F IXED ASSETS Annual Report 2012 PKPK

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED F INANCIAL STATEMENTS Untuk Tahun Yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2012 Dan 2011 F or the Years Ended December 31, 2012 And 2011 Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain Expressed In Thousand Rupiah, Unless otherwise Stated DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARY

15. BIAYA EKSPLORASI TANGGUHAN - Lanjutan

15. DEF ERRED EXPLORATION COSTS - Continued

16. UTANG USAHA

16. TRADE PAYABLES

Pihak ketiga Third parties Dalam Rupiah In Rupiah Angkasa Sakti Angkasa Sakti Aneka Asia Aneka Asia Ariswa Industrindo Ariswa Industrindo Bangun Sarana Baja Bangun Sarana Baja Bintang Jaya Motor Bintang Jaya Motor Bengkel las bubut Risfa Bengkel las bubut Risfa Bima Persada Bima Persada Borneo Prima Material Borneo Prima Material Cipaganti Citra Graha Cipaganti Citra Graha Cipta Karya Mandiri Cipta Karya Mandiri Ciptamas Mandiri Kaltim Ciptamas Mandiri Kaltim Core Mining Resources Core Mining Resources Dermaga Jaya Group Dermaga Jaya Group Eka Citra Eka Citra Handil Transport Handil Transport Hermawan Hermawan Hexindo Adiperkasa Hexindo Adiperkasa Indo Crane Pratama Indo Crane Pratama Irian Jaya Irian Jaya Jatan Rekatama Jatan Rekatama Kaliraya Sari Kaliraya Sari Kaltim Lestari Unggul Kaltim Lestari Unggul Karya Lestari Karya Lestari Kawan Sejati Kawan Sejati Kutai Rame Kutai Rame Kwalita Inspectindo Dinamika Kwalita Inspectindo Dinamika Lekom Maras Lekom Maras Linda Hanta Wijaya Linda Hanta Wijaya Makmur Sentosa Diesel Makmur Sentosa Diesel Maswa Mandiri Maswa Mandiri Megaren International Megaren International Merlin Wijaya Merlin Wijaya Multisari Bahari Multisari Bahari Multi Berdikari Multi Berdikari Murni Gas Raya Murni Gas Raya Nanyang Intindo Nanyang Intindo Perintis Perintis Jumlah dipindahkan Carried forward 185.509 - - 147.022 140.500 - 3.717.334 5.621.554 5.076.974 - 372.600 - - 112.328 120.206 - 115.688 - 158.630 105.754 - - 237.603 1.679.720 29.205 174.420 455.983 214.615 284.988 361.865 - 290.470 428.135 - 227.360 - 232.389 - - 244.000 - - - 110.207 - - 203.872 - 73.791 133.191 - 148.500 - - 148.668 204.215 - 150.171 211.171 - 109.250 293.666 - - 105.309 105.663 - 211.000 211.000 - 123.481 135.720 - 116.640 - 168.480 - - 207.188 267.510 497.790 247.703 285.608 - - 152.640 - 270.950 168.480 - 140.840 190.840 238.480 108.480 130.240 - - 221.697 143.820 - - - 351.792 Dec 31, 2012 Dec 31, 2011 Dec 31, 2010 191.732 111.550 - - - 490.621 255.275 290.800 - Jan 01, 2011 Perseroan telah menghapusbukukan saldo biaya eksplorasi tangguhan dan membebankannya pada laporan laba rugi tahun 2010, untuk menyesuaikan dengan ketentuan UU No.23 Tahun 2009 tentang Mineral Batubara berikut peraturan pelaksanaan di bawahnya yang berlaku mulai tahun 2010, di mana kepemilikan dan pengelolaan area Ijin Usaha Pertambangan IUP berdasarkan perikatan kerjasama tidak diperkenankan lagi. The Company has retained write off of deferred exploration costs and charges in the income statement in 2010, to conform with the provisions of Law No. 23 Year 2009 on Mineral Coal following the implementation of regulations under the applicable beginning in 2010, in which the ownership and management of the Mining Permit area IUP based cooperative engagement is not allowed anymore. 63.240 105.605 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED F INANCIAL STATEMENTS Untuk Tahun Yang Berakhir Tanggal 31 Desember 2012 Dan 2011 F or the Years Ended December 31, 2012 And 2011 Dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain Expressed In Thousand Rupiah, Unless otherwise Stated DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARY

