM, entitas anak, mengadakan perjanjian
masing-masing dengan OCBC NISP, AJEL, BII dan BM untuk kredit perumahan
yang disediakan oleh OCBC NISP, AJEL, BII dan BM untuk pembelian atas unit
properti PDM. b. On June 26, 2002, July 17, 2002,
December 19, 2002 with the latest addendum dated December 18, 2003
and December 23, 2003 with the latest addendum dated January 17, 2015,
PT Pembangunan Deltamas PDM, the subsidiary, entered into an agreement
with OCBC NISP, AJEL, BII and BM, respectively, for housing loan provided by
OCBC NISP, AJEL, BII and BM to the buyers of PDMs property units.
Dalam perjanjian tersebut dinyatakan: The agreements provide that:
- Sebelum sertifikat hak atas tanah
selesai, PDM mempunyai kewajiban untuk membeli kembali buy-back
jika pembeli gagal melakukan pembayaran kembali pinjaman.
- Until the Deed of Grant of Security
Right is completed, PDM has the obligation to buy-back the unit if the
buyer defaults in the payment of loan.
- 100 dari jumlah pinjaman akan
direalisasikan oleh OCBC NISP, AJEL, BII dan BM terhadap PDM
setelah penandatanganan perjanjian pinjaman antara pembeli dengan
OCBC NISP, AJEL, BII dan BM.
- 100 of the loan amount shall be
released by OCBC NISP, AJEL, BII and BM to PDM after the loan
agreement between the buyer and OCBC NISP, AJEL, BII and BM has
been signed. c. Pada tanggal 17 Februari 2004,
Perusahaan dan PDM mengadakan perjanjian dengan PT Bank CIMB Niaga
Tbk CIMB Niaga untuk kredit perumahan yang disediakan oleh CIMB Niaga untuk
pembelian unit properti Perusahaan dan PDM.
c. On February 17, 2004, the Company and PDM entered into an agreement with
PT Bank CIMB Niaga Tbk CIMB Niaga for housing loans provided by CIMB
Niaga to the buyers of property units of the Company and PDM.
Dalam perjanjian tersebut dinyatakan: The agreement provides that:
- Sebelum sertifikat hak atas tanah
selesai, Perusahaan dan PDM mempunyai kewajiban untuk membeli
kembali bila
pembeli gagal
melakukan pembayaran kembali pinjaman.
-
Until the Deed of Grant of Security Right is completed, the Company
and PDM has the obligation to buyback the unit if the buyer
defaults in the payment of loan.
- 80 dari jumlah pinjaman akan
direalisasikan oleh CIMB Niaga terhadap Perusahaan dan PDM
setelah penandatanganan pinjaman antara pembeli dan CIMB Niaga.
20 sisanya akan direalisasikan oleh CIMB Niaga setelah selesainya
bangunan.
- 80 of the loan amount shall be
released by CIMB Niaga to the Company and PDM after the loan
agreement has been signed between the buyer and CIMB
Niaga. The 20 balance shall be released by CIMB Niaga after
completion of the building.