16. UTANG USAHA - Lanjutan

16. TRADE PAYABLES - Continued

Jumlah pindahan Brought forward Rifqi Rental Rifqi Rental Salim Jaya Agung Salim Jaya Agung Sehati Mandiri Utama Sehati Mandiri Utama Sekurau Perkasa Sekurau Perkasa Serasi Auto Raya Serasi Auto Raya Sinar Abadi Motor Sinar Abadi Motor Sinar Barito Global Sinar Barito Global Sinar Jaya Sinar Jaya Soilens Soilens Sriwijaya Teknik Sriwijaya Teknik Suardi Suardi Sumadi Sumadi Sumber Harapan Jaya Sumber Harapan Jaya Sumber Jaya Sumber Jaya Sumber Jaya Motor Sumber Jaya Motor Surya Abadi Surya Abadi Surya Indah Jaya Surya Indah Jaya Suyadi Suyadi Terus Lancar Terus Lancar Tiriniti Mahakam Jaya Tiriniti Mahakam Jaya Titian Kaltim Titian Kaltim Townsville Welding Townsville Welding UMMS UMMS Uston Pratama Uston Pratama Wagirin Wagirin Wahyu Putra Mandiri Perkasa Wahyu Putra Mandiri Perkasa Wengkie Wengkie Wijaya Diesel Wijaya Diesel Wira Jaya Ban Wira Jaya Ban Yasin Sultan Yasin Sultan Lain-lain di bawah Rp 100 juta Others below Rp100 Million Dalam Dolar AS In US Dollar Akzo Nobel Akzo Nobel Coates Hire Indonesia Coates Hire Indonesia Isuzu Astra Isuzu Astra Kontrol Power Utama Kontrol Power Utama Parikesit Parikesit Patria Anugrah Sejati Patria Anugrah Sejati Petra Energy Internasional Petra Energy Internasional Prima Karya Sejahtera Prima Karya Sejahtera Sanggar Sarana Baja Sanggar Sarana Baja Skygem Agri Systems Skygem Agri Systems United Tractors United Tractors Lain-lain di bawah Rp 100 juta Others below Rp100 Million Jumlah utang usaha kepada Total trade payables to pihak ketiga third parties 11.253.314 13.065.564 11.900.491 167.098 - - - - 309.740 92.555 114.595 87.420 691.627 239.635 - - 112.217 - - 202.478 - 1.012.226 240.586 - - - 425.146 - 352.014 - 372.274 110.000 646.331 100.718 229.963 - - - 134.654 119.315 - - 171.199 181.740 - 1.371.104 1.398.062 1.918.228 - 103.560 - 204.215 164.895 506.490 - - 505.140 - 266.409 - 179.000 - 588.702 200.000 234.750 - - 244.239 210.716 123.253 210.671 - - 263.514 - 445.063 - - 207.886 233.734 - 146.604 130.085 - - 164.289 115.008 - 144.000 - 298.980 327.855 452.221 263.045 285.707 - 235.642 208.826 - 115.387 210.193 - - - 923.722 262.429 - - 108.994 227.645 - 148.420 - - - 113.863 - 218.240 100.000 - 29.057 138.048 - - 136.598 - - 170.739 - 5.621.554 5.076.974 251.650 183.100 - Jan 01, 2011 Dec 31, 2012 Dec 31, 2011 Dec 31, 2010 3.717.334